Werbung
Réglage manuel de l'horloge
Réglage des fuseaux horaires et de la langue
1.
Appuyer et maintenir enfoncée la touche SET / WAVE (F) pour accéder au mode réglage.
2.
Appuyer sur la touche
▲(C) pour sélectionner le fuseau horaire correct. -1 représente le fuseau
horaire GMT 0 ; 0 représente le fuseau horaire GMT +1 ; 1 représente le fuseau horaire GMT +2.
3.
Appuyer sur la touche
▼ pour changer la langue utilisée pour affi cher le jour de la semaine.
4.
Appuyer sur la touche SET / WAVE (F) pour fi nir le réglage du fuseau horaire et de la langue et
régler le calendrier.
Réglage du calendrier
1.
Appuyer sur la touche SET / WAVE (F) pour sauter cette étape si vous n'avez pas besoin de régler
le calendrier manuellement.
2.
Appuyer sur la touche
▲(C) ou ▼(D) pour régler l'année. Appuyer et maintenir enfoncée la
touche pour augmenter/diminuer la valeur rapidement.
3.
Appuyer sur la touche SET / WAVE (F) pour finir de régler l'année et régler la date. A p p u y e r
sur la touche ▲(C) ou ▼(D) pour régler la date. Appuyer et maintenir enfoncée la touche pour
augmenter/diminuer la valeur rapidement.
4.
Appuyer sur la touche SET / WAVE (F) pour fi nir le réglage du calendrier et régler la heure.
Réglage de l'heure
1.
Appuyer sur la touche SET / WAVE (F) pour sauter cette étape et quitter le mode réglage si vous
n'avez pas besoin de régler l'heure manuellement.
2.
Appuyer sur la touche
▲(C) ou ▼(D) pour régler les minutes. Appuyer et maintenir enfoncée la
touche pour augmenter/diminuer la valeur rapidement. Lorsque l'on appuie sur la touche ▲(C) ou
▼(D), les secondes seront réglées sur zéro.
3.
Appuyer sur la touche SET / WAVE (F) pour fi nir de régler l'heure et le format de l'heure.
4.
Appuyer sur la touche
▲(C) ou ▼(D) pour alterner entre le format 12 heures et le format 24
heures pour l'affi chage de l'heure.
5.
Appuyer sur la touche SET / WAVE (F) pour fi nir de régler l'heure et quitter le mode réglage.
Fonction d'alarme
Réglage de l'alarme
Appuyer sur la touche ▲(C) ou ▼(D) pour régler l'heure de l'alarme. L'icône "ALARM" s'illuminera
et l'affichage actuel de l'horloge passera à l'affichage de l'heure de l'alarme. Appuyer et maintenir
enfoncée la touche pour augmenter/diminuer la valeur rapidement.
Activation de l'alarme
1.
Appuyer une fois sur la touche ALARM (B),
activée. L'alarme retentira à l'heure de l'alarme.
2.
Pour arrêter l'alarme lorsqu'elle retentit, appuyer sur la touche ALARME (B) jusqu'à ce que
et
s'éteignent. La fonction d'alarme est désactivée.
42
apparaît, indiquant que la fonction d'alarme est
Set the clock manually
Set the time zone and language
1.
Press and hold the button SET / WAVE (F) to enter setup mode.
2.
Press the button
▲(C) to select the correct time zone. -1 stands for GMT 0 time zone; 0 stands
for GMT + 1 time zone; 1 stands for GMT +2 time zone.
3.
Press the button
▼ to change the language used for displaying the day of the week.
4.
Press the button SET / WAVE (F) to finish setting the time zone and language and set the
calender.
Set the calendar
1.
Press the button SET / WAVE (F) to skip this step if you do not need to set the calendar
manually.
2.
Press the button
▲(C) or ▼(D) to set the year. Press and hold the button to increase / decrease
the value rapidly.
3.
Press the button SET /WAVE (F) to finish setting the year and set the date.
4.
Press the button
▲(C) or ▼(D) to set the date. Press and hold the button to increase / decrease
the value rapidly.
5.
Press the button SET / WAVE (F) to finish setting the calender and set the time.
Set the time
1.
Press the button SET / WAVE (F) to skip this step and exit the setup mode if you do not need to
set the time manually.
2.
Press the button
▲(C) or ▼(D) to set the minutes. Press and hold the button to increase /
decrease the value rapidly. Once the button ▲(C) or ▼(D) is pressed, the seconds will be set to
zero.
3.
Press the button SET /WAVE (F) to finish setting the time and set the time format.
4.
Press the button
▲(C) or ▼(D) to switch between 12 hr format or 24 hr format for time display.
5.
Press the button SET / WAVE (F) to finish setting the time and exit the setup mode.
Alarm function
Set the alarm
Press the button ▲(C) or ▼(D) to set the alarm time. The icon "ALARM" will light up and the current
clock display will be switched to show the alarm time. Press and hold the button to increase / decrease
the value rapidly.
Activate the alarm
1.
Press the button ALARM (B) once,
alarm will ring at the alarm time.
2.
To stop the alarm when it is ringing, press the button ALARM (B) until
alarm function is deactivated.
appears, indicating the alarm function is activated. The
and
goes off. The
27
Werbung
Kapitel
