Vivanco FMH 7050 Bedienungsanleitung Seite 17

E
2. Consulte el internet bajo www.vivanco.com para ver, si el fallo o su eliminación
están descrito bajo "Services" y los "FAQs".
3. Pregunta a su comerciante especializado.
4. Llame por teléfono el hot-line 01805/404910 (interior del país 0,12 /Min.) para
Alemania resp. entre en contacto con el servicio respectivo de su país
( www.vivanco.com).
Tabla de fallos
Problema
No se emiten sonidos
Perturbaciones del sonido
Reproducción unilateral
El emisor se desconecta
Si estas sugerencias técnicas no resultaran suficientes para solucionar el problema,
diríjase a su comerciante especializado.
7 Volumen de suministro y datos técnicos
7.1 Volumen de suministro
1x emisor, 1x auriculares con receptor integrado, 1x bloque de alimentación,
2x micro-acumulador (AAA) recargables, 1x cable de conexión en Y estéreo,
1x cable de audio estéreo, 1x adaptador de jack de 3,5mm a jack de 6,35mm,
1x cable de carga de acumuladores, 1x instrucciones para el uso
34
Solución
Compruebe, si los auriculares inalámbricos estén
activados. El Indicador de disposición a servicio (B5) debe
estar iluminado.
Controle, si el emisor esté activado. El Indicador de
disposición a servicio (Ready) (A2) debe estar iluminado.
Controle la conexión correcta del Bloque de alimentación
enchufable (C) y el estado de los acumuladores y su polaridad.
Si en el emisor ha cambiado de canal (Selector-
conmutador de frecuencias (Channel) A3), debe accionar el
Selector-conmutador de canal (Channel) (B2) para que los
auriculares puedan ajustarse automáticamente al canal elegido.
Compruebe, si la fuente de audio esté activada y si emite
una señal.
¿Está conectado el emisor a la fuente de audio? (véase cap.
3 Conexión / Puesta en marcha de los componentes).
El volumen de su fuente de audio debe ser suficiente. A
esto, aumente el volumen y compruebe de nuevo la recepción.
También en el caso de que emplear un casquillo de auricular
regulable de su aparato de audio debe aumentar el volumen
suficientemente (p.ej. posición central).
Asegúrese de que las perturbaciones no son causadas
por su fuente de audio u otro emisor. Elija otra frecuencia
mediante el Selector-conmutador de frecuencias (Channel)
(A3). Accione entonces el Selector-conmutador de canal
(Channel) (B2) para realizar la sintonización automática.
En algunos casos puede resultar necesario cambiar la
posición del emisor o posicionarlo a mayor altura.
No posicione el emisor directamente en un televisor, sino
a una distancia de aprox. 1 m.
Controle, si la fuente de audio reproduce señales mono
o si el emisor ha sido conectado a una salida mono.
Aumente el volumen en los auriculares resp. en la salida
cinch de su fuente de audio. En caso de señales demasiado
bajas, el emisor se desactiva automáticamente. Véase cap. 3
Conexión / Puesta en marcha de los componentes.
E
7.2 Datos técnicos
Frecuencia de transmisión: 863 - 865 MHz
N° de canales emisores:
Potencia de emisión, máx.: 10 mW
Gama de frecuencias:
Relación señal-ruido:
Factor de distorsión
Alimentación:
Desconexión automática del emisor
8 Homologación
Este producto radioeléctrico de Vivanco cumple con las directrices europeos R&TTE para
sistemas de radiotransmisión en gamas de frecuencias no armonizadas. La venta y el
servicio de estos sistemas son posibles en los países siguientes:
A, D, F, FIN, I, N; NL, B; CH, E
En todos los países aquí no indicados está prohibido el uso.
La declaración de conformidad se encuentra al final de las presentes instrucciones.
'VIVANCO GRUPPE AG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo
de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de
20 de noviembre.'
9 Garantía
Para poder garantizar el más alto grado de seguridad de funcionamiento, los auriculares
originales FMH7050 está sujeto a estrictas controles de calidad. No obstante, no es
posible excluir del todo algún defecto.
En el caso de que se originara un daño, su comerciante especializado le sustituirá de
inmediato el aparato reclamado por otro de recambio, si son cumplidas las condiciones
siguientes:
La garantía es de 24 meses, a partir de la fecha de compra.
Sólo han sido empleados accesorios originales.
Una copia del recibo de compra acompaña la tarjeta de garantía.
El kit debe estar completo según indicado en las presentes instrucciones.
¡Sólo si se cumplan las condiciones a.m., el comerciante especializado puede proceder a
sustituir de inmediato el aparato!
En el caso de que no se cumplan las condiciones a.m., Vivanco presta una garantía dentro
del marco de las prescripciones legales de garantía de actualmente 24 a partir de la fecha
de compra.
Entonces, mande su kit a la siguiente dirección:
Vivanco Service, Ewige Weide 17, D-22926 Ahrensburg
Quedan exluídos de cualquier garantía:
Manipulaciones de los aparatos por personas no debidamente autorizadas.
Daños causados por manejo indebido de los aparatos, por inobservancia de las
instrucciones para el uso.
Daño causado por pilas derramadas.
Como producto de calidad, el sistema de auriculares FMH 7050 cumple con las normas de
homologación nacionales y europeos vigentes en los países de admisión.
Salvo modificaciones técnicas.
170903
3
20-20.000 Hz
> 45dB
2%
Auriculares: 2 micro-acumuladores (AAA)
Emisor: bloque de alimentación,
12voltios / 200mA
35