Installation - Fiap Aqua Active Power 22.000 Gebrauchsanweisung

FIAP Aqua Active Power
Electrical connection
Only entrust an authorised expert to carry out the electrical connection in accordance with the German
EVU and VDE. VDE 0100 Part 702 is valid for all installations. Refer to the type plate for all capacity
parameters. Only perform any work on the unit when isolated!
Start-up
Attention! Never operate the unit without filter basket or without water!
Only use the unit in its horizontal position and ensure stable seating on a firm ground. The unit must be
positioned below the water surface level. Fix the pump on the water ground or in a FIAP filter chamber.
Don't overrun the discharge head because you overwork the pump. The unit switches on automatically
when connected to power.

Installation

Disconnect the power supply, then secure the unit to prevent unintentional switching on. Only use the
unit in its horizontal position and ensure stable installation on a firm ground. The unit must be
positioned below the water surface level.
Maintenance and cleaning
Attention! Always disconnect the power supply prior to starting cleaning and maintenance
work!
Important! FIAP Aqua Active Power: Never open the pump yourself! Contact a qualified
electrician if the rotor is blocked by soiling!
Should the capacity drop, clean the filter housing under running water using a soft brush. Pull the
power plug prior to starting cleaning. Disengage the retaining clamps and take the pump out of the
strainer casing. Clean the pump under running water using a soft brush. Remove soiling from the
impeller vanes through the openings. Never open the motor housing. Danger to life! After cleaning, fit
the unit in the reverse order.
Dismantle the pump if the rotor is blocked by soiling: Screw off the pump housing. Pull out the rotor,
clean, check and, if necessary, replace. Reassemble in the reverse order.
Wearing parts
Impeller unit and rear bearing are wear parts and are excluded from the warranty.
Storage/Over-wintering
Remove the unit at temperatures below zero degrees centigrade. Thoroughly clean the unit, check for
damage and store immersed in water in a frost-free environment. Do not immerse the plug!
Disposal
Dispose of the unit in accordance with the national legal regulations.
Malfunction
Malfunction
Pump doesn't work Power plug is not plug in power
failure
Impeller is blocked
Power of pump insufficient Filter polluted
Impeller is damage
Hose blocked
Hose broken
Hose to long
Pump switches off again Filter polluted
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Cause Remedy
Plug in poer plug, check your main
fuse
Clean the impeller
Clean
Change impeller
Clean hose or replace it
Check hose or replace it
Reduce hose length
Clean
www.fiap.com
FIAP Aqua Active Power
F
Remarques concernant cette notice d'emploi
Avant la première utilisation, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil.
Respecter impérativement les indications de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute
sécurité.
Utilisation conforme à la finalité
FIAP Aqua Active Power, dénommée ci-après « appareil » est destinée uniquement au pompage d'eau
normale de bassin, pour des filtres, des cascades et des cours d'eau et pour une température de l'eau
allant de +4°C à +35°C et avec une tension de service de 230 volts.
Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des bassins et des piscines dans le respect de
prescriptions nationales de construction.
Utilisation non conforme à la finalité
En cas d'utilisation non conforme à la finalité et de manipulation non appropriée de cet appareil, des
risques pour les personnes peuvent en résulter. Toute utilisation non conforme à la finalité entraîne
l'annulation de notre responsabilité ainsi que de l'autorisation d'exploitation générale.
Déclaration du fabricant CE
Nous déclarons la conformité par rapport à la directive CE concernant la compatibilité électromagnétique
(89/336/CEE) ainsi que par rapport à la directive basse tension (73/23/CEE). Les normes harmonisées
suivantes ont été appliquées:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Indications de sécurité
Pour des raisons de sécurité, les enfants et les mineurs de moins de 16 ans ainsi que les
personnes n'étant pas en mesure de reconnaître les dangers ou n'ayant pas pris connaissance de
cette notice d'emploi ne sont pas autorisés à utiliser cet appareil!
Prière de conserver soigneusement cette notice d'emploi! Lors d'un changement de propriétaire,
transmettre également cette notice d'emploi. Tous les travaux effectués avec cet appareil devront être
exécutés conformément aux directives ci-jointes.
La combinaison d'eau et d'électricité peut entraîner des dangers sérieux pour la santé et la vie des
personnes lors d'une utilisation avec des raccordements non conformes ou une utilisation inappropriée.
Ne pas utiliser l'appareil lorsque des personnes se trouvent dans l'eau! Comparer les données
électriques du réseau d'alimentation avec celles indiquées sur la plaque signalétique de l'emballage ou
sur l'appareil. S'assurer que l'installation électrique est équipée d'une protection différentielle de 30 mA
maximum. Utiliser cet appareil uniquement sur une prise de courant installée conformément à la
réglementation. Maintenir la fiche de secteur et tous le points de raccordement au sec! Protéger le câble
de raccordement afin qu'il ne soit pas endommagé. N'employer que des câbles, des installations, des
adaptateurs, des conduites de prolongement et de raccordement avec contact de mise à la terre,
réservés à une utilisation en extérieur. Ne pas porter ni tirer l'appareil par le câble de raccordement! Ne
pas utiliser l'appareil avec un câble ou un carter défectueux! FIAP Aqua Active: Si la ligne de connexion
de l'appareil au réseau est endommagée, la faire remplacer par le fabricant ou son SAV afin d'éviter tout
risque de danger. Ne plus utiliser l'appareil en cas d'endommagement de la ligne. Les installations
électriques des étangs de jardins doivent correspondre aux règlements d'installation internationaux et
nationaux. Ne jamais ouvrir le carter de l'appareil ou des parties y appartenant si cela n'est pas
expressément indiqué dans la notice d'emploi. Ne jamais procéder à des modifications techniques sur
l'appareil. N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine. Ne faire effectuer les
réparations que par le SAV autorisé. Ne jamais utiliser l'appareil sans débit d'eau! Ne jamais refouler des
7
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
8