Dischi Per La Registrazione; Dischi Per La Riproduzione; Alcune Parole Sull'mp3 - Philips CDR795 Benutzerhandbuch

Informazioni generali

Dischi per la registrazione

Per la registrazione, assicurarsi di utilizzare esclusivamente
speciali dischi audio.Tali dischi sono contrassegnati
dall'indicazione « Digital Audio » e dai logo sotto riportati.
Esistono due diversi tipi di dischi audio da utilizzare su
questo registratore CD:
– I dischi CD audio registrabili
(CDR) possono essere registrati una
sola volta e riprodotti su tutti i lettori
CD e registratori CD standard, se
finalizzati.
– I dischi CD audio riscrivibili
(CDRW) possono essere registrati,
cancellati e riregistrati più volte,
nonché riprodotti su lettori CD e
registratori CD CDRW compatibili, se
finalizzati.
Tutti i lettori CD e i registratori CD Philips
recanti questa etichetta sono CDRW compatibili.
Per assicurare il corretto funzionamento
dell'apparecchio, si consiglia di utilizzare unicamente dischi
audio CDR e audio CDRW Philips.
Nota: Non utilizzare CDR o CDRW per computer, in quanto la
registrazione non funzionerà!
La registrazione è consentita nella misura in cui
non vengono violati diritti d'autore o altri diritti di
terzi.
In alcuni paesi l'uso del lettore/registratore CD
come mostrato o indicato nel presente manuale
utente può richiedere l'autorizzazione dei titolari dei
diritti d'autore.

Dischi per la riproduzione

Per eseguire la riproduzione su questo lettore/registratore
CD è possibile utilizzare i seguenti dischi:
– Tutti i CD audio preregistrati
– Tutti i dischi audio CDR e audio CDRW
– CD MP3 (CD-ROM con brani MP3)
96

Alcune parole sull'MP3

La nuova e rivoluzionaria tecnologia di compressione
musicale MP3 (MPEG ! Audio Layer-3) consente la riduzione
di dati audio digitali originali con un fattore massimo pari a
10 senza perdite significative in termini di qualità del suono.
Ciò consente di registrare su un solo CD-ROM fino a
10 ore di musica qualitativamente pari a quella dei CD.
Creazione di CD MP3
Fondamentalmente esistono 2 fonti di musica MP3 su CD.
È possibile trasferire la musica dai propri CD audio digitali
tramite drive CD-ROM nel proprio PC ed eseguire la
codifica in formato MP3 (« copiare ») oppure scaricare
legalmente musica MP3 da Internet.
Registrare (« masterizzare ») musica dal proprio disco rigido su
CD-ROM con il proprio PC (verificare che il nome file
termini con .mp3). Al termine, è possibile riprodurre il
CD MP3 su questo lettore/registratore CD e godersi la musica.
Velocità di trasferimento dati
La velocità di trasferimento dati è di estrema importanza
per l'MP3. Indica la velocità di trasferimento dei bit.
La musica stereo su un CD indica una velocità di trasferimento
dati di circa 1400 kilobit al secondo (kbps). Per ottenere un
MP3 di buona qualità, si consiglia una velocità di
trasferimento bit di 128 kbps. Poiché la velocità di codifica
è selezionabile dall'utente, assicurarsi di raggiungere tale velocità
di trasferimento dati per MP3, in quanto la registrazione a
meno di 128 kbps subirebbe un degrado qualitativo del suono.
Registrazione
Scaricare file MP3 da Internet oppure copiare canzoni dai
propri CD audio digitali rappresenta un processo delicato,
influenzato inoltre dalla qualità del programma di codifica e
dalla velocità del PC. Ciò può provocare talvolta « salti » o
errori durante l'ascolto del CD MP3.
In ogni caso, assicurarsi di utilizzare una velocità di
registrazione non superiore a quella indicata sul CD-ROM
ed evitare di eseguire contemporaneamente altri programmi
sul proprio PC durante il processo di registrazione.
In conformità della SDMI (Secure Digital Music
Initiative), le uscite digitali di questo apparecchio saranno
disattivate durante la riproduzione di un CD MP3.
Non è possibile « masterizzare » un CD MP3 su
questo lettore/registratore CD.
Non è possibile registrare da un CD MP3.
Formati supportati
Su questo lettore/registratore CD sono supportati i
seguenti formati:
– Formato disco: ISO 9660 o Joliet
– Formato file: MPEG ! Audio Layer-3
– Nome file: .mp3 (brani), .m3u o .pls (playlists)
– Velocità di trasferimento bit: 32–320 kbps
(128 consigliati) o velocità di trasferimento bit variabile
Utilizzare il formato disco ISO 9660 per masterizzare un
CD MP3. Il formato disco UDF (per esempio
« DirectCD » o « WinOnCD ») non è supportato.