Seite 1
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Bestimmungsgemäße Verwendung Montage und Aufstellen Die Baureihe FIAP Aqua Active Plus, im weiteren Gerät genannt, ist eine Filtereinheit mit integriertem Filtergehäuse öffnen: Auf beiden Seiten die Klammern an der Filter-Unterschale zur Seite ziehen und UVC-Vorklärgerät zur Reinigung von normalem Teichwasser mit einer Wassertemperatur von +4 bis Filter-Oberschale nach oben abheben.
Seite 3
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Seite 4
The FIAP Aqua Active Plus series, in the following termed unit, is a filter unit with integrated UVC clarifying unit for cleaning normal pond water at a water temperature of +4 to +35 °C. The unit is Inserting the nozzle tube exclusively intended for private use and may only be employed in ponds with or without fish population.
Seite 5
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Seite 6
Ouvrir le carter du filtre: tirer latéralement sur les fixations sur les deux côtés de la coque inférieure du La série FIAP Aqua Active Plus, appelée par la suite « appareil », est une unité filtrante avec un filtre et soulever la coque supérieure du filtre.
Seite 7
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Beoogd gebruik De serie FIAP Aqua Active Plus, hierna 'het apparaat' genoemd, is een filtereenheid met geïntegreerd Het plaatsen van het apparaat UVCvoorzuiveringsapparaat, voor het reinigen van normaal vijverwater met een watertemperatuur van Zet het apparaat zo horizontaal mogelijk op een vaste, slibvrije ondergrond in de vijver, zodat het +4 tot +35 °C.
Seite 9
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Seite 10
Abertura de la carcasa del filtro: Tire por ambos lados de las grapas en la parte inferior del filtro y La serie de construcción FIAP Aqua Active Plus, denominada a continuación equipo, es una unidad de saque la parte superior del filtro por arriba.
Seite 11
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Bestemmelsesmæssig anvendelse Opstil apparatet så vandret som muligt i dammen på et fast, slamfrit underlag, så det er helt dækket Serien FIAP Aqua Active Plus, i det følgende kaldet apparatet, er en filterenhed med integreret UVC- med vand. forrenseenhed til rensning af almindeligt bassinvand med en vandtemperatur på +4 til +35 °C.
Seite 13
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Opbevaring/overvintring FIAP Aqua Active Plus - zwany dalej urządzeniem - jest filtrem ze zintegrowanym urządzeniem Hvis der er risiko for frost, skal apparatet afinstalleres. Foretag en grundig rengøring af apparatet, og oczyszczającym z lampą ultrafioletową, przeznaczonym do zwykłej wody stawowej w zakresie kontrollér det for skader.
Seite 14
Wykonywanie napraw zlecać tylko FIAP lub autoryzowanym punktom serwisowym. W razie wystąpienia problemów i wątpliwości proszę się zwrócić - dla własnego bezpieczeństwa - do Czyszczenie pompy specjalisty elektryka! Odkręcić...
Seite 15
Použití v souladu s určeným účelem je w miarę prosto Konstruční řada FIAP Aqua Active Plus, dále nazývaná přístroj, je filtrační jednotka s integrovaným Zatkane otwory wlotu Oczyścić obudową předřadným přístrojem UVC pro čištění normální rybniční vody při teplotě vody +4 až +35 C. Přístroj je Wirnik zablokowany Oczyścić...
Seite 16
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Seite 17
и принадлежности. Выполнение ремонта допускается только уполномоченным работником новому владельцу, передайте также и инструкцию. Работа с устройством допускается только в сервисных центров FIAP . Если у Вас появляются вопросы или Вы сталкиваетесь с проблемами, соответствии с настоящей инструкцией. для вашей собственной безопасности, консультируйтесь с компетентным электриком! Внимание! Опасное...
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Seite 19
Seria FIAP Aqua Active Plus, numită în cele ce urmează “unitate”, este o unitate filtru cu UVC integrat de limpezire, pentru curăţarea apei normale din lacuri, la o temperatură a apei între 4°C şi +35°C.
Seite 20
Menţineţi temperatura maximă perioadă scurtă de funcţionare a apei de + 35 °C Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...