Inhaltsverzeichnis
Werbung
nombres de archivo que empiecen con ciertas
letras o números, se marcan como "None".
3) Si hay varios nombres de archivo que empiezan
con la misma letra, seleccione la letra y man-
tenga pulsado el botón DOWN / REV o UP/ CUE
hasta que la letra empiece a parpadear junto al
símbolo de la lupa. Todos los nombres de archivo
que empiecen con la letra estarán disponibles
para seleccionarse uno tras otros con el botón
DOWN / REV o UP/ CUE.
4) Durante la búsqueda, el visualizador siempre
mostrará el número de la carpeta y de la pista en
la parte inferior derecha. Cuando haya en -
contrado la pista que quería, inicie la reproduc-
ción con el botón PLAY/ PAUSE (4).
D Selección de carpetas y búsqueda por carpeta
Con archivos MP3 en varias carpetas (directorios de
archivos), pulse los botones –FOLDER SKIP – (9)
durante la reproducción para ir a la primera pista de
la siguiente carpeta (botón derecho) o a la primera
pista de la carpeta anterior (botón izquierdo).
Si primero para la reproducción con el botón
STOP (2) y luego pulse uno de los botones –FOL-
DER SKIP –, en la línea superior del visualizador se
mostrará el nombre de carpeta y en la inferior el
número de carpeta tras el símbolo
La función de búsqueda le permite incluso
encontrar una carpeta con cierto nombre duran te la
reproducción de una pista:
1) Pulse el botón FIND (38) dos veces para que el
símbolo de la lupa parpadee en el visualizador,
aparecerá "Dir" (directorio) a su derecha.
2) Busque la carpeta que quiera con los botones
DOWN / REV y UP/ CUE (3). En la línea superior
del visualizador se mostrará el nombre de car-
peta y en la inferior el número de carpeta.
3) Cuando haya encontrado la carpeta, pulse el
botón PLAY/ PAUSE (4) para iniciar la primera
pista o mantenga pulsado el botón DOWN / REV
o UP/ CUE hasta que aparezca "File" junto al
D Wybór i wyszukiwanie folderów
W przypadku, gdy pliki MP3 zostały pogrupowane w
foldery, wcisnąć przyciski –FOLDER SKIP – (9) pod-
czas odtwarzania, aby przejść do pierwszego
utworu z kolejnego (prawy przycisk) lub poprzed-
niego (lewy przycisk) folderu.
Po zatrzymaniu odtwarzania przyciskiem STOP
(2) i wciśnięciu jednego z przycisków –FOLDER
SKIP –, w górnej linii wyświetlacza pojawi się nazwa
folderu, a w dolnej linii jego numer, za symbolem
Funkcja wyszukiwania pozwala na wyszukiwanie
folderu po nazwie, nawet podczas odtwarzania:
1) Wcisnąć przycisk FIND (38) dwa razy, aż pojawi
się migający symbol lupy oraz "Dir" (directory) po
jego prawej stronie.
2) Wyszukać żądany folder przyciskami DOWN /
REV i UP/ CUE (3). W górnej linii wyświetlacza
pokazywana jest nazwa folderu, w dolnej – jego
numer.
3) Po znalezieniu folderu, wcisnąć przycisk PLAY/
PAUSE (4) aby rozpocząć odtwarzanie pierw-
szego pliku lub przytrzymać wciśnięty przycisk
DOWN / REV lub UP/ CUE aż pojawi się "File"
obok symbolu lupy, aby przejść do innego pliku z
folderu. Wybrać plik przyciskami DOWN / REV i
UP/ CUE i rozpocząć odtwarzanie przyciskiem
PLAY/ PAUSE.
6.2.5 Szybkie przewijanie
Do szybkiego przewijania odtwarzanego utworu służą
przyciski UP/CUE [w przód] oraz DOWN/REV [w tył] (3).
Aby przewinąć odtwarzany utwór, należy odpowiedni
przycisk przytrzymać wciśnięty. W przypadku plików
MP3, podczas przewijania dźwięk nie jest słyszalny.
símbolo de la lupa para iniciar otra pista desde la
carpeta. Pulse los botones DOWN / REV y UP/
CUE para seleccionar las pistas de la carpeta,
una tras otra. Para iniciar la pista seleccionada,
pulse el botón PLAY/ PAUSE.
6.2.5 Avanzar/retroceder
Durante la reproducción, puede avanzar o retroce-
der rápidamente con los botones UP/CUE y
DOWN/REV (3): Para el avance rápido, mantenga
pulsado el botón UP/CUE, para retroceder rápida-
mente, mantenga pulsado el botón DOWN/REV.
Con archivos MP3, la función de avance y retroceso
rápido sólo es posible en un tema, y no puede ras-
trearse acústicamente.
6.2.6 Funciones de repetición
y reproducción aleatoria
Con el botón PLAY MODE (35) puede activarse una
de las funciones de repetición o reproducción alea-
toria de los temas:
Ajuste inicial (PLAY ALL):
Se reproducen todos los temas del soporte de
datos o los temas de la lista programada una
vez, luego el aparato se queda en modo STOP.
Primera acción en el botón (PLAY ALL RANDOM):
Se reproducen los temas una vez en orden alea-
.
torio.
Siguiente acción del botón (REPEAT TRACK):
Repetición continuada del tema seleccionado
Siguiente acción del botón (REPEAT FOLDER):
Repetición continuada de todos los temas en el
directorio seleccionado (función disponible sólo
para archivos MP3)
Siguiente acción del botón (REPEAT ALL):
Repetición continuada de todos los temas
Siguiente acción del botón (RANDOM REPEAT):
Repetición continuada de todos los temas en
orden aleatorio
Siguiente acción del botón (PLAY ALL):
Vuelve al ajuste inicial
6.2.6 Funkcja powtarzania i odtwarzanie losowe
Wybór trybu odtwarzania odbywa się za pomocą
przycisku PLAY MODE (35):
Ustawienie początkowe (PLAY ALL)
Odtwarzanie wszystkich plików wg kolejności na
płycie lub zaprogramowanej
Pierwsze wciśnięcie przycisku (PLAY ALL RANDOM)
Odtwarzanie wszystkich plików jeden raz, w
kolejności losowej
.
Kolejne wciśnięcie przycisku (REPEAT TRACK)
Ciągłe odtwarzanie wybranego pliku
Kolejne wciśnięcie przycisku (REPEAT FOLDER)
Ciągłe odtwarzanie plików z wybranego folderu
(dostępny tylko przy odtwarzaniu plików MP3)
Kolejne wciśnięcie przycisku (REPEAT ALL)
Ciągłe odtwarzanie wszystkich plików
Kolejne wciśnięcie przycisku (RANDOM REPEAT)
Ciągłe odtwarzanie wszystkich plików w kolejno-
ści losowej
Kolejne wciśnięcie przycisku (PLAY ALL)
Powrót do ustawienia początkowego
6.2.7 Wyciszanie
W celu wyciszenia dźwięku z odtwarzacza CD
należy wcisnąć przycisk MUTE (36). Powrót do emi-
sji dźwięku następuje po ponownym wciśnięciu
przycisku.
6.2.8 Programowanie indywidualnej
kolejności odtwarzania
Urządzenie
pozwala
sekwencji odtwarzania max 64 utworów. W tym
celu, w przypadku plików MP3, kolejność folderów
powinna być znana (
gramowanie kolejności odbywa się w oparciu o ich
numery.
1) Zatrzymać odtwarzanie płyty CD przyciskiem
STOP (2).
2) Wcisnąć przycisk PROG (37). Kolejny przycisk
musi zostać wciśnięty w ciągu 15 sekund albo
na
ustawienie
dowolnej
rozdz. 6.2.4 D), gdyż pro-
6.2.7 Silenciar la reproducción
Para silenciar el lector de CD pulse el botón MUTE
(36). Púlselo de nuevo para desactivar esta opción.
6.2.8 Creación de una lista de temas
Para reproducir una selección de pistas en un cierto
orden, se puede programar una secuencia de hasta
64 pistas. Para ello, en el caso de archivos MP3,
debería conocer el orden de las carpetas (
tado 6.2.4 D) ya que le será necesario para introdu-
cir el número correspondiente de cada pista que hay
que programar.
1) El lector CD tiene que estar en modo STOP,
pulse el botón STOP (2) si es necesario.
2) Conecte el modo de programación con el botón
PROG (37). Todos los demás botones tienen que
pulsarse antes de 15 segundos cada uno o sal-
drá del modo de programación. En este caso,
pulse de nuevo el botón PROG. El visualizador
mostrará:
– Para un CD sin archivos MP3
PROGRAM
CD P – 01
00
– Para un CD con archivos MP3
PROGRAM
P – 01
000 0000
3) Para CDs sin archivos MP3, salte este paso y
vaya directamente al paso 4.
Para los archivos MP3, seleccione primero el
número de la carpeta que contiene la primera
pista que quiere para la secuencia de pistas.
Esto también es necesario cuando todas las pis-
tas están en el directorio ROOT sin carpeta. En
este caso, introduzca 1 como número de car-
peta.
Seleccione el número de carpeta con los
botones DOWN/REV y UP/CUE (3) o con los
botones numéricos (33). Pulse el botón PROG
para la memorización. Los cuatro zeros parpade-
arán como advertencia para insertar el número
de pista.
tryb programowania zostanie wyłączony. W takim
przypadku należy ponownie wcisnąć przycisk
PROG. Na wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
– w przypadku płyt audio CD bez plików MP3
PROGRAM
CD P – 01
00
– w przypadku płyt audio CD z plikami MP3
PROGRAM
P – 01
000 0000
3) W przypadku płyty CD bez plików MP3, na leży
pominąć ten punkt i przejść od razu do 4.
W przypadku płyt z plikami MP3, należy naj-
pierw wybrać numer folderu zawierającego
poszukiwany plik. Jest to wymagane również w
sytuacji, gdy pliki na płycie nie są pogrupowane
w foldery (ROOT). W takiej sytuacji należy usta-
wić folder 1.
Do wyboru folderu służą przyciski UP/CUE
lub DOWN/REV (3) oraz numeryczne (33). Aby
zatwierdzić wybór folderu, należy wcisnąć
PROG. Cztery zera zaczną migać, sygnalizując
konieczność wyboru numeru utworu.
4) Wybrać numer pierwszego utworu do programo-
wanej sekwencji odtwarzania, za pomocą przyci-
sków UP/CUE oraz DOWN/REV (3) lub nume-
rycznych (33). Jeżeli w folderach znajdują się
pliki MP3, pierwszy plik w folderze zostaje
zawsze numerowany jako 1.
5) Aby zatwierdzić wybrany plik, należy wcisnąć
PROG (12). Programowana sekwencja zostanie
przełączona na pozycję "P-02".
6) Powtórzyć czynności 3) do 5) przy programowa-
niu kolejnych utworów.
7) Rozpoczęcie odtwarzania według zaprogramo-
wanej sekwencji następuje po wciśnięciu przyci-
sku PLAY/PAUSE (4). Na wyświetlaczu pojawia
się symbol "MEM".
8) Przełączanie pomiędzy utworami w zaprogramo-
wanej sekwencji oraz przewijanie odtwarzanego
E
apar-
PL
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
