Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
APA 16540 Bedienungsanleitung

APA 16540 Bedienungsanleitung

Powerpak mit kompressor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 16540:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

DE Art.-Nr.: 16540 Powerpack mit Kompressor
Inhalt
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................................................................................................. 1
2. Lieferumfang ................................................................................................................................................................................................ 2
3. Spezifi kationen ............................................................................................................................................................................................. 2
4. Sicherheitshinweise .....................................................................................................................................................................................
5. Symbolerklärung .......................................................................................................................................................................................... 2
6. Bedienungsanleitung ................................................................................................................................................................................... 3
6.1 Übersicht .................................................................................................................................................................................................... 3
6.2 Aufl aden des Power Packs ........................................................................................................................................................................... 3
6.2.1 Aufl aden mit dem Steckerladegerät ........................................................................................................................................................ 3
6.2.2 Aufl aden mit dem Kfz-Ladekabel ............................................................................................................................................................ 3
6.3 Starthilfe .................................................................................................................................................................................................... 3
6.3.1 Anschliepen des Power Packs (Fahrzeuge mit negativer Masse) .............................................................................................................. 3
6.3.2 Startversuch ............................................................................................................................................................................................ 4
6.4 Kompressor ................................................................................................................................................................................................ 4
6.4.1 Befüllen eines Reifens mit Autoventil / Schradeventil ............................................................................................................................. 4
6.4.2 Verwendung der mitgelieferten Ventiladapter ........................................................................................................................................ 4
7. Wartung und Pfl ege ...................................................................................................................................................................................... 5
7.1 Wartung ...................................................................................................................................................................................................... 5
7.2 Pfl ege ......................................................................................................................................................................................................... 5
8. Hinweise zum Umweltschutz ........................................................................................................................................................................ 5
9. Kontaktinformationen .................................................................................................................................................................................. 5
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der
Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Powerpack dient als Starthilfe für Kraftfahrzeuge mit 12 V Bordspannungsnetz. Mit dem integrierten Kompressor können Autoreifen,
Fahrradreifen, Bälle etc. aufgepumpt werden.
Der eingebaute Bleiakku wird entweder mit dem Stecker-Ladegerät oder mit dem 12 V - Zigarettenanzünder-Ladekabel aufgeladen. Zusätzlich
ist das Powerpack noch mit einer LED-Leuchte ausgestattet, die als Arbeitslicht genutzt werden kann.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurz-
schluß, Brand, elektrischem Schlag etc. verbunden.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwis-
sen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Si-
cherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH
DE GB FR NL I
Seite
2
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für APA 16540

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    DE GB FR NL I DE Art.-Nr.: 16540 Powerpack mit Kompressor Inhalt Seite 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................. 1 2. Lieferumfang ........................................ 2 3. Spezifi kationen ......................................2 4. Sicherheitshinweise ..................................... 5. Symbolerklärung ......................................2 6. Bedienungsanleitung ....................................3 6.1 Übersicht ........................................3 6.2 Aufl aden des Power Packs ...................................
  • Seite 2: Lieferumfang

    übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. 2. Lieferumfang • Powerpack • Ventiladapter für Fahrradventil • Stecker-Ladegerät • Ventiladapter für Bälle • 12 V Kfz-Ladekabel• Ventiladapter für Freizeitartikel (aufblasbare Schwimmtiere etc.) • Gebrauchsanleitung 3. Spezifi kationen Akkuspannung:12V Akkukapazität: 7Ah Max Starthilfestrom: 250 A (Spitze 500 A)
  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    6. Bedienungsanleitung 6.1 Übersicht 1 Schalter für Starthilfe 2 Schalter für Arbeitsleuchte 3 Kontrolleuchte für Starthilfe/Verpolung 4 Ladebuchse 5 Arbeitsleuchte 6 Kontrolltaster Ladezustand 7 Kontrolleuchte Ladezustand 8 12 V Kfz-Steckdose 9 Polzange schwarz (-) 10 Manometer 11 EIN/AUS-Schalter für Kompressor 12 Luftschlauch mit Autoventilanschluß...
  • Seite 4: Startversuch

    6.3.2 Startversuch Starten Sie den Motor. Lassen Sie den Anlasser nicht länger als 6 Sekunden arbeiten. Der Akku des Powerpacks ist für längere Startversuche nicht geeignet. Machen Sie zwischen zwei Startversuchen immer eine Pause von mindestens 5 Minuten. Wenn der Motor nach mehreren Versuchen nicht anspringt, brechen Sie die Starthilfe ab und suchen die Ursachen für den Defekt.
  • Seite 5: Wartung Und Pfl Ege

    Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98 Internet: www.eal-vertrieb.de E-Mail: info@eal-vertrieb.com GB 16540 Power pack with compressor Item number 16540 Overview • Proper use of the product • Scope of delivery • Specifi cations • Safety notes • Explanation of symbols • Operating instructions •...
  • Seite 6 arising from improper use. Scope of delivery • Power pack • Valve adapter for bicycle valve • Plug-in charger • Valve adapter for balls • 12V cigarette lighter charger cable • Valve adapter for leisure articles (infl atable pool toys, etc.) • instructions Specifi cations Battery voltage: 12V Battery capacity: 7 Ah...
  • Seite 7 Operating instructions 1 Switch for starting aid 2 Switch for working light 3 Control lamp for starting aid/incorrect poles 4 Charging socket 5 Working light 6 Control button for charge status 7 Control lamp for charge status 8 12 V motor vehicle socket 9 Pole callipers, black (-) 10 Manometer 11 ON/OFF switch for compressor...
  • Seite 8 Removing the power pack: Now turn the on-off switch to the OFF position. First remove the black (-) terminal clamp, roll up the cable and fasten the terminal clamp to its designated holder. Then remove the red (+) terminal clamp, roll up the cable and fasten the terminal clamp to its designated holder. Always adhere to this sequence.
  • Seite 9: Environmental Protection Notes

    Internet: www.eal-vertrieb.de Email: info@eal-vertrieb.com FR Bloc d‘alimentation d‘aide au démarrage avec compresseur Réf. 16540 Vue d‘ensemble • Utilisation conforme • Fourniture • Spécifi cations • Consignes de sécurité • Signifi cation des symboles • Mode d‘emploi • Entretien et nettoyage •...
  • Seite 10 Consignes de sécurité • Cet appareil n‘est pas un jouet. Tenez les enfants à distance et ne les laissez pas utiliser cet appareil ! • Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants ! •...
  • Seite 11 Recharge du bloc d‘alimentation : Le bloc d‘alimentation est fourni partiellement chargé. Rechargez entièrement le bloc d‘alimentation après l‘achat ou avant la première utilisation. Recharge à l‘aide du chargeur à fiche : Tournez l‘interrupteur de marche/arrêt (position 1 sur la vue d‘ensemble) en position OFF. Insérez la fiche du chargeur à fiche (position 13 sur la vue d‘ensemble) dans le connecteur de chargement du bloc d‘alimentation (position 4 sur la vue d‘ensemble).
  • Seite 12: Entretien Et Nettoyage

    Gonfl er un pneu avec une valve de voiture / valve Schrader Ouvrez le système de Placez le raccord Verrouillez Vous pouvez Öffnen Sie die Setzen Sie den Verriegeln Sie den können jetzt verrouillage de valve sur la raccord de valve maintenant gonfler Verriegelung Ventilanschluß...
  • Seite 13 Télécopieur : +49 (0)202 2 65 57 98 Internet : www.eal-vertrieb.de E-mail : info@eal-vertrieb.com NL Powerpack met compressor Art.-nr. 16540 Overzicht • Reglementair gebruik • Leveringsomvang • Specifi caties • Symboolverklaring • Veiligheidsvoorschriften • Gebruiksaanwijzing • Onderhoud en instandhouding • Contactgegevens...
  • Seite 14 • Draag bij het hanteren van loodaccu‘s altijd een veiligheidsbril en beschermende kleding. • Loodaccu‘s bevatten agressieve bijtende zuren. Vermijd huid- en oogcontact met vloeistoff en uit de loodaccu! Demonteer nooit een loodaccu! Was de blootgestelde huid grondig met water en zeep. Als u zuur in de ogen krijgt, spoel het onmiddellijk uit gedurende tenminste 10 minuten onder stromend, helder, lauw water! Consulteer vervolgens onmiddellijk een arts! •...
  • Seite 15 brandt de controle-LED groen. Opladen met de 12 V-aanstekerlaadkabel: Draai de aan-/uitschakelaar (positie 1 in het overzicht) in de stand OFF. Steek de holle stekker van de aanstekerlaadkabel (positie 12 in het over- zicht) in de laadbus van het powerpack (positie 6 in het overzicht). Steek nu de 12 V-autostekker in het 12 V-stopcontact van uw voertuig. De controle-LED (positie 5 in het overzicht) brandt nu rood.
  • Seite 16 Gebruik van de meegeleverde ventieladapters: (positie 14 in het overzicht): A Fietsventieladapter (voor Dunlop- en Sclaverand-ventielen) B Adapter voor ballen C Universele adapter voor recreatieproducten (opblaasbare zwemdieren etc.) Afbeelding 6: ventieladapters A Fietsventieladapter (voor Dunlop- en Sclaverand-ventielen): Voor Sclaverandventielen: Draai de kartelmoer van de ventielstoter los en druk deze eenmaal kort omlaag. Schroef de ventieladapter op het fi etsventiel met de gekartelde krans naar beneden.
  • Seite 17 I Power Pack con compressore Cod. art. 16540 Panoramica • Uso previsto • Volume di consegna • Specifi che •Spiegazione dei simboli • Avvertenze di sicurezza • Istruzioni per l‘uso • Cura e manutenzione • Come contattarci AVVERTENZA Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze sulla sicurezza! La mancata osservanza di queste istruzioni può...
  • Seite 18 Spiegazione dei simboli I dispositivi elettrici I dispositivi contrassegnati contrassegnati con Conforme alle con questo simbolo sono questo simbolo non direttive CE. destinati all'uso domestico vanno gettati nei (in ambienti asciutti). rifiuti domestici. Alloggiamento Fusibile, protettivo isolato Trasformatore di rete nel caso specifico: (classe di non a prova di cortocircuito...
  • Seite 19 La funzione di avviamento d‘emergenza è prevista solo per i veicoli con tensione di bordo 12 V. Leggere le istruzi- oni per l‘uso del veicolo per capire se e come è consentito utilizzare un avviamento d‘emergenza esterno. I veicoli moderni si avvalgono di un sistema elettronico e apparecchi di comando sensibili, che possono essere danneggiati da eventuali procedure errate.
  • Seite 20: Manutenzione E Pulizia

    A Adattatore valvola per bicicletta (per valvole Dunlope e Sclaverand) Per valvole Sclaverand: svitare il dado zigrinato della punteria e spingere quest‘ultima verso il basso. Avvitare l‘adattatore con la corona zigrinata verso il basso, sulla valvola della bicicletta. Ora collegare il tubo dell‘aria all‘adattatore valvola, come illustrato nelle fi gure 2 - 5. Ora accendere il compressore per gonfi are la gomma della bicicletta.
  • Seite 24 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal Deutschland Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0 Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98 Internet: www.eal-vertrieb.de E-Mail: info@eal-vertrieb.com © EAL GmbH, 16540, September 2016...

Inhaltsverzeichnis