Inhaltsverzeichnis
Werbung
Connections
Computer connection
standard 15 pin
input connection
optional Philips
VGA/MAC
adapter
Data out
zConnexion PC/Macintosh
Conexión PC/Macintosh
PC/Macintosh-Anschluß
PC/Macintosh-aansluiting
Collegamento PC/Macintosh
Ligação PC/Macintosh
optional
BNC input
connection
Data out
Data out
Set up
Select 15 pin or BNC Data 1 input
Seleccionez l'entrée 15 broches ou Data 1 BNC
Selecciona input de 15 pin y BNC Data 1
Wahl zwischen 15-Stift oder BNC Data 1 Eingang
Kies 15 pin of BNC Data 1 input
Selezione 15 piedini o BNC Data 1 input
Seleccione 15 pinos e Dados-1 de BNC
Connexiones
Conexiones
Computer - RGB / Component inputs
Computer - RGB / Component inputs
Data 1 in (15pin)
Data 2 in
Audio 1
Audio 2
Data 1 in (BNC)
15pin
BNC
R (Pr)
G/G sync (Y)
B (Pb)
HD (C sync)
APPARATEN SKALL
Audio in
Audio in
Video in
Video in
Data out
Data out
ANSLUTAS TILL
JODAT UTTAG.
L R
110-120V / 220-240V~
110-120V / 220-240V~
RS-232C
RS-232C
S-Video in
S-Video in
Réglages
Puesta en marcha
15pin
BNC
Computer - RGB / Component inputs
Computer - RGB / Component inputs
Data 1 in (15pin)
Data 1 in (15pin)
Data 2 in
Data 2 in
Audio 1
Audio 1
Data 1 in (BNC)
Data 1 in (BNC)
15pin
BNC
R (Pr)
G/G sync (Y)
B (Pb)
15pin
BNC
R (Pr)
G/G sync (Y)
B (Pb)
APPARATEN SKALL
APPARATEN SKALL
Audio in
Audio in
Video in
Video in
Data out
Data out
ANSLUTAS TILL
ANSLUTAS TILL
JODAT UTTAG.
JODAT UTTAG.
L R
L R
110-120V / 220-240V~
110-120V / 220-240V~
RS-232C
RS-232C
S-Video in
S-Video in
Anschlüsse
Aansluitingen
VD
Audio out
Audio out
Computer - RGB / Component inputs
Computer - RGB / Component inputs
Data 1 in (15pin)
Data 2 in
Audio 1
Audio 2
Data 1 in (BNC)
15pin
BNC
R (Pr)
G/G sync (Y)
B (Pb)
HD (C sync)
APPARATEN SKALL
Audio in
Audio in
Video in
Video in
Data out
Data out
ANSLUTAS TILL
JODAT UTTAG.
L R
110-120V / 220-240V~
110-120V / 220-240V~
RS-232C
RS-232C
S-Video in
S-Video in
Aufstellen
Installatie
Component input (DVD): select 'Component' for 'Signal
Type' in the menu 'Picture'
Entrée Composite (DVD): selectionnez 'Appareil' comme ' Type de signal'
dans le menu 'Image'
Audio 2
Audio 2
Entrada Componente (DVD): debe seleccionar 'Componentes' en
'Tipo de Señal' del menú de 'Imagen'
HD (C sync)
VD
HD (C sync)
VD
Komponente Eingang (DVD): wähle 'Komponente' für 'Signaltype' in das
Menü 'Bild'
Component input (DVD): kies 'Component' voor 'Signaaltype' in het
Audio out
Audio out
menu 'Beeld'
Input Componente (DVD): selezione 'Componente' per 'Tipo segnale' nel
menu 'Immagine'
Entrada Componente (DVD): seleccione 'Componente' para obter
'Tipo de Sinal' no menu de 'Imagem'
Collegamenti
VCR/DVD player / VCR camera connection
component
input
connection
Pb
Y
Pr
VD
Video out
R Audio L out
Audio out
Audio out
standard
video input
connection
Impostazione
Ligações
Connexion VCR/DVD/
caméra vidéo
Conexión VCR/DVD/cámara
de vídeo
VCR/DVD/Videokamera-
Anschluß
VCR/DVD/Videocamera-
aansluiting
Collegamento
VCR/DVD/videocamera
Ligação VCR/DVD/câmara de
vídeo
Montagem
Werbung
Inhaltsverzeichnis
