NAVODILA ZA UPORABO
MERILNIK PH-VREDNOSTI PH100 ATC
ŠT. NAROČILA 15 40 988
Ta navodila za uporabo se nanašajo na ta izdelek. Vsebujejo pomembne napotke za usposabljanje in
ravnanje z izdelkom. Upoštevajte jih, tudi če boste ta izdelek predali tretji osebi.
Shranite ta navodila za uporabo, da jih boste lahko pozneje ponovno brali.
1. UVOD
Spoštovani kupec,
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Voltcraft®. Zelo dobro ste se odločili.
Kupili ste visokokakovosten izdelek iz družine blagovnih znamk, ki se na področjih merilne tehnike, tehno-
logije polnjenja in omrežne tehnologije odlikuje s svojo kompetentnostjo in stalnimi inovacijami.
Izdelek Voltcraft® je primeren tako za zahtevne amaterje kot za profesionalne uporabnike in je kos tudi
zahtevnim nalogam. Voltcraft® vam nudi zanesljivo tehnologijo za prvovrstno razmerje med kakovostjo in
ceno.
Prepričani smo, da boste z uporabo našega izdelka Voltcraft postali zadovoljna in zvesta stranka.
Želimo vam obliko zabave z vašim novim izdelkom Voltcraft®!
Naprava je bila razvita z najnovejšo tehnologijo in izpolnjuje predpise v veljavnih evropskih in nacionalnih
direktivah. Proizvajalec ima v lasti vso ustrezno dokumentacijo.
2. OPIS IZDELKA
Izdelek PH-100ATC je priročni merilnik pH-vrednosti z ločljivostjo 0,01 pH. S tem merilnikom boste na
preprost način ugotovili, ali je tekočina bazična ali kisla. Napravo odlikujeta hitra odzivnost in majhna
poraba električne energije. Zaradi tega je izdelek zelo učinkovit. S funkcijo »Hold« lahko zamrznete prikaz
izmerjene vrednosti na velikem LCD zaslonu. S samodejno izenačitvijo temperature ATC (= automatic
temperature compensation) izdelek zagotavlja pravilen rezultat merjenja tudi takrat, ko se temperatura
spreminja. Naprava je primerna za domačo uporabo, pa tudi za bajerje (ribnike), plavalne bazene, prever-
janje živil, kontrolo kakovosti, fotolaboratorije, šole in univerze, vrtnarije itd. Merilnik ni primeren za uporabo
v industrijskih sektorjih (npr. v sistemih galvanizacije).
3. USTREZNA UPORABA
Naprava meri pH-vrednost negorljivih oz. nejedkih tekočin, ki niso pod napetostjo (globina namakanja min.
10 oz. maks. 110 mm) med 0,0 in 14,0; s samodejno izenačitvijo temperature ATC.
Za napajanje smete uporabljati samo eno blok baterijo z napetostjo 9 V.
Merilnik smete upravljati samo v suhem okolju, obvezno preprečite vsakršen stik merilnika s tekočino. Za
napajanje smete uporabljati samo eno blok baterijo z napetostjo 9 V.
Obratovanje v neugodnih okoljskih razmerah ni dovoljeno. Neugodne okoljske razmere so: Ne uporabljajte
v bližini prahu, gorljivih plinov, hlapov ali topil, med slabim vremenom oz. pod slabimi vremenskimi pogoji,
kot so močna elektrostatična polja itd.
Če boste izdelek uporabljali na neustrezne načine, ki so opisani zgoraj, ga boste
poškodovali. Poleg tega se lahko pojavi tudi nevarnost kratkega stika, vžiga in podobno.
Celotnega izdelka ni dovoljeno odpirati, spreminjati ali predelati!
4. VSEBINA EMBALAŽE
• PH-100ATC
• pH elektroda z možnostjo pomnjenja
• Navodila za uporabo
Aktualna navodila za uporabo
Aktualna navodila za uporabo lahko prenesete s povezave www.conrad.com/downloads ali skenirate
prikazano QR-kodo. Sledite napotkom na spletni strani.
5. VARNOSTNA OPOZORILA IN OPOZORILA NA NEVARNOST
ta naprava je tovarno zapustila v varnostno-tehničnem brezhibnem stanju.
Za zagotovitev ohranjanja tega stanja in varno obratovanje, mora uporabnik upoštevati varnostne napotke
in opozorilne opombe, ki so navedeni v teh navodilih za uporabo.
Otroci ne smejo uporabljati merilnikov!
V gospodarskih objektih je treba upoštevati predpise za zaščito za preprečevanje nesreč ob uporabi
električnih naprav in sredstva, ki jih določa združenje sindikatov.
Pred vsakim merjenjem preverite, ali so merilne elektrode morda poškodovane.
Ob neustrezni razsvetljavi, npr. ob sončni svetlobi, boste težje videli prikazano vsebino na zaslonu.
Če kdo izdelek zlonamerno poškoduje (deformacija) ali če spremeni elektroniko (preoblikovanje) merilnika,
preneha veljati jamstvo/garancija za izdelek.
Bodite previdni med ravnanjem z gorljivimi ali jedkimi tekočinami. Poskrbite, da boste nosili zaščitne rokavi-
ce, zaščitna očala in predpasnik. Izvajajte meritve samo v dobro prezračenem prostoru.
Potopite glavo senzorja samo v merjence, ki niso pod napetostjo. Globina potopitve mora biti večja od 10
mm, vendar ne sme prekoračiti globine 110 mm.
6. VSTAVLJANJE/ZAMENJAVA BATERIJ
Izdelek PH-100ATC potrebuje baterijo (blok baterija, 9 V, ni vključena v paket) za delovanje.
Za vstavljanje/zamenjavo postopajte kot sledi:
• Odvijte vijak s predala za baterije spodaj na zadnji strani naprave in snemite pokrovček predala za
baterije.
• Vstavite novo blok baterijo z napetostjo 9 V oz. nadomestite izpraznjeno baterijo z novo baterijo enakega
tipa. V koliko rje možno uporabite alkalne baterije, saj le-te zagotavljajo daljši čas obratovanja.
• Zaprite in skrbno privijte nazaj pokrovček predala za baterije.
RAZLIČICA 04/17
Baterijo morate zamenjati takrat, kadar je na LCD zaslonu prikazan simbol baterije. Ta simbol sporoča, da
je baterija skoraj prazna.
Ko se na LCD zaslonu prikaže simbol baterije, to pomeni, da jo je treba zamenjati, da bo
naprava lahko med merjenjem dovolj natančna.
Da preprečite poškodbe naprave zaradi iztekajočih baterij, jih odstranite iz naprave, če je dalj časa ne
uporabljate. Iz istega razloga priporočamo, da prazne baterije takoj odstranite.
7. USPOSOBITEV, KALIBRIRANJE, MERJENJE
Kalibriranje
Priporočamo, da napravo PH-100ATC pred prvo uporabo kalibrirate in optimalno prilagodite pH elektrodo
merilniku. Za kalibriranje potrebujete majhen izvijač za finomehanike in raztopine za kalibriranje (raztopine
pufra). Kalibriranje lahko izvedete kot eno- ali dvotočkovno kalibriranje. Za natančnejše dvotočkovno
kalibriranje potrebujete dve raztopini pufra (7,00 pH in 4,00 pH), za enotočkovno kalibriranje pa samo eno
raztopino pufra. Pri enotočkovnem kalibriranju priporočamo, da izberete tako raztopino pufra, ki je blizu
poznejšemu merilnemu območju.
Dvotočkovno kalibriranje
• Povežite pH elektrodo s priključkom BNC spredaj na zgornji strani izdelka PH-100ATC. Poskrbite, da se
vtikač elektrode zaklene v merilniku, ko ga obrnete za četrt vrtljaja.
• Vzemite pH elektrodo iz tekočine za shranjevanje in sperite pH elektrodo z destilirano ali deionizirano
vodo (to storite tudi pred in po vsaki uporabi/meritvi) ter jo obrišite do suhega.
• Vklopite izdelek PH-100ATC, tako da pritisnete gumb „ON".
• Potopite pH elektrodo v raztopino pufra / raztopino za kalibriranje s pH 7,00, na kratko premešajte in
počakajte, da se prikazana vrednost umiri (do 5 minut).
• Z vrtenjem potenciometra za kalibriranje „CAL PH7" ob strani izdelka PH-100ATC (pod pokrovom) z
izvijačem nastavite prikazano vrednost na „7,00".
• Ponovno očistite pH elektrodo z destilirano ali deionizirano vodo in jo obrišite do suhega.
• Potopite pH elektrodo v raztopino pufra / raztopino za kalibriranje s pH 4,00, na kratko premešajte in
počakajte, da se prikazana vrednost umiri (do 5 minut).
• Z vrtenjem potenciometra za kalibriranje „SLOPE PH4/PH10" ob strani izdelka PH-100ATC (pod pokro-
vom) z izvijačem nastavite prikazano vrednost na „4,00".
• Vsaj dvakrat ponovite te korake.
Enotočkovno kalibriranje
• Povežite pH elektrodo s priključkom BNC spredaj na zgornji strani izdelka PH-100ATC. Poskrbite, da se
vtikač elektrode zaklene v merilniku, ko ga obrnete za četrt vrtljaja.
• Vzemite pH elektrodo iz tekočine za shranjevanje in sperite pH elektrodo z destilirano ali deionizirano
vodo (to storite tudi pred in po vsaki uporabi/meritvi) ter jo obrišite do suhega.
• Vklopite izdelek PH-100ATC, tako da pritisnete gumb „ON".
• Potopite pH elektrodo v raztopino pufra / raztopino za kalibriranje, na kratko premešajte in počakajte, da
se prikazana vrednost umiri (do 5 minut).
• Z vrtenjem potenciometra za kalibriranje „CAL PH7" ob strani izdelka PH-100ATC (pod pokrovom) z
izvijačem nastavite prikazano vrednost na pH vrednost raztopine pufra.
• Ponovno očistite pH elektrodo z destilirano ali deionizirano vodo in jo obrišite do suhega.
Napotek glede kalibriranja!
Merilnika PH-100ATC vam ni treba kalibrirati pred vsako meritvijo. Priporočamo, da izvedete
kalibriranje pred vsako deseto meritvijo ali vsaka dva tedna. Raztopine pufra morajo imeti
podobno temperaturo kot tekočina, ki jo boste merili.
Meritev
Po kalibriranju lahko z napravo PH-100 opravljate meritve.
• Povežite pH elektrodo s priključkom BNC spredaj na zgornji strani izdelka PH-100ATC. Poskrbite, da se
vtikač elektrode zaklene v merilniku, ko ga obrnete za četrt vrtljaja.
• Vzemite pH elektrodo iz tekočine za shranjevanje in sperite pH elektrodo z destilirano ali deionizirano
vodo ter jo obrišite do suhega.
• Vklopite izdelek PH-100ATC, tako da pritisnete gumb „ON".
• Potopite pH elektrodo v tekočino, ki jo boste merili, in jo na kratko premešajte. Ko se prikazana vrednost
umiri, lahko neposredno odčitate pH vrednost tekočine. Samodejna kompenzacija temperature (ATC)
tudi v primeru spreminjajoče temperature tekočine poskrbi, da je izmerjena vrednost vedno točna. S
pritiskom gumba »HOLD« lahko »zamrznete« prikaz izmerjene vrednosti.
• Po merjenju izklopite napravo, tako da pritisnete gumb „OFF".
• Da bi zagotovili dolgo življenjsko dobo naprave, po vsaki meritvi očistite pH elektrodo (glejte razdelek o
negi in čiščenju)
• Po meritvi potopite elektrodo nazaj v tekočino za shranjevanje.