Gebrauchsanweisung
Propaq CS-monitor: richtlijnen en verklaring van de fabrikant inzake elektromagnetische immuniteit
De Propaq CS-monitor is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of
gebruiker van de monitor moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest
EN ISO9919
EN ISO21647
Elektrostatische
ontladingen (ESO)
IEC 61000-4-2
Snelle
schakeltransiënten
(bursts)
IEC 61000-4-4
Pulsen
IEC 61000-4-5
Spanningsdalingen,
korte onderbrekingen
en
spanningsschommeling
en op
voedingsingangslijnen.
IEC 61000-4-11
Magnetisch veld van
de stroomfrequentie
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Opmerking
Testniveau IEC 60601 Conformiteitsniveau
20 V/m. 1 KHz MW-
20 V/m
Modulation
20 V/m. 1 KHz MW-
3 V/m
Modulation
±6 kV contact
±6 kV contact
±8 kV lucht
±8 kV lucht
±2 kV voor
±2 kV voor
voedingsleidingen
voedingsleidingen
±1 kV voor in-/
±1 kV voor in-/
uitgangsleidingen
uitgangsleidingen
±1 kV
±1 kV
differentiële modus
differentiële modus
±2 kV
±2 kV
gemeenschappelijke
gemeenschappelijke
modus
modus
<5% U
<5% U
t
(>95% daling in U
)
(>95% daling in U
t
voor 0,5 cyclus
voor 0,5 cyclus
40% U
40% U
t
(60% daling in U
)
(60% daling in U
t
voor 5 cycli
voor 5 cycli
70% U
70% U
t
(30% daling in U
)
(30% daling in U
t
voor 25 cycli
voor 25 cycli
<5% U
<5% U
t
(>95% daling in U
)
(>95% daling in U
t
voor 5 sec.
voor 5 sec.
3 A/m
3 A/m
U
is de wisselstroomspanning van het net voordat het testniveau wordt toegepast.
t
Elektromagnetische omgeving,
Vorgesehen zur Verwendung beim
Patiententransport außerhalb des
Krankenhauses
Vorgesehen zur Verwendung beim
Patiententransport außerhalb des
Krankenhauses
De vloeren moeten van hout, beton of
keramische tegel zijn. Als de vloeren
bedekt zijn met een synthetisch materiaal,
moet de relatieve vochtigheid ten minste
30% bedragen.
De kwaliteit van de netspanning moet
geschikt zijn voor een gebruikelijke
commerciële of medische omgeving.
De kwaliteit van de netspanning moet
geschikt zijn voor een gebruikelijke
commerciële of medische omgeving.
De kwaliteit van de netspanning moet
t
)
geschikt zijn voor een gebruikelijke
t
commerciële of medische omgeving. Als
een monitor tijdens stroomstoringen moet
t
)
blijven werken, kan het apparaat het beste
t
worden gevoed door een ononderbreekbare
voeding of een accu.
t
)
t
t
)
t
De magnetische velden van de
stroomfrequentie moeten een niveau
hebben dat kenmerkend is voor locaties
die veel voorkomen in gebruikelijke
commerciële of medische omgevingen.
Geltende Norm
127
richtlijnen