Seite 1
Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen CP 50™ und CP 50 Plus™ Kurzanleitung Stromversorgung des Elektrokardiographen Der Elektrokardiograph kann mit Netz- oder Akkuspannung betrieben werden. Schließen Sie den Elektrokardiographen nach Möglichkeit immer das Stromnetz an, damit das integrierte Ladegerät den Akku stets geladen halten kann. Der Elektrokardiograph kann unabhängig vom Ladezustand des Akkus immer über das Netz betrieben werden.
2 Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen CP 50™ und CP 50 Plus™ Anschließen der Ableitungen an den Patienten Voraussetzung für ein erfolgreiches EKG ist der korrekte Anschluss der Ableitungen. Die meisten Probleme während eines EKG-Tests sind auf einen schlechten Kontakt zwischen den Elektroden und der Haut oder auf lose Ableitungen zurückzuführen. Befolgen Sie zum Anschließen der Ableitungen an den Patienten Patienten die üblichen Verfahren.
Seite 3
Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen CP 50™ und CP 50 Plus™ 3 • Wiederverwendbare Elektroden: Elektrodenpaste, -gel oder -creme muss die ganze Fläche der Elektrode abdecken, darf jedoch nicht darüber hinausreichen. Befestigen Sie die Arm- und Beinklemmen. Bringen Sie die Saugelektroden im Brustbereich an.
4 Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen CP 50™ und CP 50 Plus™ Positionierung der Elektroden Position Vierter Interkostalraum, an der rechten Linea sternalis. (rot) (rot) Vierter Interkostalraum, an der linken Linea sternalis. (gelb) (gelb) In der Mitte zwischen V2 und V4. (grün) (grün) Fünfter Interkostalraum, auf der linken Linea...
Seite 5
Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen CP 50™ und CP 50 Plus™ 5 Position Unmittelbar über dem rechten Knöchel. (grün) (schwarz) Unmittelbar über dem rechten Handgelenk an der Arminnenseite. (weiß) (rot)
Zeitraum von 10 Sekunden anzeigt, kombiniert mit Patientendaten, Messungen und optional Interpretationen. Automatische EKGs können im Testverzeichnis des Elektrokardiographen oder auf einem USB-Datenträger gespeichert werden. Bei CP 50 Plus-Modellen können automatische EKGs auch an eine CardioPerfect Workstation von Welch Allyn gesendet werden. Beispiel eines automatischen EKG-Berichts Stat-EKG Ein automatisches EKG, das ohne Eingabe der Patientendaten oder Anpassung der Kurven sofort gestartet wird.
Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen CP 50™ und CP 50 Plus™ 7 Aufzeichnen eines EKG-Tests 1. Schließen Sie die Ableitungen an den Patienten an. Blinkende Punkte auf dem Ableitungsstatus-Bildschirm zeigen an, dass Ableitungen nicht oder nicht sorgfältig angeschlossen sind. Einige Sekunden, nachdem alle Ableitungen angeschlossen wurden, erscheint der Bildschirm „EKG-Vorschau“.
Seite 8
8 Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen CP 50™ und CP 50 Plus™ Bei automatischen EKGs können vorhandene Patientendaten automatisch eingegeben werden. • Mit der Suchtaste können Sie auf Patientendaten im Testverzeichnis oder in einer verbundenen Datenbank (CardioPerfect Workstation oder EMR) zugreifen. •...
Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen CP 50™ und CP 50 Plus™ 9 Einlegen des Thermodruckpapiers Der Elektrokardiograph unterstützt das Drucken auf Thermodruckpapier mit Zickzack-Falz oder auf Rollen. • Lagern Sie das Papier an einem kühlen, trockenen und dunklen Ort. • Setzen Sie es keinen hellen Licht- oder UV-Quellen aus. •...
Seite 10
10 Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen CP 50™ und CP 50 Plus™ So legen Sie eine Rolle Thermodruckpapier ein...
Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen CP 50™ und CP 50 Plus™ 11 Info zum Menü Das Menü ermöglicht den Zugriff auf gespeicherte Patiententests, auf Einstellungen und Servicefunktionen. Sie können das Menü auf allen Hauptbildschirmen über die Menütaste aufrufen.
Seite 12
12 Ruhe-Elektrokardiograph mit 12 Ableitungen CP 50™ und CP 50 Plus™...
Fehlerbehebung Probleme mit der Ableitungsqualität Bildschirmmeldung „Artefakt“ Bei einem Artefakt handelt es sich um eine Signalverzerrung, durch die die Morphologie einer Kurve nur mit Schwierigkeiten genau erkennbar ist. Ursachen • Der Patient hat sich bewegt. • Der Patient hat gezittert. •...
Seite 14
14 Fehlerbehebung Muskelzittern Ursachen • Der Patient fühlt sich unwohl, angespannt und nervös. • Der Patient friert und zittert. • Die Untersuchungsliege ist zu schmal oder zu kurz, um die Arme und Beine bequem aufzulegen. • Die Riemen für die Arm- oder Beinelektroden sitzen zu fest. Maßnahmen •...
Seite 15
Fehlerbehebung 15 Ableitungsalarm oder Rechtecksignal Möglicherweise wird auf dem Ableitungsstatus-Bildschirm ein blinkender Punkt angezeigt, oder eine bzw. mehrere Ableitungen werden als Rechtecksignal angezeigt. Ursachen • Eine Elektrode hat schlechten Kontakt. • Eine Ableitung ist lose. • Eine Ableitung ist defekt. Maßnahmen •...
Seite 16
16 Fehlerbehebung Systemprobleme Der Elektrokardiograph lässt sich nicht einschalten, wenn er an das Stromnetz angeschlossen ist Ursachen • Das Netzkabel ist defekt. • Eine Wechselstromsicherung ist durchgebrannt. • An der Steckdose liegt keine Spannung an. Maßnahmen • Überprüfen Sie die Netzstromquelle. •...
Seite 17
Fehlerbehebung 17 Der Elektrokardiograph reagiert nicht, wenn Sie auf Tasten drücken oder den Bildschirm berühren Ursachen • Der Elektrokardiograph ist abgestürzt. Maßnahmen • Setzen Sie den Elektrokardiographen zurück, indem Sie den Ein/Aus-Schalter mindestens sechs Sekunden gedrückt halten, bis der Bildschirm geleert wird. Drücken Sie erneut den Ein/Aus-Schalter.
Seite 20
Siehe Betriebsanleitung/Gebrauchsanweisung. Die Gebrauchsanweisung ist auf dieser Website verfügbar. Eine gedruckte Version der Gebrauchsanweisung kann bei Welch Allyn zur Lieferung innerhalb von 7 Kalendertagen bestellt werden. Informationen zu allen Produkten von Welch Allyn erteilt der technische Kundendienst unter: www.welchallyn.com/about/company/locations.htm. Art. 105821 Ver. G...