Werbung
Entretien et élimination des
éléments usés
Contrôlez régulièrement la sécurité technique du détec-
teur de tension.
Un fonctionnement approprié n'est plus assuré lorsque :
• l'appareil est visiblement endommagé,
• l'appareil a été stocké pendant une période prolongée
dans des conditions déplorables
• l'appareil a subi de sévères contraintes durant le
transport.
L'extérieur de l'appareil doit être uniquement nettoyé
avec un chiffon humide et doux ou un pinceau. N'utili-
sez en aucun cas des nettoyants abrasifs ou chimiques
car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire
au bon fonctionnement de l'appareil.
N'essayez pas d'ouvrir le boîtier, à l'exception du loge-
ment des piles.
ISi l'appareil arrive au terme de sa durée de
vie, il conviendra de l'éliminer conformé-
ment aux prescriptions légales en vigueur.
Elimination des piles et accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnan-
ce relative à l'élimination des piles usagées) de rap-
porter toutes les piles et tous les accumulateurs usagés ;
il est interdit de les jeter dans les ordures ména-
gères !
Les piles et accumulateurs qui contiennent
des substances toxiques sont caractérisés
par les symboles ci-contre, qui indiquent
l'interdiction de les jeter dans les ordures
ménagères. Les désignations pour le métal
lourd prépondérant sont : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez
rapporter gratuitement vos piles et accumu-
lateurs usagés aux centres de récupération
de votre commune, à nos succursales ou à
tous les points de vente de piles et d'accu-
mulateurs.
Vous répondez ainsi aux ordonnances légales et contri-
buez à la protection de l'environnement.
32
Description of individual parts
(see fold-out page)
1 Test tip L1 (-)
2 Push-button L1
3 Handle L1 with noticeable handle end
4 Connection cable
5 Battery compartment (only VC-54)
6 Handle L2 with noticeable handle end
7 Button for measuring point lighting (only VC-54)
8 Push-button L2
9 Display field
10 Measuring point lighting (only VC-54)
11 Test tip L2 (+)
Display field for VC-54
A LEDs for voltage measurement
B Phase display for the "single pole" voltage test
C Lowimp 200 kOhm display
D Rotating field direction display (L/R)
E Display for continuity test
F Polarity display for 12 V and above
Display field for VC-52
G LEDs for voltage measurement
H Lowimp 200 kOhm display
I
Polarity display for 12 V and above
Explanations of symbols
The voltage detector shows the following symbols:
– ~
Direct and alternating voltage
~
Alternating voltage (AC)
+
Direct voltage positive potential (DC)
-
Direct voltage negative potential (DC)
Phase display from 100 to 400 V ~ 50/60 Hz
when used as a "single pole" phase tester.
Symbol for continuity test
Rotating field display clockwise
Rotating field display anticlockwise
Device for work to be performed with voltage
present
17
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
