• Avant chaque changement de la fonction de mesure, n'oubliez pas de retirer et
d'éloigner les broches de mesure de l'objet à mesurer.
• Vérifiez le bon état de votre appareil de mesure ainsi que de ses câbles de mesure
avant de procéder à chaque mesure.
• Avant chaque mesure, les capacités à mesurer (condensateurs) sont à décharger
complètement.
• Des mesures sur des composants se trouvant sous tension ou sur des éléments
constitutifs de montages ou autres ne sont pas autorisées ! Vous êtes en danger de
mort si vous restez en contact avec des tensions supérieures à 25 VACrms ou
35 VDC.
• Ne travaillez jamais avec l'appareil de mesure dans des pièces ou dans des envi-
ronnements aux conditions défavorables, où dominent ou peuvent dominer des
gaz, vapeurs ou poussières inflammables.
• Evitez à tout prix, pour votre propre sécurité, de mouiller ou d'humidifier l'appareil
ou ses câbles de mesure.
• Utilisez exclusivement les câbles de mesure livrés avec votre appareil de mesure.
Ils sont les seuls à être agréés.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous que pendant l'opération de
mesure vous n'entrez ni directement ni indirectement en contact avec les zones de
mesure ou avec les points sur lesquels portent les mesures.
• Si vous constatez que vous ne pouvez plus travailler sans risque, alors il est
recommandé de mettre l'appareil hors service et de s'assurer qu'il ne sera pas
remis en marche involontairement. Vous ne pouvez plus travailler sans risque
quand
- l'appareil présente des détériorations apparentes,
- l'appareil refuse de fonctionner
- l'appareil est resté trop longtemps exposé à un environnement défavorable ou
- l'appareil a subi des conditions de transports difficiles.
• Ne branchez jamais l'appareil aussitôt après avoir quitté une pièce froide pour
rejoindre une pièce chaude. La condensation qui peut être provoquée peut détrui-
re votre appareil sous certaines conditions. Laissez l'appareil débranché en atten-
dant qu'il s'acclimate à la température ambiante de la pièce.
22
Entsorgung
Ist das LCR-Meßgerät trotz intakter Versorgung (9-V-Blockbatterie) nicht funktions-
fähig bzw. nicht mehr reparierbar, so muß es nach den geltenden gesetzlichen Vor-
schriften entsorgt werden.
Behebung von Störungen
Mit dem LCR-Meßgerät 4073 haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem
neuesten Stand der Technik gebaut wurde. Dennoch kann es zu Problemen oder
Störungen kommen. Darum ist im Folgenden beschrieben, wie Sie einige dieser
Störungen relativ leicht selbst beheben können; Beachten Sie unbedingt die Sicher-
heitshinweise!
Fehler
Keine Anzeige bei
eingeschaltetem Gerät
Widerstandsanzeige bei
offenen Meßleitungen
Achtung!
- Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer
wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende
Teile freigelegt werden. Es können auch Anschlußstellen span-
nungsführend sein. Vor einem Abgleich, einer Wartung, einer
Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen oder Baugrup-
pen, muß das Gerät von allen Spannungsquellen und Meßkrei-
sen getrennt sein, wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist.
Wenn danach ein Abgleich, eine Wartung oder eine Reparatur
am geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, darf das
nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbun-
denen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften dafür (VDE
0100, VDE-0701, VDE-0683) vertraut ist.
- Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn
das Gerät von allen Spannungsquellen und Meßkreisen getrennt
wurde.
Mögliche Ursache
Ist die Batterie verbraucht?
eventuell ist die Batterie
verbraucht
47