Werbung
• Busbezettingen
- Alle meetbussen en sokkel zijn met een kleur gekenmerkt. Rood of "+" betekent
positieve polariteit, zwart of "-" betekent negatieve polariteit. De beide linker
bussen moeten alleen voor de meting van diodes (halfgeleiders) en weerstan-
den worden gebruikt. De beide rechter bussen en de meetsokkel zijn alleen
voor de meting van condensatoren (capaciteiten) en spoelen (Inductiviteiten)
toegestaan.
Let op!
Let vooral bij dioden en unipolaire condensatoren (Elko's) op de
polariteit.
Verrichten van metingen
A Capaciteitsmetingen („C")
Voor het meten van capaciteiten gaat u als volgt te werk:
1. Verbindt de bijgevoegde meetleidingen met het meetinstrument: de rode meet-
leiding met de rechter "+"-Bus (rood) en de zwarte meetleiding met de rechter
"-"-Bus (zwart) en schakel het meetinstrument (via de schakelaar "0 / I") in.
2. Ontlaadt elke condensator, voordat u hem met het meetinstrument verbindt.
Let op!
Bij het kortsluiten van condensatoren kunnen energierijke ont-
ladingen plaatsvinden. Voorzichtig levensgevaar! Raak de aans-
luitingen bij condensatoren met spanningen groter 35 VDC resp.
25 VAC niet aan. Voorzichtig in ruimten, waarin stof, brandbare
gassen, dampen of vloeistoffen zijn of zouden kunnen zijn. ==>
Explosiegevaar!
Verricht geen metingen aan condensatoren, die in schakelingen/
schakeldelen zijn gemonteerd.
3. Stel de meetfunctieschakelaar op het gewenste meetbereik in.
4. Verbindt de te meten ontladen / spanningsloze condensator met de meetsokkel,
wanneer overeenkomstige lange aansluitdraden met geringe doorsnede aanwe-
zig zijn of met de krokodillenklemmen van de meetleidingen, wanneer het gaat
om "grotere" condensatoren, resp. de aansluitingen te kort voor de sokkel zijn.
Let bij unipolaire condensatoren (gepoold) op de juiste polariteit. Verleng de bij-
gevoegde meetleidingen niet door andere leidingen. De leidingcapaciteiten die
58
-
Especially with electrolytic capacitors, from time to time a relatively wider tole-
rance range is indicated. For this reason with these types of capacitor an even
greater value can be measured than printed. With substantially lower indications
than printed, it can however be that the electrolytic being measured is defective.
When finished, the measuring instrument should be switched off so that the bat-
tery capacity is not unnecessarily reduced.
B Measurement of inductance "L"
Attention!
Do not connect any voltages. The instrument can be destroyed by
this. Do not measure coils (transformers, chokes, etc.) carrying
voltages.
Caution! Danger to life!
Coils up to 20 H (H = Henry = As/V) can be checked with the LCR Measuring Instru-
ment 4073. For this, proceed as follows:
1. Connect the test probes to the object to be measured: the red test lead to the
right-hand "+" (red) socket and the black test lead to the right-hand "-" (black)
socket and switch the measuring instrument on ("I") with the "0 / I" switch.
2. Set the measurement function switch to the desired measurement range. With
open test leads or open-circuited coils / windings, "-.-" appears in the display
indicating overload. Now connect the test probes to the voltage-free object to be
measured (transformer winding, loudspeaker coil, relay coil, ignition coil, choke,
etc.).
To maintain the highest-possible resolution and hence the lowest-possible mea-
surement errors, the measurement range should be matched to the expected
inductance value. If for example the component (choke) is imprinted with a value
of 6 mH, then the range "20 mH" should be selected.
Note!
-
With an unmarked or no longer sufficiently-readable coil / inductance, begin
measuring in the smallest-possible measurement range and adjust the measure-
ment range switch until a sufficiently-satisfactory indication / resolution results.
However, before each measurement range change remove the crocodile clips
from the object being measured.
-
With a short-circuited inductor, "OL" (overload) is indicated instead of a measu-
red value.
-
It is not possible to measure / determine the "Q" quality of a coil / inductor with
this measuring instrument.
11
Werbung
Kapitel
