Seite 1
SF-7618 Radiant Heater Instruction for use SF-7618 Heizstrahler Gebrauchsanweisung SF-7618 Straalkachel Gebruiksaanwijzing SF-7618 EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. DE: Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage.
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: 1. Read all instructions carefully. 2. Make sure the power supply corresponds to one on the rating label. 3. To avoid electrical shock, do not immerse electrical parts in water or other liquid. 4.
Seite 3
G. When the unit is not to be use for a longer time, clean it and seal in a plastic bag then store in a dry place, packed it according to its packing method. Specification Model No. : SF-7618 Voltage : 230V ~ 50Hz Wattage...
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung elektrischer Geräte beachten Sie bitte stets allgemeine Sicherheitshinweise, wie die nachstehenden: Lesen Sie alle Anleitungen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Teile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
Seite 5
F. Nach dem Reinigen vergewissern Sie sich bitte, dass alle Komponenten trocken sind. Setzen Sie die Teile wieder zusammen. G. Bei längerer Nichtbenutzung reinigen Sie bitte das Gerät und verpacken es staubdicht, lagern Sie das Heizgerät trocken. Spezifikationen Modell : SF-7618 Netzspannung : 230V ~ 50Hz Leistungsaufnahme : 800W - 5 -...
NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS Wanneer elektrische apparaten worden gebruikt, moeten basis veiligheidsmaatregelen worden opgevolgd: 1. Lees alle instructies zorgvuldig. 2. Let op dat de netvoeding overeenkomt met wat is aangegeven op het vermogenslabel. 3. Om elektrische schokken te vermijden, dompel geen elektrische onderdelen onder in water of andere vloeistoffen.
Seite 7
G. Als het apparaat voor een lange periode niet wordt gebruikt, maak schoon en verzegel het in een plastic zak en berg het op in een droge plaats, verpakt zoals omschreven in de verpakkingsmethode. Specificatie Model Nr. : SF-7618 Voltage : 230V ~ 50Hz Wattverbruik...