Ryobi CJSP-1801QEOM Bedienungsanleitung Seite 89

F GB D E
êÄÅéíÄ
êÖáäÄ èéÑ çÄäãéçéå
ëÏ. êËÒ. 6 Ë 7.
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÔÓÎÓÚ̇ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÚ 0° ‰Ó 45°
‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó. ì„Î˚ ̇ÍÎÓ̇ ÔÓÎÓÚ̇ ÓÚϘÂÌ˚ Ò
ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ 15° ̇ ¯Í‡Î ÒÔ‡‚‡ Ë Ò΂‡ ̇ ÔÓ‰Ó¯‚Â.
ì„ÎÓ‚˚ ËÒÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡ÁÏÂÚÍ ̇ ¯Í‡ÎÂ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒÁ‡‰Ë ÔÓ‰Ó¯‚˚. ÑÎfl ·ÓΠÚÓ˜ÌÓÈ ÂÁÍË
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓÏ.
òÂÒÚËÛ„ÓθÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ Ì‡ 3 ÏÏ ÓÚ‚ËÌÚËÚ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡
■
̇ ÔÓ‰Ó¯‚Â, ÔÓ͇ ÔÓ‰Ó¯‚‡ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
̇ÍÎÓÌflÚ¸Òfl.
■ ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓ‰‚Ë̸Ú ÔÓ‰Ó¯‚Û ‚ÔÂ‰, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÌÚ˚
ÔÓ‰‚Ë„‡ÎËÒ¸ ̇ Ò‚ÓËı ÏÂÒÚ‡ı. ëÏ. êËÒ. 6.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í‡È ͇ÚÂ‡ ÏÓÚÓ‡ ̇ ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ
■
̇ÍÎÓ̇ ̇ ÔÓ‰Ó¯‚Â.
Ç˚ÒÚ‡‚Ë‚ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇, ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÔÓ‰Ó¯‚Û Ì‡Á‡‰,
■
ÔÓ͇ ÓÚÏÂÚ͇ ̇ ͇ÚÂ ÏÓÚÓ‡ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛
ÓÚÏÂÚÍÛ Û„Î‡ ÒÁ‡‰Ë ÔÓ‰Ó¯‚˚. ëÏ. êËÒ. 7.
èêàåÖóÄçàÖ: èË ÚÓ˜ÌÓÈ ÂÁÍ ÔÓ Ú‡ÌÒÔÓÚËÛ
ËÎË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ Ì ӷÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏ Ì‡ ¯Í‡ÎÂ, ËÒ͇ÏË
ÒÁ‡‰Ë ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
äÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ÔÓ‰ ÔÓ‰Ó¯‚ÓÈ.
■
èêàåÖóÄçàÖ: òËÓ͇fl ÔÓÂÁ¸ ̇ ÔÓ‰Ó¯‚Â
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÂÁÍË Ì‡ËÒÍÓÒÓÍ Ë ÔÓ ‰Û„Â, ‰Îfl
‚ÂÁ‡ÌËfl Ë ‰Îfl ÂÁÍË ÔÓ ÏÂÚ‡ÎÎÛ.
ÇêÖáÄçàÖ
ëÏ. êËÒ. 8.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÚÂË ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ ËÌÒÚÛ-
ÏÂÌÚÓÏ, ÎÓÏÍË ÔÓÎÓÚ̇ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
Ì ÚÂflÈÚ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÔË ‚ÂÁ‡ÌËË. ÇÂÁ‡ÌËÂ
ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ‰Â‚Â.
èêéñÖÑìêÄ ÇêÖáÄçàü
燘ÂÚËÚ ÎËÌ˲ ÓÚÂÁ‡ ̇ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ, ˜ÚÓ·˚  ·˚ÎÓ
■
ıÓÓ¯Ó ‚ˉÌÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ۄÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÂÁÍË Ì‡ 0°.
■
ç‡ÍÎÓÌËÚ ÎÓ·ÁËÍ ‚ÔÂ‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÒÚÓflΠ̇ ÔÂ‰ÌÂÏ
■
Í‡Â ÔÓ‰Ó¯‚˚, ‡ ÔÓÎÓÚÌÓ Ì ͇҇ÎÓÒ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‚
ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
■ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÓÚÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÌÛÚË ÁÓÌ˚ ÂÁÍË.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÎÓ·ÁËÍ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ë
■
ωÎÂÌÌÓ ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÎÓÚÌÓ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÔÓ͇ ÓÌÓ ÌÂ
‚ÓȉÂÚ ‚ ‰Â‚Ó. ëÏ. êËÒ. 8.
I P NL S DK N FIN GR H CZ
êÛÒÒÍËÈ
èÓ‰ÓÎʇÈÚ ÓÔÛÒ͇ڸ ÔÓÎÓÚÌÓ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÔÓ͇
■
ÔÓ‰Ó¯‚‡ Ì ÎflÊÂÚ Ô·¯Ïfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË,
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÎÓ·ÁËÍ ‚ÔÂ‰ ÔÓ Ì‡Ï˜ÂÌÌÓÈ
Ú‡ÂÍÚÓËË.
êÖáäÄ ÅÖá ôÖèäà
ëÏ. êËÒ. 9.
ç‡ ÔÓ‰Ó¯‚ ÎÓ·ÁË͇ ÂÒÚ¸ ÛÁ͇fl ÔÓÂÁ¸ ‰Îfl ÂÁÍË ·ÂÁ
˘ÂÔÍË. ùÚ‡ ÔÓÂÁ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÂÁÍ Ñëè.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÎÓ·ÁË͇ Ô˄Ӊ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔflÏÓÈ Ë
ÓÍÛÊÌÓÈ ÂÁÍË. é̇ Ì „Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ‚ÂÁ‡ÌËfl ËÎË ÂÁÍË
ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ.
èêàåÖóÄçàÖ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËfl ˘ÂÔÍË ÔË
ÂÁÍ Ñëè ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ χflÚÌËÍÓ‚Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ.
ìëíÄçéÇäÄ èéÑéòÇõ Ñãü êÖáäà ÅÖá
ôÖèäà
■ ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
òÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ Ì‡ 3 ÏÏ (ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
■
ÓÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ˚ ÒÌËÁÛ ÔÓ‰Ó¯‚˚ Ë ÔÓ‰‚Ë̸ÚÂ
ÔÓ‰Ó¯‚Û ‚ÔÂ‰. ëÏ. êËÒ. 9.
ÑÎfl ÂÁÍË ·ÂÁ ˘ÂÔÍË ‚˚ÒÚ‡‚¸Ú ۄÓΠ̇ÍÎÓ̇ ̇ 0°.
■
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÓÚÏÂÚÍÛ 0° ̇ ¯Í‡ÎÂ Ò Í‡ÂÏ
͇ÚÂ‡ ÏÓÚÓ‡.
èêàåÖóÄçàÖ: èË ÂÁÍ ·ÂÁ ˘ÂÔÍË ÔÓ‰ 0°
Û„ÎÓ‚˚ ̇Ò˜ÍË ÒÁ‡‰Ë ÔÓ‰Ó¯‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂθÁfl.
äÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ÔÓ‰ ÔÓ‰Ó¯‚ÓÈ.
■
■ ëÔfl˜¸Ú ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È Íβ˜ ‚ Â„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ̇ ÏÂÒÚÓ.
■
çÄèêÄÇãüûôÄü èêéÑéãúçéâ êÖáäà
ëÏ. êËÒ. 10.
ç‡ ÎÓ·ÁËÍ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÂÁÍË. ùÚÓÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ ÓÒÓ·Ó Û‰Ó·ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰ÓθÌÓÈ Ë
ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ ÂÁÍË.
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯Ú˚¸ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ
ÂÁÍË ‚ ‰‚‡ „ÌÂÁ‰‡ ‚ ÔÓ‰Ó¯‚ ÎÓ·ÁË͇, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.
10. Ç˚ÒÚ‡‚¸Ú ̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ¯ËËÌÛ Ë
Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË
Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË Ryobi. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ
ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓ‚‰ËÚ¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
85
RUS
RO PL SLO HR TR