Silvercrest SSWM 750 B3 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SSWM 750 B3:
- Bedienungsanleitung (83 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (101 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSWM 750 B3
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSWM 750 B3
- Seite 1 SANDWICH TOASTER SSWM 750 B3 SANDWICHTOASTER SANDWICHMAKER Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing SANDWICHMAKER Bedienungsanleitung IAN 290607...
- Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importør ............. . . 15 │ 1 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 5: Introduktion
ændringer, som er foretaget uden tilladelse samt anvendelse af ikke-tilladte reservedele. Anvendelsesområde Dette produkt er udelukkende beregnet til ristning af fyldte sandwicher. Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Brug ikke produktet til erhvervsmæssige formål! ■ 2 │ SSWM 750 B3... -
Seite 6: Pakkens Indhold
Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (b) og tallene (a) med følgende betydning: 1–7: Plast 20–22: Papir og pap 80–98: Kompositmaterialer │ 3 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 7: Beskrivelse Af Produktet
Lås til låget Kontrollampe "Power" Figur B: øverste "toastplader" nederste "toastplader" Tekniske data Spænding 220 - 240 V ∼ (Vekselstrøm), 50 Hz Effektforbrug 750 W Alle dele, som kommer i kontakt med fødevarer, er fødevareægte. ■ 4 │ SSWM 750 B3... -
Seite 8: Sikkerhedsanvisninger
Sørg for, at ledningen aldrig bliver våd eller fugtig under brug. ► Læg ledningen, så den ikke kommer i klemme eller på anden måde beskadiges. Træk stikket ud af stikkontakten efter brug for at slukke for ► sandwichmakeren. Åbn aldrig sandwichmakerens kabinet. ► │ 5 ■ SSWM 750 B3... - Seite 9 Produktet og sandwichen er meget varme. Brug kun produktet på en stabil, skridsikker og plan overflade. ► Brug aldrig et eksternt timerur eller et separat fjernbetjenings- ► system til betjening af produktet. Obs! Varm overflade! ■ 6 │ SSWM 750 B3...
-
Seite 10: Første Gang Du Bruger Produktet
Det er normalt og forsvinder efter kort tid. Sørg for tilstrækkelig udluftning. Åbn for eksempel vinduet. ■ Træk stikket ud, og lad sandwichmakeren køle af. ■ Rengør sandwichmakeren som beskrevet i kapitlet "Rengøring". Nu er produktet klar til brug. │ 7 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 11: Betjening
Ellers er der livsfare på grund af elektrisk stød. ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Lad produktet afkøle før rengøring. Fare for at brænde sig! OBS – MATERIELLE SKADER! ► Brug ikke stærke eller skurende rengøringsmidler. De kan angribe produk- tets overflade. ■ 8 │ SSWM 750 B3... -
Seite 12: Opbevaring
■ Rengør sandwichmakeren som beskrevet i kapitlet "Rengøring". ■ Vikl ledningen om ledningsopviklingen på undersiden af kabinettet, og fastgør strømstikket på den lille udskæring på ledningsopviklingen ■ Opbevar sandwichmakeren på et tørt sted. │ 9 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 13: Afhjælpning Af Fejl
Fordel forårsløgene og tomatskiverne derpå. Krydr med salt og peber. 4) Læg osteskiverne på toastskiven. 5) Smør den anden toastskive med lidt kryddersmør, og læg den ovenpå den første skive med den smurte skive nedad. ■ 10 │ SSWM 750 B3... -
Seite 14: Italiensk Toast
1) Lad ananassen dryppe af i en si. 2) Smør nu toastskiven med smør. 3) Læg skinken og ananassen på toastskiven. 4) Læg osten på ananassen som det sidste. 5) Læg en toastskive på sandwichen. │ 11 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 15: Scandia-Toast
5) Smør toastskiven med yoghurt-salat-creme. 6) Læg et stykke agurk på den smurte toastskive, fordel lakseskiverne ensartet på dem, og læg osteskiverne på toastskiven. Smag det hele til med peber. 7) Læg en toastskive på sandwichen. ■ 12 │ SSWM 750 B3... -
Seite 16: Karry-Kalkunbryst-Toast
Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. │ 13 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 17: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. ■ 14 │ SSWM 750 B3... -
Seite 18: Afvikling Af Garantisager
Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 290607 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com │ 15 ■ SSWM 750 B3... - Seite 19 ■ 16 │ SSWM 750 B3...
- Seite 20 Importeur ............. . 31 NL │ BE │ 17 ■ SSWM 750 B3...
-
Seite 21: Inleiding
Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het roosteren van gevulde sandwiches. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig! ■ 18 │ NL │ BE SSWM 750 B3... -
Seite 22: Inhoud Van Het Pakket
Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (b) en cijfers (a) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen 20–22: papier en karton 80–98: composietmaterialen NL │ BE │ 19 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 23: Productbeschrijving
Bovenste toastvlakken Onderste toastvlakken Technische gegevens Spanning 220 - 240 V ∼ (wisselstroom), 50 Hz Vermogen 750 W Alle delen van het apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zijn levensmiddelveilig. ■ 20 │ NL │ BE SSWM 750 B3... -
Seite 24: Veiligheidsvoorschriften
Haal na elk gebruik de stekker uit het stopcontact om het ► apparaat uit te schakelen. Open nooit de behuizing van het apparaat. ► NL │ BE │ 21 ■ SSWM 750 B3... - Seite 25 Plaats het apparaat voor gebruik alleen op een stabiele, ► antislip-ondergrond die waterpas is. Gebruik geen externe timer of een aparte afstandsbediening ► om het apparaat te bedienen. Let op! Heet oppervlak! ■ 22 │ NL │ BE SSWM 750 B3...
-
Seite 26: Ingebruikname
Zorg voor voldoende ventilatie. Open bijvoorbeeld een raam. ■ Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. ■ Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk “Reinigen”. Nu is het apparaat gereed voor gebruik. NL │ BE │ 23 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 27: Bedienen
► Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. Verbrandingsgevaar! LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan. ■ 24 │ NL │ BE SSWM 750 B3... -
Seite 28: Opbergen
Wikkel het snoer op de kabelspoel aan de onderkant van het apparaat en bevestig de stekker in de kleine uitsparing van de kabelspoel ■ Berg de sandwichmaker op een droge plaats op. NL │ BE │ 25 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 29: Problemen Oplossen
Breng op smaak met zout en peper. 4) Leg de plakjes kaas op de boterham. 5) Besmeer nog een boterham met kruidenboter en leg deze op de sandwich met de besmeerde kant omlaag. ■ 26 │ NL │ BE SSWM 750 B3... -
Seite 30: Italiaanse Tosti
2) Besmeer de boterham met boter. 3) Beleg de boterham met de ham en de ananas. 4) De kaas wordt als laatste op de ananas gelegd. 5) Leg nog een boterham op de sandwich. NL │ BE │ 27 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 31: Scandinavische Tosti
6) Leg een stuk komkommer op de besmeerde boterham, verdeel de plakken zalm er gelijkmatig over en beleg de boterham met de plakjes mozzarella. Voeg peper naar smaak toe. 7) Leg nog een boterham op de sandwich. ■ 28 │ NL │ BE SSWM 750 B3... -
Seite 32: Kerrie-Kalkoen-Tosti
(Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente- reiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie. NL │ BE │ 29 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 33: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. ■ 30 │ NL │ BE SSWM 750 B3... -
Seite 34: Service
IAN 290607 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com NL │ BE │ 31 ■ SSWM 750 B3... - Seite 35 ■ 32 │ NL │ BE SSWM 750 B3...
- Seite 36 Importeur ............. . 47 DE │ AT │ CH │ 33 ■ SSWM 750 B3...
-
Seite 37: Einführung
Dieses Gerät ist ausschließlich vorgesehen für das Rösten von gefüllten Sandwiches. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten be- stimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! ■ 34 │ DE │ AT │ CH SSWM 750 B3... -
Seite 38: Lieferumfang
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und Ziffern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe DE │ AT │ CH │ 35 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 39: Gerätebeschreibung
Toastflächen Technische Daten Spannung 220 - 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 Hz Leistungsaufnahme 750 W Alle Teile dieses Gerätes, welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SSWM 750 B3... -
Seite 40: Sicherheitshinweise
Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der ► Netzsteckdose, um das Gerät auszuschalten. Öffnen Sie nie das Gehäuse des Gerätes. ► DE │ AT │ CH │ 37 ■ SSWM 750 B3... - Seite 41 Betreiben Sie das Gerät nur auf einer stabilen, rutschfesten ► und ebenen Stellfläche. Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates ► Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben. Achtung! Heiße Oberfläche! ■ 38 │ DE │ AT │ CH SSWM 750 B3...
-
Seite 42: Achtung - Brandgefahr
Fenster. ■ Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. ■ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. Das Gerät ist nun betriebsbereit. DE │ AT │ CH │ 39 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 43: Bedienen
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Verbrennungsgefahr! ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Das greift die Oberfläche des Gerätes an. ■ 40 │ DE │ AT │ CH SSWM 750 B3... -
Seite 44: Aufbewahren
Wickeln Sie das Kabel um die Kabelaufwicklung an der Unterseite des Gerätes und fixieren Sie den Netzstecker an der kleinen Aussparung an der Kabelaufwicklung ■ Bewahren Sie den Sandwichmaker an einem trockenen Ort auf. DE │ AT │ CH │ 41 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 45: Fehlerbehebung
4) Legen Sie die Käsescheiben auf die Toastscheibe. 5) Bestreichen Sie eine weitere Toastscheibe mit etwas Kräuterbutter und de- cken Sie Ihr Sandwich mit der bestrichenen Seite nach unten damit zu. ■ 42 │ DE │ AT │ CH SSWM 750 B3... -
Seite 46: Italienischer Toast
3) Belegen Sie die Toastscheibe mit dem Schinken und der Ananas. 4) Der Käse wird als letztes über die Ananas gelegt. 5) Decken Sie Ihr Sandwich mit einer Toastscheibe zu. DE │ AT │ CH │ 43 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 47: Toast Scandia
6) Legen Sie ein Gurken-Stück auf die bestrichene Toastscheibe, verteilen Sie die Lachsscheiben gleichmäßig darauf und belegen Sie die Toastscheibe mit den Käsescheiben. Schmecken Sie mit Pfeffer ab. 7) Decken Sie Ihr Sandwich mit einer Toastscheibe zu. ■ 44 │ DE │ AT │ CH SSWM 750 B3... -
Seite 48: Curry-Putenbrust-Toast
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. DE │ AT │ CH │ 45 ■ SSWM 750 B3... -
Seite 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 46 │ DE │ AT │ CH SSWM 750 B3... -
Seite 50: Abwicklung Im Garantiefall
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 47 ■ SSWM 750 B3... - Seite 51 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand van de informatie Stand der Informationen: 12 / 2017 · Ident.-No.: SSWM750B3-102017-1 IAN 290607...