Motorola P165 Bedienungsanleitung Seite 105

‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻔﻛﺭﻳﺔ ﺑﺧﺻﻭﺹ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ‬
‫ﻗﺩ ﺗـﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧـﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻛﺗﻳﺏ ﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫ﺣﺎﺳﻭﺑـﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﺣﻘﻭﻕ ﻓﻛﺭﻳﺔ، ﻭﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﺃﺷﺑﺎﻩ ﺍﻟﻣﻭﺻﻼﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺳﺎﺋﻁ ﺃﺧﺭﻯ. ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﺳﺎﺋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﻭﻓﻲ ﺑﻠﺩﺍﻥ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ ﺗﺣﻔﻅ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﻣﻭﺗﻭﺭﻭﻻ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬
‫ ﻭﻟﺷﺭﻛﺔ ﻣﻭﺗﻭﺭﻭﻻ ﺇﻧﻙ‬Motorola Europe
‫. ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﺣﺻﺭﻳﺔ‬Motorola Inc
،‫ﺑﺧﺻﻭﺹ ﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﺣﺎﺳﻭﺑـﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺣﻘﻭﻕ ﻓﻛﺭﻳﺔ‬
‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺣﻕ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗـﻧﺳﺎﺥ ﺑﺄﻱ ﺷﻛﻝ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ ﻟﻠﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﺳﻭﺑـﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻔﻛﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﻟﺫﻟﻙ، ﻓﺈﻥ ﺃﻱ ﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﺣﺎﺳﻭﺑـﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺣﻘﻭﻕ‬
‫ﻓﻛﺭﻳﺔ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺿﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧـﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻛﺗﻳﺏ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﻧﺳﺧﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺗـﻧﺳﺎﺧﻬﺎ ﺑﺄﻱ ﻭﺳﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻛﺗﺎﺑﻲ ﺻﺭﻳﺢ ﻣﻥ ﺃﺻﺣﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ. ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ، ﻓﺈﻥ ﺷﺭﺍء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻧـﺗﺟﺎﺕ‬
ً ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳ ُﻌﺗﺑﺭ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻣﻧﺢ، ﺳﻭﺍء ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﺿﻣﻧﺎ‬
‫ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺣﺟﺔ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﺃﻭ ﺑﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ، ﺃﻱ ﺗﺭﺧﻳﺹ‬
‫ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻭﺍﻟﺗﺄﻟﻳﻑ ﺃﻭ ﺑﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻉ ﺃﻭ‬
‫ﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍءﺍﺕ ﻷﺻﺣﺎﺏ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ، ﻣﺎ ﻋﺩﺍ ﺗﺭﺧﻳﺹ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻼﺣﺻﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻧﺷﺄ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ‬
.‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﻋﻧﺩ ﺑﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﺳﻭﺑـﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺃﻭ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺋﻣﺔ ﻧﺷﻁﺔ. ﺍﺳﺗﻼﻡ‬
.‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣﺧﺗﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺳﺢ‬
‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻲ‬
.‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ‬
.‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺑﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫ﻳﻘﻭﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺑﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ ﺑﻳﻧﻣﺎ‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
‫ﻓﺷﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻲ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻟﻭﻥ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻭﻣﺽ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻣﺎﻧﻲ‬
ً ‫ﻳﻭﻣﺽ ﺳﺭﻳﻌﺎ‬
‫ﻭﻣﻳﺽ‬
.‫ﻧﺷﻁ‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﻭﻣﻳﺽ‬
‫ﺳﺭﻳﻊ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺑﺎﻟﺑﺙ ﻓﻲ‬
‫ﻭﻣﻳﺽ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ‬
‫ﻭﻣﻳﺽ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﻣﺷﻐﻭﻟﺔ. ﺍﺟﺗﻳﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ‬
‫ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺑﺩء‬
‫ﻣﺅﺷﺭ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺑﻠﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﺎﺋﻠﺔ‬
(LCD)
‫ﻣﺳﺢ‬
‫ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬ (‫)ﺗﺎﺑﻊ‬
‫ﻭﺟﻭﺩ ﺑﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﻧﺷﺎﻁ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﺫﺍﺕ‬
.‫ﺍﻷﻭﻟﻭﻳﺔ‬
‫ﺃﻟﻭﺍﻥ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻭﻣﺽ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ‬
.‫ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ‬
‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻣﻳﺽ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ‬
.‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻋـﺭﺑﻲ‬
6
‫ﺍﻷﺧﺿﺭ‬