Spannungsmessung .................. 5 Phasenprüfung ................... 5 Induktionsmessung.................. 6 Instandhaltung ................... 6 Reinigung .................... 6 Gewährleistung und Ersatzteile .............. 7 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein PANCONTROL Gerät entschieden haben. Die Marke PANCONTROL steht seit über 20 Jahren für praktische, preiswerte und professionelle Messgeräte. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass es Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten wird. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes zur Gänze aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienung des Gerätes vertraut zu machen und Fehlbedienungen zu verhindern. Befolgen Sie insbesondere alle Sicherheitshinweise. Eine Nichtbeachtung kann nicht nur zu Schäden am Gerät, sondern im schlimmsten Fall auch zu gesundheitlichen Schäden führen. DE 2 ...
2. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Messgerät Gürteltasche Bedienungsanleitung 3. Allgemeine Sicherheitshinweise Um eine sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, befolgen Sie bitte alle Sicherheits‐ und Bedienungshinweise in dieser Anleitung. ‐ Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät in einem einwandfreien Zustand ist und einwandfrei funktioniert (z.B. an bekannten Spannungsquellen). ‐ Das Gerät darf nicht mehr benutzt werden, wenn das Gehäuse beschädigt ist, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen, wenn keine Funktion angezeigt wird oder wenn Sie vermuten, dass etwas nicht in Ordnung ist. ...
4. Erläuterung der Symbole am Gerät: Übereinstimmung mit der EU‐Niederspannungsrichtlinie (EN‐61010) Gefahr! Beachten Sie die Hinweise der Bedienungsanleitung! Vorsicht! Gefährliche Spannung! Gefahr von Stromschlag. Schutzisolierung: Alle spannungsführenden Teile sind doppelt isoliert Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. CAT I Das Gerät ist für Messungen an Stromkreisen, die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind, vorgesehen. Beispiele sind Messungen an Stromkreisen, die nicht vom Netz abgeleitet sind und besonders geschützten Stromkreisen, die vom Netz abgeleitet sind. CAT II Das Gerät ist für Messungen an Stromkreisen, die elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind, vorgesehen, z.B. Messungen an Haushaltsgeräten, tragbaren Werkzeugen und ähnlichen Geräten. CAT III Das Gerät ist für Messungen in der Gebäudeinstallation vorgesehen. Beispiele sind Messungen an Verteilern, Leistungsschaltern, der Verkabelung, Schaltern, Steckdosen der festen Installation, Geräten für industriellen Einsatz sowie an fest installierten Motoren. CAT IV Das Gerät ist für Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation vorgesehen. Beispiele sind Zähler und Messungen an primären Überstromschutzeinrichtungen und Rundsteuergeräten. Gleichspannung/‐strom nach IEC 60417‐5031 Wechselspannung/‐strom nach IEC 60417‐5032 DE 4 ...
5. Technische Daten Anzeige LCD und Glimmlampe Messbereich 12 – 230 V (AC/DC) Gewicht 30 g 53 g (mit Verpackung) 6. Bedienung HINWEIS: Prüfen Sie vor jeder Messung die ordnungsgemäße Funktion an einer zuverlässig funktionierenden Spannungsquelle. Spannungsmessung 1. Drücken Sie den TEST –Knopf. 2. Berühren Sie mit der Prüfspitze den zu testenden Leiter oder Stromkreis. 3. Die letzte Stelle im Display zeigt die anliegende Spannung an. Unter 70% eines Wertes zeigt das Display den nächst niedrigeren Wert an. 4. Bei Gleichspannungsmessungen bis 24 V berühren Sie mit einer Hand den anderen Pol des Prüflings (z.B. Autokarosserie) Phasenprüfung Berühren Sie den TEST –Knopf. (nicht drücken) Berühren Sie mit der Prüfspitze den zu testenden Leiter oder Stromkreis. 3. Wenn die Glimmlampe aufleuchtet, liegt am Leiter eine Spannung zwischen 12 V und 230 V (AC/DC) an. ...
Induktionsmessung Berühren Sie den TEST –Knopf. (nicht drücken) Bewegen Sie die Prüfspitze in die Nähe eines isolierten Leiters. 3. Wenn im Display das Blitzsymbol aufleuchtet, liegt am Leiter eine Wechselspannung zwischen 12 V und 230 V an. So können Sie zwischen Phasen‐ und Nullleiter unterscheiden und Mikrowellenlecks auffinden. 7. Instandhaltung Grundsätzlich dürfen Reparaturen an diesem Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Bei zweckentsprechender Anwendung des Spannungsprüfers laut Bedienungsanleitung ist generell keine spezielle Wartung erforderlich. Das Gerät benötigt keine Batterien. Reinigung Bei Verschmutzung reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas Haushaltsreiniger. ...
8. Gewährleistung und Ersatzteile Für dieses Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum (lt. Kaufbeleg). Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Bedarf an Ersatzteilen sowie bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an: DE 7 ...