Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gorenje WaveActive
Inhaltszusammenfassung für Gorenje WaveActive
- Seite 1 DETAILLIERTE GEBRAUCHSANLEITUNG WÄSCHETROCKNER www.gorenje.com...
- Seite 2 Das Leben kann kompliziert sein. Wir sorgen dafür, das das Trocknen Ihrer Wäsche einfach bleibt! Ihr neuer Wäschetrockner WaveActive wird Ihnen mit seiner innovativen Technologie und den letzten Errungenschaften auf dem Gebiet der Wäschepflege bei Ihren täglichen Hausarbeiten helfen. Die Technologie WaveActive gewährleistet eine schonende Behandlung Ihrer...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT SICHERHEITSHINWEISE VORWORT 14 BESCHREIBUNG DES WÄSCHETROCKNERS 15 Technische Daten 16 Bedieneinheit VORBEREITUNG 18 AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS 18 Auswahl des Aufstellungsplatzes DES WÄSCHE- 21 Einstellung der Gerätefüße TROCKNERS 22 Ableitung des Kondenswassers VOR DEM 23 Anschluss an das Stromnetz ERSTEN 24 Bewegung und Transport des Geräts 25 Entleeren des Dampfgeneratorbehälters GEBRAUCH... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Verletzungen des Bedieners verursachen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung immer in der Nähe des Geräts auf. Die Gebrauchsanleitung finden Sie auch auf unserer Internetseite www.gorenje.com. Der Wäschetrockner ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Falls das Gerät für berufliche, gewerbliche oder professionelle Zwecke bzw. für Zwecke, welche die übliche Verwendung im Haushalt überschreiten,... - Seite 5 Garantiezeit, die durch die gültige Gesetzgebung festgelegt ist. Berücksichtigen Sie bitte die Anweisungen für die ordnungsgemäße Aufstellung des Geräts und den Anschluss an das Stromnetz (siehe Kapitel »AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS«). Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten, die sich auf die Sicherheit oder Leistung des Geräts beziehen, sind von einem qualifizierten Fachmann durchzuführen.
- Seite 6 Das Gerät darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung an das Stromnetz (wie z.B. Programmuhr) oder an ein Stromnetz, das vom Stromwerk in regelmäßigen Abständen ein- und ausgeschaltet wird, angeschlossen werden. Bauen Sie im Fall einer Störung nur freigegebene Ersatzteile von autorisierten Herstellern ein. Für Schäden, die wegen eines unfachmännischen Anschlus- ses, fehlerhaften Gebrauchs oder fehlerhafter Wartung des Geräts durch unbefugte Personen entstanden ist, haftet der...
- Seite 7 Stellen Sie den Wäschetrockner nicht auf einen Langhaarteppich, weil dadurch die Luftzirkulation behindert wird. Zum Entlüften bzw. zur Ableitung der Luft aus dem Wäschetrockner darf kein Rauchfang oder Abluftkanal benutzt werden, über welchen Gase aus Geräten mit Erdgasbetrieb oder anderen Brennstoffen abgeleitet werden. Die Luft in der Umgebung des Geräts darf keine Staubteilchen beinhalten.
- Seite 8 Mit Speiseöl, Aceton, Alkohol, Erdölderivaten, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs und Wachsentfernungsmittel befleckte Wäsche muss vor dem Trocknen im Wäschetrockner zuerst in der Waschmaschine mit heißem Wasser und Waschmittel gewaschen werden. Wäsche, die Latex enthält, z.B. Dusch- und Badekappen, Gummiteile und Wäsche oder Überzüge aus Schaumgummi, dürfen nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.
- Seite 9 Reinigen Sie die Filter des Wäschetrockners nach jedem Programmende. Falls Sie die Filter entfernt haben, sollten Sie sie vor dem neuen Trocknungsvorgang wieder einsetzen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel, die den Wäschetrockner beschädigen können (berücksichtigen Sie die Empfehlungen und Hinweise der Hersteller der Reinigungsmittel).
-
Seite 10: Sicherheit Von Kindern
Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Kinder und Personen mit verminderten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sowie Personen ohne Erfahrungen oder Kenntnisse in der Bedienung des Geräts bestimmt. Diese Personen müssen Anweisungen zur fachgerechten Bedienung des Geräts von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person erhalten. - Seite 11 Das Gerät wurde gemäß den vorgeschriebenen Sicherheitsnormen hergestellt. Dieses Gerät dürfen Kinder, die älter als 8 Jahre sind, sowie Personen mit körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedienen, jedoch nur, wenn Sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht gebrauchen und entsprechende Hinweise über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und über die Gefahren eines unsachgemäßen Gebrauchs belehrt wurden.
-
Seite 12: Sicherheit
Bei laufendem Programm werden die Textilien sehr heiß, es besteht Verbrennungsgefahr, falls Sie in die Trommel fassen. Den Trocknungszyklus niemals vor Beendigung des Trock- nungsvorgangs unterbrechen; falls Sie es dennoch tun, soll- ten Sie beim Herausnehmen der Wäsche aus dem Wäsche- trockner besonders vorsichtig sein, da die Wäsche heiß... - Seite 13 Im Fall der Verstopfung des Flusensiebs in der Luke bzw. des Filters der Wärmepumpe kann sich das Gerät wegen Überhitzung automatisch abschalten. Reinigen Sie das Flusensieb und warten Sie, bis sich der Wäschetrockner abgekühlt hat; versuchen Sie danach, das Gerät wieder zu starten.
-
Seite 14: Beschreibung Des Wäschetrockners
BESCHREIBUNG DES WÄSCHETROCKNERS VORNE Kondenswasserbehälter Taste Ein/Aus Programmwahlknebel Taste Start/Pause Bedieneinheit Luke Flusensieb Belüftungsöffnung Filter der Wärmepumpe 10 Typenschild HINTEN Anschlusskabel Ablaufschlauch für Kondenswasser Verstellbare Gerätefüße... -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN (VOM MODELL ABHÄNGIG) Das Typenschild mit den Daten des Geräts ist an der Vorderwand der Lukenöffnung angebracht (siehe Kapitel »BESCHREIBUNG DES WÄSCHETROCKNERS«). Breite 600 mm Höhe 850 mm Tiefe (a) 625 mm Tiefe bei geschlossener Luke 653 mm Tiefe bei geöffneter Luke (b) 1134 mm Gewicht... -
Seite 16: Bedieneinheit
BEDIENEINHEIT TASTE EIN/AUS PROGRAMMWAHL- TASTE START/PAUSE Zum Einschalten bzw. KNEBEL Zum Starten/Unterbrechen Ausschalten des Geräts. 2a Das Indikatorlämpchen des Programms. neben der Programmauswahl Beim Einschalten ist die Taste leuchtet. Die Tastenbeleuchtung blinkt beleuchtet. bei der Programmauswahl und während einer Unterbrechung, nach dem Start leuchtet sie ununterbrochen. - Seite 17 EXTRA TROCKEN STARTZEIT Symbol leuchtet (TROCKNUNGSGRAD) (STARTZEITVORWAHL) KINDERSPERRE Symbol leuchtet bei der Einstellung der Auswahl der Funktion Startzeitvorwahl KNITTERSCHUTZ Symbol und Zeit STEAMDRY (TROCKNEN Knitterschutzes leuchten MIT DAMPF) Symbol leuchtet FLUSENSIEB REINIGEN Symbol leuchtet KON- DENSWASSERBEHÄLTER ENTLEEREN...
-
Seite 18: Aufstellung Und Anschluss
AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS Entfernen Sie die Verpackung. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät beim Auspacken nicht mit einem spitzen Gegenstand beschädigt wird. AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSPLATZES 10 cm 5 cm 10 cm Das Gerät darf die Wand oder die benachbarten Küchenelemente nicht berühren. Für eine optimale Funktion des Wäschetrockners empfehlen wir, den Abstand zur Wand zu berücksichtigen, wie es auf der Abbildung dargestellt ist. -
Seite 19: Aufstellung Des Geräts
Gorenje mit den gleichen Maßen (auf den Wäschetrockner müssen Vakuumfüße montiert sein) oder neben der Waschmaschine aufstellen (Abb. 1 und 3). Falls Sie eine Waschmaschine von Gorenje besitzen, die kleiner ist als der Wäschetrockner (min. Tiefe 545 mm), müssen Sie ein Trägerelement für den Wäschetrockner dazukaufen (Abb. 2). Verwenden Sie dazu die beigelegten Vakuumfüße, die ein Rutschen des Wäschetrockners verhindern. - Seite 20 Der Wäschetrockner darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür, welche Scharniere auf der gegenüberliegenden Seite des Geräts hat, aufgestellt werden. Stellen Sie den Wäschetrockner so auf, dass die Gerätetür ohne Behinderung aufgemacht werden kann. Stellen Sie den Wäschetrockner nicht auf einen Langhaarteppich, weil dadurch die Luftzirkulation behindert wird.
-
Seite 21: Einstellung Der Gerätefüße
EINSTELLUNG DER GERÄTEFÜSSE Richten Sie den Wäschetrockner durch Drehen der verstellbaren Gerätefüße (die eine Höheneinstellung von +/-1 cm ermöglichen) in die waagrechte Stellung aus. Verwenden Sie dazu eine Wasserwaage und einen Steckschlüssel (Nr. 22). Der Boden, auf dem das Gerät steht, muss eine Betonunterlage besitzen, trocken und sauber sein, da im Gegenfall das Gerät verrutschen kann. -
Seite 22: Ableitung Des Kondenswassers
ABLEITUNG DES KONDENSWASSERS Die Feuchtigkeit aus der Wäsche wird im Kondensator abgesondert und im Kondenswasserbehälter gesammelt. Das Indikatorlämpchen weist während des Trocknungsvorgangs (auf dem Display leuchtet das Symbol (7)) darauf hin, dass der Kondenswasserbehälter voll ist und entleert werden muss. Sie können das Entleeren des Kondenswasserbehälters weglassen, indem Sie den Ablaufschlauch des Kondenswasserbehälters auf der Rückseite des Wäschetrockners direkt in die Abflussöffnung leiten. -
Seite 23: Anschluss An Das Stromnetz
ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss es mindestens zwei Stunden ruhen, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. Schließen Sie das Gerät an eine fachgerecht geerdete Steckdose an. Die Wandsteckdose muss frei zugänglich sein und über einen Erdungskontakt verfügen (in Einklang mit den gültigen Vorschriften). -
Seite 24: Bewegung Und Transport Des Geräts
BEWEGUNG UND TRANSPORT DES GERÄTS Nach jedem Trocknungsvorgang bleibt im Wäschetrockner eine kleinere Menge Kondenswasser stehen. Schalten Sie das Gerät ein, wählen Sie eines der Programme und lassen Sie das Gerät ca. eine halbe Minute laufen. Dadurch wird das restliche Kondenswasser ausgepumpt und eventuelle Beschädigungen am Gerät verhindert, die während des Transports entstehen können. -
Seite 25: Entleeren Des Dampfgeneratorbehälters
ENTLEEREN DES DAMPFGENERATORBEHÄLTERS Bei einem eventuellen erneutem Transport des Wäschetrockners (nachdem das Gerät schon betrieben wurde) müssen Sie den Dampfgeneratorbehälter entleeren. Im Gegenfall kann es zum Überlaufen des Wassers aus dem Behälter in das Innere des Geräts kommen. Schieben Sie den Wäschetrockner ca. -
Seite 26: Ionisierungssystem
IONISIERUNGSSYSTEM Das Trocknen mit Ionen gewährleistet, dass Ihre Wäsche geschmeidig, weich und ohne statische Aufladung bleibt. Die Kleidungsstücke sind nach Beendigung des Trocknungsvorgangs bereit für den sofortigen Einsatz, weil in den meisten Fällen das Bügeln entfällt. Die ionisierte Luft, die durch die hintere Wand in die Trommel eingeblasen wird, übt auch einen positiven Einfluss auf die Beseitigung bzw. -
Seite 27: Vor Dem Ersten Gebrauch
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Stellen Sie sicher, dass der Wäschetrockner vom Netz getrennt ist und öffnen Sie die Luke, indem Sie die linke Seite der Luke zu sich ziehen (Abb. 1 und 2). Reinigen Sie die Trommel des Wäschetrockners vor dem ersten Gebrauch mit einem weichen Baumwolltuch und etwas Wasser (Abb. - Seite 28 FÜLLEN DES DAMPFGENERATORBEHÄLTERS Falls Sie beim ersten gebrauch des Wäschetrockners das Dampfprogramm AUFFRISCHEN (ERFRISCHEN MIT DAMPF) auswählen, müssen Sie zuerst destilliertes Wasser in den Dampfgeneratorbehälter füllen. Ziehen Sie den Dampfgeneratorbehälter heraus (mit beiden Händen wie auf der Abbildung). Gießen Sie in den Filter des Dampfgeneratorbehälters langsam Wasser hinein.
-
Seite 29: Trocknungsvorgang In Schritten
TROCKNUNGSVORGANG IN SCHRITTEN (1-6) 1. SCHRITT: BEACHTEN SIE DIE ETIKETTEN AUF DEN WÄSCHESTÜCKEN Normales Max. Max. Max. Max. Hand- Nicht Waschen Waschen Waschen Waschen Waschen wäsche waschen 95°C 60°C 40°C 30°C Feinwäsche Bleichen im kalten Wasser Bleichen nicht zulässig Bleichen Chemische Petroleum Chemische... -
Seite 30: Schritt: Vorbereitung Der Wäsche
2. SCHRITT: VORBEREITUNG DER WÄSCHE Sortieren Sie die Wäsche nach Art und Stärke des Gewebes (siehe PROGRAMMTABELLE). Knöpfen Sie alle Knöpfe zu, schließen Sie alle Reißverschlüsse, binden Sie alle Bänder zu und stülpen Sie die Taschen nach außen. Waschen Sie empfindliche Feinwäsche in einem Textilsack. (Der Textilsack kann dazugekauft werden.) Wir raten vom Trocknen der Wäsche aus besonders empfindlichen Geweben, die ihre Form ändern können, im Wäschetrockner ab. -
Seite 31: Trocknen Im Korb
TROCKNEN IM KORB (NUR BEI EINIGEN MODELLEN) Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den Korb und sämtliche Verpackungsmaterialien aus der Trommel des Wäschetrockners. Die Option »Trocknen im Korb« darf nur im Rahmen des Zeitprogramms verwendet werden (der Korb kann beim Kundendienst gekauft werden). Öffnen Sie die Luke der Waschmaschine und... -
Seite 32: Einschalten Des Wäschetrockners
EINSCHALTEN DES WÄSCHETROCKNERS Schließen Sie das Gerät mit dem Anschlusskabel an das Stromnetz an. Durch Drücken der Taste (1) EIN/AUS wird der Wäschetrockner eingeschaltet (Abb. 1). Bei einigen Modellen verfügt die Trommel über eine Beleuchtung (Abb. 2). (Die Leuchte in der Trommel ist nicht für andere Zwecke geeignet.) Das Leuchtmittel in der Trommel kann nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden. - Seite 33 BELADEN DES WÄSCHETROCKNERS Öffnen Sie die Luke des Wäschetrockners, indem Sie die linke Seite der Luke zu sich ziehen. Legen Sie die Wäsche in die Trommel (überzeugen Sie sich vorher, dass die Trommel leer ist) (Abb. 2). Schließen Sie die Luke des Wäschetrockners (Abb. 3). Legen Sie keine ungeschleuderte Wäsche (empfohlene Mindestschleuderdrehzahl: 800 U/Min) in den Wäschetrockner.
-
Seite 34: Schritt: Auswahl Des Trocknungsprogramms
3. SCHRITT: AUSWAHL DES TROCKNUNGSPROGRAMMS Wählen Sie ein Programm aus, indem Sie den Programmwahlknebel nach links oder rechts drehen (je nach Wäscheart und gewünschtem Trocknungsgrad). Siehe PROGRAMMTABELLE. Sobald Sie ein Programm ausgewählt haben, leuchtet das Indikatorlämpchen (2a) neben dem Programm auf. Während des Betriebs des Geräts dreht sich der Programmwahlknebel (2) nicht automatisch. -
Seite 35: Programmtabelle
PROGRAMMTABELLE Programm Max. Beschreibung des Programms Trocknungsgrade Beladung Baumwolle Schranktrocken 8 kg Dieses Programm wird für dicke und pflegeleichte Baumwollwäsche verwendet, die nach dem Trocknen vollständig trocken ist und in den Schrank geräumt wird. Standard* 8 kg Dieses Programm wird zum Trocknen von pflegeleichter Baumwollwäsche von ähnlicher Dicke verwendet, die nach dem Trocknen trocken. - Seite 36 Programm Max. Beschreibung des Programms Trocknungsgrade Beladung Bettwäsche 5 kg Dieses Programm wird zum Trocknen von größeren Wäschestücken verwendet, die nach dem Trocknen vollständig trocken sind. Die besonderen Schaukelbewegungen der Trommel verhindern, das sich die Wäschestücke verflechten. * Prüfungsprogramm gemäß dem Standard EN 61121 Falls die Wäsche nicht bis zum gewünschten Trocknungsgrad getrocknet wurde, verwenden Sie eine der Zusatzfunktionen bzw.
- Seite 37 4. SCHRITT: AUSWAHL VON ZUSATZFUNKTIONEN Sie können eine Zusatzfunktion durch Drücken der gewünschten Taste ein-/ausschalten (bevor Sie die Taste (3) START/PAUSE drücken). 8a 8b EXTRA TROCKEN (TROCKNUNGSGRAD) Durch Drücken der Taste EXTRA TROCKEN (TROCKNUNGSGRAD) werden die Trocknungsstufe und die Betriebszeit geändert. Sie können diese vor dem Programmstart auswählen.
- Seite 38 Das Symbol (8b) ist beleuchtet, während die Zeit abgezählt wird) TROCKNUNGSZEIT. Das Symbol (8c) ist beleuchtet, während die Funktion (8) STARTZEIT (STARTZEITVORWAHL) aktiviert ist. KNITTERSCHUTZ Falls die Wäsche nicht sofort nach dem Trocknen aus dem Gerät herausgenommen wird, empfehlen wir, die Funktion (10) KNITTERSCHUTZ zu verwenden, die vor dem Trocknen aktiviert werden muss.
- Seite 39 KINDERSPERRE Die Funktion wird durch gleichzeitiges Drücken der Tasten (8) STARTZEIT (STARTZEITVORWAHL) und (10) KNITTERSCHUTZ - mindestens 3 Sekunden lang - eingeschaltet bzw. ausgeschaltet, damit das Symbol (9) eingeschaltet bzw. ausgeschaltet wird. Bei aktivierter Kindersperre lassen sich das eingestellte Programm und die Zusatzfunktionen nicht ändern.
- Seite 40 TABELLE ZUSATZFUNKTIONEN Programme Baumwolle Schranktrocken • • • • Standard* • • • Bügelleicht • • • (Bügelfeucht) Mix (Mischwäsche/Synthetik) Schranktrocken • • • • Bügelleicht • • • (Bügelfeucht) Wolle Sanft/Empfindlich • • • Hemden/Blusen • • • • Auffrischen (Erfrischen mit Dampf) Auffrischen/Ion...
-
Seite 41: Schritt: Start Des Trocknungsprogramms
5. SCHRITT: START DES TROCKNUNGSPROGRAMMS Drücken Sie die Taste (3) START/PAUSE. 6. SCHRITT: ENDE DES TROCKNUNGSPROGRAMMS Am Ende des Programms leuchten die Indikatorlämpchen auf, das Lämpchen auf der Taste (3) START/PAUSE und das Lämpchen der Zeitanzeige KNITTERSCHUTZ (10a) blinken. Öffnen Sie die Gerätetür. Reinigen Sie die Filter (siehe Kapitel REINIGUNG). -
Seite 42: Programm Abbrechen Und Ändern
PROGRAMM ABBRECHEN UND ÄNDERN ABBRUCH Programmabbruch Durch Drücken der Taste START/PAUSE (3) können Sie das laufende Programm unterbrechen bzw. fortsetzen. Falls Sie das Trocknungsprogramm anhalten und widerrufen möchten, drücken und halten Sie 3 Sekunden lang die Taste START/PAUSE (3). Das ausgewählte Programm wird angehalten und das Gerät kühlt sich ab. - Seite 43 WÄSCHE NACH DEM PROGRAMMSTART HINZUFÜGEN Öffnen Sie die Luke des Wäschetrockners oder drücken Sie die Taste (3) START/PAUSE. Räumen Sie die Wäsche ein und drücken Sie die Taste (3) START/PAUSE. Seien Sie beim Einräumen der Wäsche vorsichtig, da einige Flächen des Wäschetrockners heiß...
-
Seite 44: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Der Wäschetrockner verfügt über ein Filtersystem, das aus mehreren Filtern besteht, die verhindern, dass Unreinheiten in das System der Wärmetauscher gelangen. Flusensieb Filter der Wärmepumpe Der Wäschetrockner darf niemals ohne Filter oder mit beschädigten Filtern betrieben werden, da die angesammelte übermäßige Menge an Unreinheiten (Fasern) eine Beschädigung oder Störung des Geräts verursachen kann. -
Seite 45: Reinigen Des Flusensiebs In Der Luke
REINIGEN DES FLUSENSIEBS IN DER LUKE Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose. Der Flusenfilter in der Luke muss nach jedem Trocknungsvorgang gereinigt werden. Heben Sie die Filterabdeckung Streichen Sie mit der Hand über den Flusensieb, um Faserreste und Flusen zu entfernen. -
Seite 46: Reinigung Des Filters Der Wärmepumpe
REINIGUNG DES FILTERS DER WÄRMEPUMPE Ziehen Sie vor dem Reinigen des Filters den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose. Beim Reinigen kann etwas Wasser aus dem Gerät fließen, deswegen ist es empfehlenswert, ein saugfähiges Tuch auf den Boden zu legen. Öffnen Sie den Außendeckel. -
Seite 47: Reinigung Des Filters Des Dampfgeneratorbehälters
REINIGUNG DES FILTERS DES DAMPFGENERATORBEHÄLTERS Reinigen Sie bei jeder Entleerung des Kondenswasserbehälters auch den Filter des Dampfgeneratorbehälters. Der Filter befindet sich im Gehäuse des Behälters (er wird sichtbar, wenn Sie den Kondenswasserbehälter entfernen). Ziehen Sie vor dem Reinigen des Filters den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose. -
Seite 48: Kondenswasserbehälter Entleeren
KONDENSWASSERBEHÄLTER ENTLEEREN Nach jedem Trocknungsvorgang muss der Kondenswasserbehälter entleert werden. Sobald der Kondenswasserbehälter voll ist, wird das Trocknungsprogramm automatisch unterbrochen. Auf dem Display leuchtet das Symbol (7) auf, das darauf hinweist, dass der Kondenswasserbehälter entleert werden muss. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Kondenswasserbehälters den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose. -
Seite 49: Reinigung Des Wäschetrockners
REINIGUNG DES WÄSCHETROCKNERS Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz. Reinigen Sie die Außenflächen des Wäschetrockners und das Display mit einem weichen Baumwolltuch und etwas Wasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel, die den Wäschetrockner beschädigen könnten (berücksichtigen Sie die Empfehlungen und Hinweise der Reinigungsmittelhersteller). -
Seite 50: Beseitigung Von Störungen
BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN WAS TUN ...? Wegen Störungen aus der Umgebung (z.B. elektrische Installation) kann es zu verschiedenen Fehlermeldungen kommen (siehe TABELLE STÖRUNGEN/FEHLER). In diesem Fall: • Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie mindestens eine Minute. • Schalten Sie das Gerät wieder ein und wiederholen Sie das Programm. •... -
Seite 51: Tabelle Störungen Und Fehler
TABELLE STÖRUNGEN UND FEHLER Störung/Fehler Ursache Was tun? Das Gerät startet • Der Hauptschalter ist nicht • Prüfen Sie, ob der Hauptschalter nicht. eingeschaltet. eingeschaltet ist. • In der Steckdose ist keine • Überprüfen Sie die Sicherung. Spannung vorhanden. • Überprüfen Sie, ob der Stecker des Anschlusskabels ordnungsgemäß... - Seite 52 Störung/Fehler Ursache Was tun? • Die Filter wurden nicht • Reinigen Sie den Flusensieb (siehe Nicht getrocknete gereinigt. Kapitel »REINIGUNG UND PFLEGE«). Wäsche bzw. der Trocknungsvorgang • Der Wäschetrockner ist in • Sorgen Sie dafür, dass der dauert zu lange. einem geschlossenen, zu Wäschetrockner Frischluft bekommt, kaltem oder zu kleinem Raum...
- Seite 53 Störung/Fehler Darstellung des Fehlers Was tun? auf dem Display und Beschreibung des Fehlers Fehler Pumpe Fehler der Pumpe, die das Kondenswasser in den Kondenswasserbehälter pumpt. Bitte rufen Sie den Kundendienst an. Überhitzung des Systems Fehler Bedieneinheit Flusensieb reinigen Siehe Kapitel »REINIGUNG UND PFLEGE/Reinigung des Flusensiebs in der Luke«...
-
Seite 54: Wartung
Fällen trägt die Reparaturkosten der Benutzer. TYPE: SP15/XXX MODEL: XXXXXX/X IPX4 Art.No.: XXXXXX Ser.No.: XXXXXXXX 220-240 V ~ XX Hz XX A X kg Pmax.: XXXX W RXXXX/XXX kg Für optionales Zubehör und Pflegemittel besuchen Sie bitte unsere Internetseite: www.gorenje.com. -
Seite 55: Tipps Zum Trocknen Und Zum Sparsamen Gebrauch Des Wäschetrockners
TIPPS ZUM TROCKNEN UND ZUM SPARSAMEN GEBRAUCH DES WÄSCHETROCKNERS Das Trocknen der Wäsche im Wäschetrockner ist am sparsamsten, wenn Sie die hinsichtlich der Wäscheart empfohlene Wäschemenge trocknen (siehe PROGRAMMTABELLE). Wir raten vom Trocknen von Wäsche aus besonders empfindlichen Geweben, die ihre Form ändern können, im Wäschetrockner ab. -
Seite 56: Entsorgung
ENTSORGUNG Zum Verpacken unserer Produkte werden umweltfreundliche Materialien verwendet, die ohne Gefahr für die Umwelt wiederverarbeitet (recycelt), entsorgt oder vernichtet werden können. Zu diesem Zweck sind die Verpackungsmaterialien entsprechend gekennzeichnet. Das Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung deutet darauf hin, dass das Produkt nicht als gewöhnlicher Haushaltsmüll entsorgt werden darf. -
Seite 57: Tabelle Verbrauchswerte
TABELLE VERBRAUCHSWERTE In der Tabelle sind die Werte der Trocknungszeit und des Stromverbrauchs für das Trocknen der Testwäsche angeführt, die beim Endschleudern mit verschiedenen Schleuderdrehzahlen in der Waschmaschine geschleudert wurde. SPK A A+++ Programme 8 kg Baumwolle Standard Vollbeladung 1000 1,42 Teilbeladung 1400... - Seite 58 BEREITSCHAFTSZUSTAND Falls Sie nach dem Einschalten des Geräts kein Programm aufrufen bzw. nichts machen, schaltet sich das Display wegen der Energiesparfunktion nach 5 Minuten automatisch ab. Das Indikatorlämpchen auf der Taste (3) START/PAUSE blinkt. Das Display wird erneut aktiviert, sobald Sie den Programmwahlknebel drehen oder die Taste (1) EIN/AUS drücken oder die Luke des Wäschetrockners öffnen.
- Seite 60 SP15 L1 ADVANCED HP GP ND A+++ de (05-18)