Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig DIGTA 4010
Inhaltszusammenfassung für Grundig DIGTA 4010
- Seite 1 DIGTA 4010 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK...
- Seite 2 DIGTA ____________________________________________________ Hinweise DEUTSCH Die Bedienelemente Das Display Gerät einschalten Aufnahme 10 Wiedergabe 11 Diktat löschen 13 Menüfunktionen 14 Kommunikation mit dem PC 16 Steno.trans 19 Steno.mail 20 Gewährleistung, Service, Vertrieb...
- Seite 3 Die von Grundig beschriebenen Leistungsmerkmale gelten nur bei Verwendung von Grundig Originalzubehör. Mängel, die auf die Verwendung von Zubehör zurückzuführen sind, das nicht Originalzubehör von Grundig ist, bzw. nicht den gesetzlichen Vorschriften oder entsprechenden Normungen ent- spricht, führen automatisch zum Erlöschen des Gewährleistungs-...
- Seite 4 HINWEISE ________________________________________________ Damit Ihnen dieses digitale Handdiktiergerät lange Zeit Freude bereitet, beachten Sie die folgenden Hinweise: Digta Dieses digitale Handdiktiergerät ist für die Aufnahme und die Wiedergabe von Sprache bestimmt. Sorgen Sie unbedingt dafür, dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Wasserspritzer) geschützt ist. Legen Sie das Diktiergerät nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung oder in die pralle Sonne.
-
Seite 5: Die Bedienelemente
DIE BEDIENELEMENTE _____________________________ Kartenschacht Mikrofon Ein/Aus-Taste Aufnahmeanzeige Buchse für externes Mikrofon Aufnahmetaste Display Schiebeschalter für Funktionstasten: Aufnahme, Wiedergabe, Beschriftung in unterster schneller Vorlauf und Display-Zeile Rücklauf Auf-Ab-Taste Schieber für Tastensperre Menü-/OK-Taste Taste für neues Diktat/ zurück (Abbruch) USB-Schnittstelle... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Netzteil 472 (Zubehör)
DIE BEDIENELEMENTE __________________________________ Netzteilanschluss: 3 V – - - - / 0,35 A 0,35 A Ohrhöreranschluss Impedanz min.32 Ω Schieber für Kartenauswurf HOLD Batteriefach- Abdeckung Sicherheitshinweise für Netzteil 472 (Zubehör) Vor Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte, ob die Netzspannung mit der am Netzgerät angegebenen Eingangsspannung überein- stimmt. -
Seite 7: Das Display
DAS DISPLAY _________________________________________ Batteriesymbol für schwache Batterie/Akku. Anzeige für Voice Activation und Frei 0:39h VA C Freier Speicher Mikrofonempfindlichkeit DICTOO1 O:O6 Diktatname Diktatposition, Gesamtlänge Diktieren Stopp aktuelle Funktion Schiebeschalterstellung EINF Tastenbeschriftung... -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten
GERÄT EINSCHALTEN _____________________________ Hinweis: Ausführliche Anleitung auf der mitgelieferten CD im Verzeichnis »Docu«. Ein- und Ausschalten Erstes Einschalten »ON/OFF« drücken bis die Anzeige erscheint. – Die Software wird geladen. Sprache wählen. Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « eine Sprache, z.B. -
Seite 9: Neues Diktat
AUFNAHME ___________________________________________ Diktieren Sprechen Sie über das Gerät hinweg. Die Abbildung zeigt die optimale Gerätehaltung. Durch das hoch- wertige Mikrofon können Sie auch Gespräche aus größerer Entfernung gut aufnehmen. Neues Diktat Drücken Sie die Taste »NEU«. Neues Diktat mit der Frei0:38h nächsthöheren Nummer wird erstellt. -
Seite 10: Aufnahme-Pause
AUFNAHME ______________________________________________ Aufnahme-Pause Schieben Sie den Schiebeschalter auf » STOP«. Frei 0:38h – Die Aufnahmeanzeige blinkt. DICTOO1 O:17 – Im Display erscheint »Diktieren Stopp«. Diktieren Stopp EINF Aufnahme beenden Schieben Sie den Schiebeschalter kurz auf » REW.« Frei 0:38h oder » F.FWD«... -
Seite 11: Aufnahme Einfügen
AUFNAHME ______________________________________________ Hinweis: Wird das Diktiergerät während eines Diktates mit »ON/OFF« ausgeschaltet, wird nach dem Wiederein- schalten mit »ON/OFF« und durch Drücken der Aufnahmetaste » – « die Aufnahme automatisch am DICT Diktatende fortgesetzt. Aufnahme einfügen Sie können während der Wiedergabe an der aktuellen Diktatposition eine neue Aufnahme einfügen. -
Seite 12: Diktat Auswählen Und Anhören
WIEDERGABE _________________________________________ Diktat auswählen und anhören Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste »DIKT + _ « das Frei 0:39h gewünschte Diktat. DICTOO1 O:26 Stopp Schieben Sie den Schiebeschalter auf » START«. DIKT + - MEN Ü – Im Display erscheint »Start«. Die Wiedergabe beginnt ab Diktatanfang. -
Seite 13: Schneller Vorlauf Und Rücklauf
WIEDERGABE ____________________________________________ Schneller Vorlauf und Rücklauf Schieben Sie den Schiebeschalter auf »REW.« oder Frei 0:38h »F.FWD«. DICTOO1 O:26 – Im Display erscheint bei Vorlauf »F.Fwd«, F.Fwd bei Rücklauf »Rew«. DIKTAT LÖSCHEN ___________________________________ Löschen eines Diktates Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste »DIKT + _ « das Frei 0:39h gewünschte Diktat. - Seite 14 DIKTAT LÖSCHEN _______________________________________ Einen Teil des Diktates löschen Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste »DIKT + _ « das gewünschte Diktat. Drücken Sie die Taste »Menü«. – Im Display erscheint oberste Menüfunktion »Löschen«. Drücken Sie die Taste »OK«. Drücken Sie die Taste »TEIL«. Frei 0:37h DICTOO2 Suchen Sie über die Wiedergabefunktionen den Anfang...
- Seite 15 MENÜFUNKTIONEN _______________________________ Menü Drücken Sie die Taste »MENÜ«. Frei0:39h Sie können folgende Geräteeinstellungen durchführen: DIKTOO1 O:O3 Stopp – Löschen im Kapitel »DIKTAT LÖSCHEN« DIKT + - MEN beschrieben. Ü – Voice Activ. Automatisches Unterbrechen der Aufnahme bei Sprechpausen (Voice Löschen Activation).
-
Seite 16: Kommunikation Mit Dem Pc
KOMMUNIKATION MIT DEM PC ____________ Steno.trans Mit der Software Steno.trans übertragen Sie Ihre Diktate auf Ihren PC. Sie haben sofort den Überblick über Ihre Arbeit und können die Diktate auch auf Ihrem Notebook abhören. Übergeben Sie Diktate z.B. an ein Spracherkennungssystem, das DSS-Diktate ver- arbeitet oder versenden Sie Voice Mails über Ihr angebundenes Mailsystem. -
Seite 17: Diktiergerät Mit Pc Verbinden Und Trennen
KOMMUNIKATION MIT DEM PC ____________________ Diktiergerät mit PC verbinden und trennen Verbinden Sie das Diktiergerät über die USB-Schnittstelle mit dem PC. Schalten Sie das Diktiergerät mit der Taste »ON/OFF« ein bzw. auf PC-Betrieb um. – Während einer Datenübertragung blinkt die rote Auf- nahmeanzeige des Diktiergerätes. - Seite 18 STENO.TRANS _______________________________________ Neue Informationen Die neuesten Informationen über die Software finden Sie in der Datei README.TXT. Steno.trans installieren Legen Sie die Programm-CD in das CD-Laufwerk ein. – Das Fenster Setup Steno.trans / Steno.mail wird geöffnet. > Wählen Sie im Auswahlmenü Install = Steno.trans.
- Seite 19 STENO.TRANS ___________________________________________ Klicken Sie im Fenster InstallShied Wizard abge- schlossen die Schaltfläche Fertigstellen an. Verbinden Sie das Diktiergerät über USB mit dem PC und schalten Sie es ein. Starten Sie das Programm Steno.trans. – Das Fenster Steno.trans wird geöffnet. Klicken Sie im Menüpunkt Einstellungen den Befehl Diktiergeräte-Laufwerk an –...
-
Seite 20: Diktat-Begleitzettel Vorbelegen
STENO.TRANS ___________________________________________ Diktat-Begleitzettel vorbelegen Klicken Sie im Menüpunkt Einstellungen den Befehl Diktat-Begleitzettel für Diktiergeräte an. – Das Fenster Standarddiktatbegleitzettel für Dik- tiergeräte öffnet sich. Füllen Sie die Felder Autor, Schreibkraft und Diktat- gruppe aus. Klicken die Schaltfläche OK an – Die Begleitinformationen werden an das Diktiergerät übertragen. - Seite 21 STENO.MAIL __________________________________________ Diktat-Begleitzettel vorbelegen Starten Sie das Programm Steno.mail, geben Sie Ihre Identifikation ein und schalten Sie das Diktiergerät mit der Taste »ON/OFF« ein bzw. auf PC-Betrieb um. Sie das Symbol Konfiguration an. – Der Diktat-Begleitzettel öffnet sich. Wählen Sie den Autornamen, indem Sie das Auswahlfeld anklicken.
- Seite 22 Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Gewährleistungsansprüche können nicht direkt bei GRUNDIG gel- tend gemacht werden! Behalten Sie deshalb immer Ihre Verkaufsquittung als Beleg.
- Seite 23 Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Garantieforderungen können nicht direkt bei GRUNDIG geltend gemacht werden! Behalten Sie deshalb immer Ihre Verkaufs- quittung als Beleg.