AAT CargoMaster A142 Original Bedienungsanleitung Seite 7

D
1 Symbole und Sicherheits-
hinweise
WARNUNG -
schwerer Körperverletzung
führen!
VORSICHT -
Körperverletzungen führen!
HINWEIS -
schaden führen!
» Vor Inbetriebnahme
leitung lesen und Warn-/Sicherheitshin-
weise beachten.
» Vor Inbetriebnahme
Funktion und
prüfen.
» Mindestens eine Stunde vor Inbetrieb-
nahme in frostfreier Umgebung lagern.
» Technische Daten beachten.
» Hebeleistung nicht überschreiten.
» Bedienung nur durch eine einzelne
geschulte Person, bei Minderjährigen
ab 16 Jahren nur unter Aufsicht.
Person sollte körperlich und geistig in
der Lage sein, den CargoMaster sicher
zu bedienen.
» Immer mit beiden Händen bedienen.
» Ohne Last und mit niedrigster Ge-
schwindigkeit üben.
» Rutschfestes Schuhwerk tragen.
» Zur Beförderung von Lasten. Nicht zum
Transport von Personen.
» Lasten mit Zurrgurt sichern.
» Feststellschrauben
ziehen.
» Niemals unter die Ladeschaufel oder in
rotierende/bewegende Teile fassen.
Kann zum Tod oder
Kann zu leichten
Kann zu Sach-
Bedienungsan-
elektronische
Sicherheitsbremsen
07
immer fest an-
1 Símbolos e indicações de
AVISO -
ou ferimentos graves!
CUIDADO -
ferimentos ligeiros!
INDICAÇÃO -
danos materiais!
» Antes da colocação em funciona-
mento ler as instruções de utiliza-
ção e ter em atenção os avisos e as indi-
cações de segurança.
» Antes da colocação em funcionamento ve-
rificar a função electrónica e os travões de
segurança.
» Armazenar em ambiente sem gelo, no
mínimo uma hora antes da colocação
em funcionamento.
» Ter em atenção os dados técnicos.
» Não exceder a capacidade de elevação.
» Utilização apenas por pessoa com
» formação, em
a partir dos 16 anos apenas com super-
visão. A pessoa deve ter capacidade físi-
ca e psíquica para operar o CargoMaster
de forma segura.
» Operar sempre com as duas mãos.
» Praticar sem carga e com velocidade
reduzida.
» Utilizar calçado antiderrapante.
» Para transportar cargas. Não para trans-
portar pessoas.
» Fixar as cargas com cinta de retenção.
» Apertar sempre bem os parafusos
de fixação.
PT
segurança
Pode conduzir à morte
Pode conduzir a
Pode conduzir a
caso de menores