Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reparatur
9.
Schmieren Sie die Dichtung (18), und setzen Sie sie
unten auf den Zylinder (17) auf. Schieben Sie das
Ansaugventilgehäuse (19) auf die Ansaugkolbenstange
(24). Dabei muss die glatte Oberfläche des Ventilstopps
zum Einlass der Unterpumpe zeigen. Schrauben Sie
das Gehäuse auf den Zylinder auf.
A
. 23
BB
10. Schmieren Sie die Ansaugkolbenstange (24), und
schieben Sie dann das zusammengebaute
Ansaugventil auf die Stange. Achten Sie darauf, dass
als Erstes die Packungsmutter (33) auf die Stange
geschoben wird. Drücken Sie die Ventilbaugruppe an
der Stange nach oben, stoppen Sie aber, bevor sie das
Ansaugventilgehäuse (19) erreicht. Siehe A
11. Fixieren Sie das Ventilgehäuse (32) mit einem
Schraubenschlüssel, während Sie die Packungsmutter
(33) mit einem Rollgabelschlüssel festziehen. Das
richtige Anzugsmoment entnehmen Sie der folgenden
Tabelle. Schlagen Sie mit einem Gummihammer von
unten auf die Ansaugkolbenstange (24), bis die
Ventilbaugruppe oben anschlägt.
Unterpumpe
60 cm³ und 100 cm³
200 cm³ und 250 cm³
19
24
A
. 24
BB
14
17
18
24
19
ti10579a
BB
Drehmoment
58-63 N•m (43-47 ft lbs)
96-107 N•m (71-79 ft lbs)
33
32
ti10580a
12. Der Sitz des Ansaugventils (20) kann bei den
Unterpumpen mit einem Fördervolumen von 200 cm³
oder 250 cm³ auch umgekehrt eingebaut werden.
Untersuchen Sie beide Seiten des Sitzes, und bauen
Sie ihn so ein, dass die bessere Seite in das Gehäuse
(19) zeigt. Drücken Sie ihn in das Gehäuse, bis er fest
sitzt. Schmieren Sie die Dichtung (21), und setzen Sie
sie in die Schräge an der Unterseite des Sitzes ein.
Bei 60-cm³- und 100-cm³-Unterpumpen installieren
Sie den Sitz für das Ansaugventil (20) so, dass die
großen, angeschrägten Flächen nach unten zum
Pumpeneinlass zeigen.
13. Schmieren Sie die Gewinde des Ansaugzylinders (22).
Schrauben Sie den Ansaugzylinder mit einem
Rollgabelschlüssel in das Ansaugventilgehäuse (19)
ein. Ziehen Sie den Ansaugzylinder fest. Das richtige
Anzugsmoment entnehmen Sie der folgenden Tabelle.
Dabei werden gleichzeitig das Ansaugventilgehäuse
(19) und der Zylinder der Unterpumpe (17)
im Auslassgehäuse (2) festgezogen.
Unterpumpe
60 cm³ und 100 cm³
200 cm³ und 250 cm³
. 24.
A
. 25
BB
Die Schritte 14-21 gelten nur für Unterpumpen mit
einem Fördervolumen von 500 cm³.
14. Schieben Sie die Kolbenführung (19) auf die
Ansaugkolbenstange (24). Achten Sie dabei darauf,
dass der dem Ende am nächsten gelegene Ventilstopp
zuerst auf die Stange geschoben wird.
15. Schieben Sie das zusammengebaute Ansaugventil auf
die Ansaugkolbenstange (24). Achten Sie dabei darauf,
dass als Erstes die Packungsmutter (33) auf die Stange
geschoben wird. Drücken Sie die Ventilbaugruppe an
der Stange nach oben, stoppen Sie aber, bevor sie die
Stangenführung (19) erreicht.
16. Fixieren Sie das Ventilgehäuse (32) mit einem
Schraubenschlüssel, während Sie die Packungsmutter
(33) mit einem Rollgabelschlüssel festziehen. Mit
97-106 N•m (71-78 ft lbs) festziehen. Treiben Sie die
Ventilbaugruppe vorsichtig mit einem Hammer und
einer Messingstange an der Kolbenstange nach oben,
bis sie den Stopp erreicht.
Drehmoment
288-387 N•m (213-287 ft lbs)
466-587 N•m (345-435 ft lbs)
22
19
17
ti10581a
312706N
Werbung
Inhaltsverzeichnis
