Contents Contents Contents Sachverwandte Handbücher ....... 2 Pumpe vor der ersten Anwendung desinfizieren........20 Warnhinweise............. 3 Übergangsbetrieb vs. Modus für geringe Konfigurationsnummernmatrix ......6 Pulsation........20 Starten und Einstellen der Pumpe ....20 Bestellinformationen ........... 8 Ablassen des Drucks........21 Installation............
Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden.
Seite 4
Warnhinweise WARNUNG GEFAHR GEFAHR DURCH GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT GERÄT Aus dem Gerät, undichten Schläuchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen. • Nach dem Spritzen/Dosieren sowie vor der Reinigung, Kontrolle oder Wartung des Geräts die Druckentlastung Druckentlastung Druckentlastung durchführen.
Seite 5
Warnhinweise WARNUNG GEFAHR THERMISCHER THERMISCHER AUSDEHNUNG AUSDEHNUNG GEFAHR GEFAHR THERMISCHER AUSDEHNUNG Wenn Materialien in abgeschlossenen Räumen, einschließlich Schläuchen, erhitzt werden, kann dies aufgrund der thermischen Ausdehnung zu einem schnellen Anstieg des Drucks führen. Übermäßiger Druck kann zum Bersten des Geräts führen und schwere Verletzungen verursachen. •...
Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe. Anhand der folgenden Tabelle können Sie die Komponenten Ihrer Pumpe ermitteln. 2150TE,A04AS1 2150TE,A04AS1 - - - 3SSPTPTPT 2150TE,A04AS1 3SSPTPTPT 3SSPTPTPT Beispiel Beispiel Beispiel einer einer einer Konfigurationsnummer: Konfigurationsnummer: Konfigurationsnummer: 2150...
Seite 7
Konfigurationsnummernmatrix Materialabdeck- Kugel- - - oder oder Material der Materialabdeck- Materialabdeck- Sitzmaterial Sitzmaterial Sitzmaterial Kugel Kugel oder Material Material Zertifizierung Zertifizierung Zertifizierung ung und und Verteiler Verteiler Rückschlagven- Membrane Verteiler Rückschlagven- Rückschlagven- Membrane Membrane tilmaterial tilmaterial tilmaterial Verteil- Verteil- Verteil- erdichtun- erdichtun- erdichtun-...
Rufen Rufen Ihren Graco-Vertragshändler ODER ODER ODER Verwenden Sie Online-Membranpumpen-Auswahlwerkzeug Online-Membranpumpen-Auswahlwerkzeug Online-Membranpumpen-Auswahlwerkzeug unter unter unter www.graco.com. www.graco.com. www.graco.com. Nach Auswahl Auswahl Auswahl suchen. Ersatzteile bestellen bestellen Ersatzteile Ersatzteile bestellen Rufen Rufen Rufen Sie Sie Ihren Ihren Ihren Graco-Vertragshändler Graco-Vertragshändler Graco-Vertragshändler an.
Der gezeigte typische Einbau stellt nur eine Richtlinie zu Auswahl und Einbau von Anlagenbauteilen 1. Dampfdruck verringern: Temperatur des dar. Ihr Graco-Händler hilft Ihnen gerne bei der gepumpten Materials senken. Planung eines auf Ihre Anforderungen abgestimmten 2. Ansaugdruck erhöhen: Systems.
Seite 10
Installation Figure 1 Typische Installation von Pumpen ohne Kompressor Systemkomponenten Nicht mitgelieferte(s) mitgelieferte(s) Zubehör/Komponenten Zubehör/Komponenten Systemkomponenten Systemkomponenten Nicht Nicht mitgelieferte(s) Zubehör/Komponenten Materialeinlassöffnung Netzkabel zum VFD Materialauslassöffnung Geerdete, flexible Luftzufuhrleitung Befestigungsfuß Luftventil mit Entlastungsbohrung Lufteinlassöffnung Luftfilter-/Regler-Baugruppe Pumpe erden Hauptluftventil (für Zubehör) Mittelgehäuse-Regler Geerdete, flexible Materialzufuhrleitung Materialablassventil (für die Pumpeninstallation...
Seite 11
Installation Figure 2 Typische Installation von Pumpen mit Kompressor Systemkomponenten Systemkomponenten Systemkomponenten Nicht Nicht Nicht mitgelieferte(s) mitgelieferte(s) Zubehör/Komponenten mitgelieferte(s) Zubehör/Komponenten Zubehör/Komponenten Materialeinlassöffnung Netzkabel zum VFD Materialauslassöffnung Netzkabel zum Kompressor Befestigungsfuß Geerdete, flexible Materialzufuhrleitung Lufteinlassöffnung Materialablassventil (für die Pumpeninstallation eventuell erforderlich) Mittelgehäuse-Regler Material-Absperrventil Pumpe erden...
Pumpe ohne Getriebemotor Getriebemotor Getriebemotor Eine Pumpe ohne Graco-Getriebe und -Motor erfordert eine Befestigungsplattform, um Um schwere Verletzungen oder Tod durch giftige den vom Kunden zur Verfügung gestellten Materialien oder Dämpfe zu vermeiden: Motor und das Getriebe zu unterstützen und auf Ausrichtgehäuse der Pumpe (116) und...
Installation Montage der der Pumpe Pumpe 2150 2150 HS/3 HS/3 - - - A/PH, A/PH, 3000HS, 3000HS, 4000HS 4000HS Montage Montage Pumpe 2150 HS/3 A/PH, 3000HS, 4000HS 1. Sämtliche Pumpen müssen sicher am Boden verankert sein. Vor dem Verankern sicherstellen, dass die Montagefläche eben ist, und die Pumpenbodenplatte nicht wackelt.
Klemmenende des Erdungsleiters mit einem Plan für die regelmäßige Prüfung der durchgehenden guten Massepunkt verbinden. Erdungskabel Leitfähigkeit aufstellen, um eine ordnungsgemäße und Klemme, Artikel-Nr. 238909, sind bei Graco Erdung zu gewährleisten. Der Widerstand sollte nicht erhältlich. mehr als 1 Ohm betragen.
Installation Luftanschlussleitung (Druckluftver- (Druckluftver- Materialzufuhrleitung Luftanschlussleitung Luftanschlussleitung (Druckluftver- Materialzufuhrleitung Materialzufuhrleitung sorgung) sorgung) sorgung) 1. Flexible, geerdete Materialschläuche verwenden. Modelle mit mit Kompressor: Kompressor: Modelle Modelle Kompressor: 2. Für die besten Ergebnisse beim Abdichten eine Es ist bereits eine Luftleitung vom Kompressor zum Standard-Sanitärdichtung Typ Tri-Clamp oder Lufteinlass der Pumpe angeschlossen.
Installation Elektrische Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse Anschlüsse 6. Schließen Sie den Schaltkasten des Motors. Die Schrauben mit 2,2 N•m (20 in-lb) festziehen. Kabelverbindungen am am ATEX ATEX - - - Motor Motor Kabelverbindungen Kabelverbindungen ATEX Motor (Motor (Motor - - - Code (Motor Code C) C) Code...
Seite 17
Installation Kabelverbindungen am am explosions- explosions- Kabelverbindungen am am Frequenzumrichter Frequenzumrichter Kabelverbindungen Kabelverbindungen explosions- Kabelverbindungen Kabelverbindungen Frequenzumrichter geschützten Motor Motor (Motor (Motor - - - Code Code D) D) (VFD) geschützten geschützten Motor (Motor Code (VFD) (VFD) HINWEIS: Befolgen Sie die Anweisungen im Die Verkabelung am Motor wie folgt anbringen: HINWEIS: HINWEIS:...
Elektrische Anschlüsse dürfen nur von einem ausgebildeten Elektriker ausgeführt werden 2. Die Abdeckung am VFD öffnen. und müssen sämtlichen Vorschriften und 3. Führen Sie bei einem Graco VFD Folgendes Bestimmungen des Landes entsprechen. durch: Die Stromkabel wie folgt mit dem VFD verbinden: a.
Vorschriften und Bestimmungen entsprechen. 2. Das Verdrahtungssystem mit den richtigen Diese Anweisungen für die Verdrahtung des Anschlüssen (d. h. Kabelkanal/Fittings, Graco-Kompressors 24Y544 (120V) oder 24Y545 Stromkabel/Kabelgriff) am Steuerkasten des (240V) einhalten. Kompressors anbringen. HINWEIS: Nur Kupferdraht mit einer...
Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Starten und und Einstellen Einstellen der der Pumpe Pumpe Starten Starten Einstellen Pumpe 1. Sicherstellen, dass die Pumpe korrekt geerdet ist. Siehe Erdung des Systems, page 2. Fittings prüfen und sicherstellen, dass sie festgezogen sind. Eine verträgliche, Erstkonfiguration Erstkonfiguration (AC Erstkonfiguration...
Betrieb Ablassen Ablassen des Ablassen des Drucks Drucks Drucks Abschalten Abschalten der Abschalten der Pumpe Pumpe Pumpe Druckentlastung befolgen,wenn dieses Symbol zu sehen ist. Am Ende der Arbeitsschicht und vor Prüf-, Einstellungs-, Reinigungs- oder Reparaturarbeiten Ablassen des Drucks, page 21 ausführen.
Steuerkonsole Steuerkonsole HINWEIS: Diese Informationen gelten speziell für HINWEIS: HINWEIS: den VFD von Graco. Vollständige Informationen zum VFD eines anderen Herstellers finden Sie in den mit dem VFD gelieferten Herstelleranweisungen. STOP • Das Display der Steuerkonsole zeigt den Status des Motors.
Wartung Wartung Wartung Wartung Spülen und und Lagerung Lagerung Spülen Spülen Lagerung Zur Vermeidung von Verletzungen durch Feuer, Explosion oder Stromschlag muss die Verkabelung Um Verletzungen durch Brände, Explosionen von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen oder Stromschläge zu vermeiden, Gerät und werden und allen maßgeblichen Vorschriften und Abfallbehälter immer erden.
Leistungsdaten Leistungsdaten Leistungsdaten Leistungsdaten Testbedingungen: Die Pumpe wurde in Wasser bei Testbedingungen: Testbedingungen: 2. Die VFD-Frequenz entsprechend der eingetauchtem Einlass getestet. Der Luftdruck wurde gewünschten Durchflussrate einstellen. auf 100 psi (6,9 bar). Die Durchflussraten steigen bei einem Ausgangsdruck unter 10 psi (0,7 bar) und bei Verwendung Verwendung Verwendung der...
Seite 25
Leistungsdaten Pumpen mit mit Getriebeübersetzung Getriebeübersetzung mit mit mittlerer mittlerer Drehzahl, Drehzahl, mit mit Getriebemotor Getriebemotor und Pumpen Pumpen Getriebeübersetzung mittlerer Drehzahl, Getriebemotor Kompressor Kompressor (14), Kompressor (14), (15), (14), (15), (15), oder oder oder (16) (16) (16) LEGENDE LEGENDE LEGENDE A A A Leistungsgrenzkurve...
Seite 26
Leistungsdaten Pumpen mit mit Getriebeübersetzung Getriebeübersetzung mit mit niedriger niedriger Drehzahl, Drehzahl, mit mit Getriebemotor Getriebemotor und Pumpen Pumpen Getriebeübersetzung niedriger Drehzahl, Getriebemotor Kompressor Kompressor (24), Kompressor (24), (25), (24), (25), (25), oder oder (26) oder (26) (26) LEGENDE LEGENDE LEGENDE A A A Leistungsgrenzkurve...
Seite 37
Abmessungen (Pumpe 2150T) Edelstahl-Pumpe ohne Kompressor 2150T 3A7053J...
Seite 38
Table Table 1 1 1 Abmessungen Table Abmessungen Abmessungen der der Pumpen Pumpen SaniForce Pumpen SaniForce SaniForce 2150T 2150T 2150T Motor Motor Motor- - - und und Getriebe Getriebe Getriebe- - - Code Code Code – – – dargestellte dargestellte dargestellte Abmessungen Abmessungen in in in Zoll Abmessungen...
Seite 42
Table Table 3 3 3 Abmessungen Table Abmessungen Abmessungen der der Pumpen Pumpen Pumpen SaniForce SaniForce SaniForce 3000HS 3000HS 3000HS Motor Motor Motor- - - und und Getriebe Getriebe- - - Code Getriebe Code – – – dargestellte Code dargestellte dargestellte Abmessungen Abmessungen Abmessungen in in in Zoll...
Seite 44
Table Table 4 4 4 Abmessungen Table Abmessungen der Abmessungen der Klappenpumpe Klappenpumpe Klappenpumpe SaniForce SaniForce 4000HS SaniForce 4000HS 4000HS Motor Motor Motor- - - und und Getriebe Getriebe- - - Code Getriebe Code – – – dargestellte Code dargestellte dargestellte Abmessungen Abmessungen Abmessungen in in in Zoll...
California Proposition 65 Antrieb mit variabler Frequenz (2 PS) Modell PS/kW Eingangsspannungsbereich Nennausgangsspannung † Modell Modell PS/kW PS/kW Eingangsspannungsbereich Eingangsspannungsbereich Nennausgangsspannung Nennausgangsspannung 17K696 3,0/2,2 170-264 VAC 208–240 Vac, 3-phasig 17K697 3,0/2,2 340-528 VAC 400-480 VAC 3-phasig 25B446 5,0/4,0 208–240 Vac, 3-phasig 170-264 VAC 25B447 5,0/4,0...
Seite 50
Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.