Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DIGITAL PIANO
ЦИФРОВОЕ ФОРТЕПИАНО
Bedienungsanleitung
Руководство пользователя
Vielen Dank für den Kauf dieses Digital Piano von Yamaha!
Dieses Instrument bietet Ihnen eine außerordentlich hohe Klangqualität und Ausdruckssteuerungsmöglichkeiten,
damit Sie Ihr Spiel genießen können.
Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hochentwickelten und praktischen
Funktionen des Instruments voll ausnutzen können.
Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren,
um später darin nachschlagen zu können.
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die „VORSICHTSMASSNAHMEN" auf den Seiten 5–6.
Благодарим за покупку цифрового фортепиано Yamaha!
Этот инструмент отличается исключительно высококачественным звуком и позволяет управлять
средствами выразительности, чтобы вы могли играть с удовольствием.
Внимательно прочтите данное руководство, чтобы эффективно пользоваться многочисленными удобными
и усовершенствованными функциями инструмента.
Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования.
Перед началом работы с инструментом прочитайте раздел «ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ» на
стр. 5 – 6.
DE
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha P-515
Inhaltszusammenfassung für Yamaha P-515
- Seite 1 ЦИФРОВОЕ ФОРТЕПИАНО Bedienungsanleitung Руководство пользователя Vielen Dank für den Kauf dieses Digital Piano von Yamaha! Dieses Instrument bietet Ihnen eine außerordentlich hohe Klangqualität und Ausdruckssteuerungsmöglichkeiten, damit Sie Ihr Spiel genießen können. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hochentwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können.
- Seite 3 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte r äxelstr mskällan (nätet) så länge som den ar ansl ten till ägg ttaget, ä en om själ a apparaten har stängts a . ADVARSEL: etspændingen til dette apparat er IKKE af r dt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt —...
-
Seite 4: Verbraucherinformation Zur Sammlung Und Entsorgung Alter Elektrogeräte
Dieses Sym ol gilt n r innerhal der E ropäischen Union. enn Sie solche Artikel a srangieren m chten, kontaktieren Sie itte Ihre rtlichen Beh rden oder Ihren Händler nd fragen Sie nach der sachgerechten Entsorg ngsmethode. ( eee_e _de_02) P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
• Dieser Netzadapter wurde für die ausschließliche Verwendung mit elektronischen • Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass die Netzsteckdose problemlos zugänglich Instrumenten von Yamaha entwickelt. Verwenden Sie ihn nicht für andere ist. Im Fall einer Störung oder Fehlfunktion schalten Sie das Instrument sofort aus, Zwecke. -
Seite 6: Vorsicht Bei Der Handhabung
Beschädigung der eingebauten Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. -
Seite 7: Achtung
ACHTUNG • Dieses Produkt enthält und bündelt Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha eine Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Um die Möglichkeit einer Fehlfunktion oder Produkte von Dritten besitzt. Aufgrund von Urheberrechts- Beschädigung des Geräts, Beschädigung von Daten oder und anderen entsprechenden Gesetzen ist es Ihnen NICHT anderem Eigentum auszuschließen, befolgen Sie die... -
Seite 8: Hinweise Zu
Daten verbessert. Dieser Standard sorgt für eine bessere Polyphonie, eine größere Auswahl von Voices, erweiterte Voice-Parameter und integrierte Effektverarbeitung. XG ist eine wichtige Erweiterung des Formats GM System Level 1. Es wurde von Yamaha entwickelt, um mehr Voices und Variationen zur Verfügung zu stellen sowie mehr Ausdrucksmöglichkeiten für Voices und Effekte zu erhalten und Datenkompatibilität für zukünftige Entwicklungen zu garantieren. -
Seite 9: Mitgeliefertes Zubehör
Versionen (iOS und Android). Garantie* x1 * Wird u. U. in Ihrem Land nicht mitgeliefert. Wenden Computer-related Operations Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. (Funktionen und Bedienvorgänge bei Notenablage x1 Anschluss eines Computers) Sie betreffen Anweisungen für den Anschluss In die Öffn ng... -
Seite 10: Funktionen Und Leistungsmerkmale
Authentisches, tragbares E-Piano, ideal für vielfältige Anwendungen Mit dem tragbaren E-Piano P-515 können Sie ganz einfach den authentischen Klang eines Klaviers genießen. Neben zahlreichen nützlichen Funktionen ist es äußerst handlich und überall einsetzbar – bei der gemeinsamen Hausmusik in der Familie, zum Üben im Schlafzimmer oder für Aufführungen bei Feierlichkeiten. Wenn Sie das Instrument dauerhaft an einem Ort aufstellen möchten, verwenden Sie den separat erhältlichen Keyboardständer (L-515) sowie die... -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Wiederholtes Abspielen eines Songs .........49 Anpassen des Lautstärkeverhältnisses .......52 *Informationen zur Verfügbarkeit der -Funktion Nützliche Wiedergabefunktionen ........53 finden Sie auf Seite 8. Aufnehmen Ihres Spiels ...........54 Aufnahmemethoden ............54 Schnelle MIDI-Aufnahme ...........55 MIDI-Aufnahme — unabhängige Spuren (Tracks) ..57 MIDI-Aufnahmen auf einem USB-Flash-Laufwerk ..59 P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 12: Einleitung
Zurückkehren zur Anzeige „Voice“ oder „Song“. 8 [TEMPO]-Taste........Seite 41 @ [PIANO ROOM]-Taste....... Seite 25 Dient zum Einstellen des Tempos Ruft die Anzeige „Piano Room“ auf, auf dem Sie den optimalen Klavierklang auswählen können und die Anschlagstärke einstellen können. P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 13 E [PEDAL UNIT]-Buchse...... Seite 19 ] (USB TO DEVICE)-Buchse Zum Anschließen einer separat erhältlichen Pedaleinheit..........Seite 72, 74, 75 Zum Anschließen eines USB-Flash-Laufwerks oder F „DC IN“-Buchse ......... Seite 14 eines Smart-Geräts wie iPhone/iPad. Zum Anschließen des mitgelieferten Netzadapters. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 14: Erste Schritte - Auf Der Tastatur Spielen
• Verwenden Sie nur das mit Verbinden Sie Netzkabel und Netzadapter dem Instrument gelieferte Netzkabel. Wenden Sie sich Schließen Sie den Netzadapter in der abgebildeten Reihenfolge an. an Ihren Yamaha-Händler, wenn dieses Kabel nicht vorhanden oder beschädigt ist und ersetzt werden muss. Bei Benutzung eines... -
Seite 15: Auto Power Off (Automatische Abschaltung)
Es erscheint kurz die Meldung „Auto power off disabled.“ a sschaltet. Schalten Sie das Instr ment immer on Hand (Automatische Abschaltung ist deaktiviert.), und Auto Power Off ist jetzt a s, enn Sie es nicht deaktiviert. en tzen. Die tiefste Taste P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 16: Einstellen Der Lautstärke - [Master Volume]
Stereokopfhörer angeschlossen werden. (Wenn Sie nur einen Kopfhörer verwenden, spielt es keine Rolle, an welcher der beiden Buchsen Sie ihn anschließen.) VORSICHT Verwenden Sie Kopfhörer nicht für längere Zeit mit einer hohen Lautstärke. Dadurch können Hörschäden auftreten. Standard-Stereo- Klinkenstecker P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 17: Raumklangoptimierung (Voices In Der Piano-Gruppe Außer "Cfx Grand")
Wenn Sie diese Funktionen ausschalten möchten, können Sie sie über die Menü- eines Aktivlautsprechersys- Anzeige „System“ ein- oder ausschalten. Drücken Sie mehrmals die [FUNCTION]- tems den Abschnitt „Ver- bindungen“ (Seite 72). Taste, bis die Menü-Anzeige „System“ erscheint: „Sound“ → „Binaural“ (Seite 99). P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 18: Verwenden Eines Pedals (Fußschalter)
Sie können den Punkt angeben, bis zu dem das an die [AUX PEDAL]-Buchse angeschlossene Fußpedal oder das Dämpferpedal der Pedaleinheit (Half Pedal Point (Halbpedalpunkt) gedrückt werden muss. Drücken Sie mehrmals die [FUNCTION]- Taste, bis die Menü-Anzeige „System“ erscheint: „Pedal“ „Half Pedal Point“ (Seite 99). P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Verwenden Der Pedaleinheit (Separat Erhältlich)
Drücken und Loslassen des Pedals zwischen „schnell” und „langsam” der Drehgeschwindigkeit des Rotary Speaker umgeschaltet (siehe „Rotary Speed” auf Seite 90). Wenn „Vibraphone" ausgewählt ist, können Sie mit diesem Pedal das Vibrato ein- und ausschalten („VibeRotor” auf Seite 90). P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 20: Bedienung Der Grundfunktionen Im Display
Sie können das gewünschte Menü auch über diese alternativen Schritte auswählen: Drücken Sie die Taste [FUNCTION] Drücken Sie die Taste [<], um das Menüsymbol einmal, um die Anzeige der hervorzuheben, und wählen Sie dann mit den Detaileinstellungen aufzurufen. Tasten [ ] das gewünschte Menü aus. P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 21 Auswählen eines Wertes aus einer Liste Drücken Sie die Tasten [ ] oder die Taste [>], um eine Einstellung auszuwählen. Drücken Sie die Taste [ ], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. < Rechts ne en der A s ahl ird ein Häkchen angezeigt. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 22: Hauptfunktionen
Tasten [<]/[>] wird die erste Voice in der aktuell ausgewählten Voice- Gruppe ausgewählt (Seite 107). Spielen Sie auf der Tastatur. HINWEIS Sie können die Anschlagstärke einstellen (d. h. wie der Klang auf Ihre Art des Spiels auf der Tastatur reagiert). Weitere Informationen finden Sie auf Seite 36. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 23: Auswählen Von Xg-Voices
Wählen Sie mit den Tasten [ ] eine die gewünschte XG- Voice aus, und drücken Sie danach die Taste [>]. * Weitere Informationen über XG-Voices finden Sie in der „Liste der XG-Voices“ in der Datenliste. Auf der Website (Seite 9). P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 24: Anhören Von Voice-Demos
Wiedergabe zu beenden. Das Piano-Demo stoppt automatisch, wenn die Wiedergabe beendet ist. Auswählen anderer Demos Drücken Sie die Taste [ ], um zur Anzeige der Song-Liste zurückzukehren, und wiederholen Sie die Schritte 3 – 4 dieses Abschnitts. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 25: Anpassen Des Klangs Und Der Anschlagstärke Von Klavier-/Flügel-Voices (Piano Room)
Dual-/Split-/Duo-Funktionen deaktiviert. Drücken Sie die Tasten [ ], um die gewünschten Optionen auszuwählen (Seite 26). Drücken Sie die Tasten [<]/[>], um die Einstellungen zu ändern (Seite 26). Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Anzeige „Piano Room“ zu verlassen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 26: Möglichkeiten Im Piano Room
Key Off Sample Hier können Sie die Lautstärke des „Key-Off-Klangs“ 0 bis 10 einstellen (der feine Klang, der beim Loslassen einer Taste erklingt), der nur für bestimmte Voices verfügbar ist. Infrage kommende Voices finden Sie in der Voice-Liste (Seite 107). P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 27 Klavier mit anderen Saiten mit. Dabei resonieren sie mit den Obertönen und verleihen dem Klang dadurch mehr Volumen, Brillanz und Farbe. Da diese Saiten keinen Dämpfer haben, klingen sie noch nach, wenn Sie die Tasten loslassen. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 28: Verbessern Und Anpassen Des Klangs
Dieses Instrument bietet eine große Vielfalt von Effekten. So können Sie der für das Tastaturspiel ausgewählten Voice zum Beispiel ein Echo oder Tremolo hinzufügen und so einen eindrucksvolleren Klang erzeugen. Sie haben die Möglichkeit, alle verfügbaren Effekttypen aus dem Menü „Voice“ auszuwählen: „Voice Edit“ „Effect“ (Seite 90). P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 29: Gleichzeitiges Spiel Zweier Voices (Dual-Modus)
] die Option (Voice 2) in der Anzeige hervor. Wählen Sie danach gemäß Schritt 2-2 eine Voice aus. Spielen Sie auf der Tastatur. Um den Dual-Modus zu verlassen, drücken Sie die [DUAL/ SPLIT]-Taste mehrmals, bis die Lampe erlischt. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 30: Aufteilen Des Tastaturbereichs Und Spielen Mit Zwei Verschiedenen Voices (Split-Modus)
Sie die Taste, die Sie als neuen Split-Punkt zuweisen möchten. [FUNCTION], um die Menü- Anzeige „System“ „Keyboard“ „Split Point“ (Seite 99) zu wählen. mittleres „C“ Um den Split-Modus zu verlassen, drücken Sie die [DUAL/ SPLIT]-Taste mehrmals, bis das Licht der Lampe erlischt. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 31: Dual- Und Split-Modus Gleichzeitig Verwenden
Die angegebene Split-Punkt- Taste gehört dem Bereich der linken Hand an. Drücken Sie die Taste [DUAL/SPLIT], um den Dual- und HINWEIS Split-Modus zu verlassen. Informationen zum Einstellen Die Lampe der [DUAL/SPLIT]-Taste erlischt. des Split Point finden Sie auf Seite 30. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 32: Duo-Spiel
Weitere Informationen finden Sie unter „Aux Area“ auf Seite 99. Wird die separat erhältliche Pedaleinheit verwendet, ändert sich die Pedalfunktion wie folgt. Rechtes Pedal Dämpferpedal für den rechten Bereich Mittleres Pedal Dämpferpedal für den rechten und linken Bereich Linkes Pedal Dämpferpedal für den linken Bereich P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 33: Drücken Sie Die [Exit]-Taste Zum Aufrufen Der "Voice"
Modus zu verlassen. Sie können den Duo-Modus auch verlassen, indem Sie eine der nachstehenden Anleitungen befolgen. • Drücken Sie die [PIANO ROOM]-Taste. • Wiederholen Sie die Schritte ab Schritt 1, um den Modus auf Off (Aus) zu schalten. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 34: Tonhöhe In Halbtönen Transponieren (Transpose)
Wiedergabe verwenden Sie den Parameter „Transpose“ im Menü „Song“ (Seite 93). HINWEIS Die Daten vom Spiel auf der Tastatur werden mit den transponierten Notennummern übertragen. MIDI- Notennummern von einem externen MIDI-Gerät oder Computer werden durch die Einstellung „Transpose“ nicht verändert. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 35: Feinstimmung Der Tonhöhe (Master Tune)
Typ in der Anzeige „Piano Room“ (Seite 26). • Diese Einstellungen werden Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Anzeige „Master nicht auf Schlagzeug-Set- Voices oder Audio-Songs Tune“ zu schließen. angewendet. Sie werden auch nicht in MIDI-Songs gespeichert. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 36: Ändern Der Anschlagempfindlichkeit (Touch)
Erfordert einen kräftigen Anschlag, um eine große Lautstärke zu haben keine Auswirkung auf erzeugen. die Voices „Organ“ und „Harpsichord“. Fixed Keine Anschlagstärke Die Lautstärke bleibt gleich, unabhängig davon, wie kräftig Sie die Tasten anschlagen. Drücken Sie die Taste [EXIT], um die „Touch“-Anzeige zu verlassen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 37: Verstärken Des Gesamten Klangs (Sound Boost)
Dieser Typ erzeugt nicht nur einen helleren, kräftigeren Klang als Typ 2, sondern hat auch einen klareren Anschlag. Er ist ideal für ein Spiel in einer Band geeignet. Drücken Sie die Taste [EXIT], um die „Type“-Anzeige zu verlassen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 38: Anpassen Des Klangs (Master Eq)
EQ-Einstellungen für einen hellen Klang Mello EQ-Einstellungen für einen weichen Klang User Ihre eigenen benutzerdefinierten EQ-Einstellungen, die in „User Master EQ einstellen“ gespeichert sind (Seite 39). Drücken Sie die Taste [EXIT], um die „Master EQ“- Anzeige zu verlassen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 39: User Master Eq Einstellen
Sie es oder schwächen Sie es danach mit den Tasten [ ] ab. Voreinstellung: 0 dB Zum Zurücksetzen auf den Standardwert drücken Sie gleichzeitig die Einstellungsbereich: -6 dB Tasten [ – 0 – +6 dB Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die „User“-Anzeige zu schließen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 40: Sperren Des Bedienfelds
Umschalten zwischen Song- Wiedergabe und Pause mithilfe der „AUX-Pedal“- Funktion nicht möglich (Seite 99). • Auch wenn das Bedienfeld gesperrt ist, wenn die Funktion „Auto Power Off“ (Seite 15) eingeschaltet ist, wird das Instrument automatisch ausgeschaltet. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 41: Verwenden Des Metronoms
Tempo ert Stellen Sie mit den Tasten [<]/[>] das gewünschte Tempo ein. Um das Tempo auf die Voreinstellung zurückzusetzen, drücken Sie die Tasten [<] und [>] gleichzeitig. Drücken Sie die Taste [EXIT], um die Anzeige „Tempo“ zu verlassen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 42: Einstellen Des Metronom-Taktmaßes
Weitere Informationen zu „Bell“ finden Sie im Menü „Metronome/ Rhythm“ (Seite 96). Das Metronom setzt im festgelegten Taktmaß ein. Der Glockenklang erfolgt beim ersten Schlag jedes Taktes. Drücken Sie die Taste [EXIT], um die Menüanzeige „System“ zu verlassen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 43: Spielen Auf Der Tastatur Zu Einer Rhythmus-Wiedergabe
Sie anschließend zum Ein-/Ausschalten die Taste [>]. Handel erhältlichen Akkordbüchern. Um die Rhythmus-Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste [RHYTHM] noch einmal. Die Rhythmus-Wiedergabe wird nach der Wiedergabe des Schlusses automatisch beendet. Drücken Sie die Taste [EXIT], um die „Rhythm“-Anzeige zu verlassen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 44: Wiedergabe Von Songs
Für MIDI-Songs und Audio-Songs werden unterschiedliche Funktionen unterstützt. In diesem Kapitel kennzeichnen die folgenden Symbole, ob die Erklärung nur für MIDI-Songs oder nur für Audio-Songs gilt. eist dara f hin, dass die Beispiel: MIDI Audio Erklär ng n r f r MIDI-Songs gilt. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 45: Wenn Sie Einen Auf Einem Usb-Flash-Laufwerk
Instrument gespeichert wurden (Seite 54), und MIDI-Songs, die mithilfe der Dateifunktionen kopiert/auf das Instrument verschoben wurden (Seite 66). MIDI-/Audio-Songs vom USB-Flash-Laufwerk, die mit diesem Instrument aufgezeichnet wurden, aus MIDI-Songs konvertierte Audio-Songs (Seite 70) oder auf einem USB-Flash-Laufwerk gespeicherte MIDI-/Audio- Songs. P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 46 Lautstärkeverhältnis zwischen Ihrem Spiel auf der Tastatur und dem wird dessen Tempo verwendet, wiedergegebenen MIDI-Song anzupassen oder um die Audio-Lautstärke die Metronomeinstellung (Seite 41) wird also ignoriert. anzupassen, legen Sie die jeweiligen Parameter in der Menü-Anzeige „Song“ fest (Seite 52). P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 47: Rücklauf/Schneller Vorlauf
Umständen nur gerade Werte (Vielfaches von 2) sein. Weitere und 125 %. 100 % ist das Originaltempo. Höhere Werte ergeben ein Informationen finden Sie unter schnelleres Tempo. Seite 42. Drücken Sie die Taste [EXIT], um die „Tempo“-Anzeige zu verlassen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 48: Spielen Eines Parts Für Eine Hand - „Part Cancel"-Funktion (Midi-Songs)
Spielen und üben Sie den Part, den Sie gerade stummgeschaltet haben. Drücken Sie die [PLAY/PAUSE]-Taste erneut, um die Wiedergabe zu beenden. Auch wenn Sie die Taste [PLAY/PAUSE] nicht drücken, stoppt der Song automatisch, wenn die Song-Wiedergabe beendet ist. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 49: Wiederholtes Abspielen Eines Songs
Wenn Sie bestimmte Bereiche wiederholen möchten, wählen Sie „A–B“ aus. Wenn Sie einen ganzen Song wiederholen möchten, wählen Sie „Song“ aus. Legen Sie die entsprechenden Einstellungen fest. • Wiederholungsmodus „A–B“ ..siehe unten • Wiederholungsmodus „Song“ ..siehe Seite 51 P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 50 ] her or nd dr cken Sie dann die Taste [>]. Nachdem Punkt A festgelegt ist, wird die Anzeige für Punkt B aufgerufen. Legen Sie P nkt B a f diesel e eise fest ie P nkt A. P-515 Bedienungsanleitung...
- Seite 51 Wenn der Wiederholungsmodus eingeschaltet ist, werden (Single), (All) oder (Random) oben rechts in der Song-Anzeige angezeigt. Um die Wiederholungsfunktion zu deaktivieren, beenden Sie die Wiedergabe mit der Taste [PLAY/ PAUSE]. Wählen Sie in Schritt 4-1 die Option „Off “. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 52: Anpassen Des Lautstärkeverhältnisses
Wiedergabe und dem Tastaturspiel einstellen. • Song L – R Hiermit können Sie das Lautstärkeverhältnis zwischen den Parts für die rechte und die linke Hand und dem ausgewählten MIDI-Song einstellen. (Bei Auswahl eines MIDI-Songs) (Bei Auswahl eines Audio-Songs) P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 53: Nützliche Wiedergabefunktionen
HINWEIS unten transponieren. Sie können die Einstellungen über die Menü-Anzeige Das Audioeingangssignal von einem externen Gerät „Song“ vornehmen. Drücken Sie mehrmals die [FUNCTION]-Taste, bis die (Seite 54) kann nicht Menü-Anzeige „Song“ → „Transpose“ erscheint (Seite 93). transponiert werden. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 54: Aufnehmen Ihres Spiels
Song auf dem USB-Flash-Laufwerk überschreiben oder einen neuen MIDI- Song auf dem USB-Flash-Laufwerk erstellen möchten. • Audioaufnahmen auf einem USB-Flash-Laufwerk ..Seite 61 Audio Mit dieser Methode können Sie Ihr Spiel als Audiodaten auf einem an der ](USB-Buchse TO DEVICE) angeschlossenen USB-Flash-Laufwerk aufzeichnen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 55: Schnelle Midi-Aufnahme
Rhythmus- Wiedergabe und die MIDI- Aufnahme zu starten. Wenn Sie Ihr Spiel beendet haben, drücken Sie die Taste [REC] erneut, um die Aufnahme zu beenden. Damit wird der Aufnahmemodus beendet und die Anzeige zum Speichern der Aufnahmedaten angezeigt. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 56: Daten, Die In Midi-Songs Aufgenommen Werden Können
• Chorus-Effektanteil • Reverb-Typ • Effekttiefe • Chorus-Typ • Klanghelligkeit – „Brightness” • Effekttyp • Einstellung des Resonanzeffekts – „Harmonic Content" • Oktave • Lautstärkeneinstellung für jede Voice – „Voice" • Panorama für jede Voice • Detune • Anschlagempfindlichkeit P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 57: Midi-Aufnahme - Unabhängige Spuren (Tracks)
Spur für die Aufnahme, aber nicht aus einer dieser Spuren. Spuren 9 oder 11 aufgezeichnet. Spurdaten-Status ACHTUNG Beachten Sie, dass die A fnahme a f einer Sp r, die Enthält Daten ereits Daten enthält, diese erschrei t. Enthält keine Daten A fnahmesp r P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 58 Zum Anhören der Aufnahme drücken Sie die Taste [PLAY/PAUSE]. Um eine weitere Spur aufzunehmen, wechseln Sie erneut in den Song-Aufnahmemodus. 7-1. Halten Sie die Aufnahmetaste [REC] eine Sekunde lang gedrückt. Daraufhin werden die Ziel-Songs für die Aufnahme im Display aufgelistet. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 59: Midi-Aufnahmen Auf Einem Usb-Flash-Laufwerk
MIDI-Song aufnehmen möchten, wählen Sie diesen auf dem USB-Flash-Laufwerk aus. Wenn Sie einen Song völlig neu aufzeichnen wollen, überspringen Sie diesen Schritt. 2-2. Halten Sie die Aufnahmetaste [REC] eine Sekunde lang gedrückt, um die Anzeige mit den Ziel-Songs für die Aufnahme aufzurufen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 60: Wenn Sie Schnell Einen Neuen Midi-Song Aufnehmen Möchten
Führen Sie die Schritte 2–8 im Abschnitt „MIDI-Aufnahmen – und das Tempo nicht geändert einzelne Spuren“ auf Seite 57 aus. werden. • Wenn Sie schnell einen neuen MIDI-Song aufnehmen möchten: Führen Sie die Schritte 3–6 im Abschnitt „Schnelle MIDI-Aufnahme“ auf Seite 55 aus. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 61: Audioaufnahmen Auf Einem Usb-Flash-Laufwerk
Im Fall von Audioaufnahmen wird das Audioeingangssignal vom externen Gerät wie einem Computer oder einem Smart-Gerät (über die Buchs [AUX IN], die Buchse [USB TO HOST], WLAN oder ebenfalls aufgezeichnet. Informationen zum Anschließen dieser Geräte finden Sie auf Seite 72. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 62: Andere Aufnahmeverfahren
• Replace Die Daten nach dem Punkt des Aufnahmestopps werden ebenfalls gelöscht. • PunchOut Die Daten nach dem Punkt, an dem Sie die Aufnahme anhalten, bleiben erhalten. Drücken Sie die [DEMO/SONG]-Taste, um die Anzeige mit der Song-Liste aufzurufen. P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 63 Die Aufnahme wird gestartet, sobald Sie zu spielen anfangen oder die [PLAY/PAUSE]-Taste drücken. Drücken Sie die Taste [REC], um die Aufnahme zu beenden. Speichern Sie die Aufnahme wie in Schritt 5 auf Seite 56 beschrieben. Zum Anhören der Aufnahme drücken Sie die Taste [PLAY/PAUSE]. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 64: So Ändern Sie Das Tempo
[>]-Taste, um dem aktuellen MIDI-Song das neue Tempo zuzuweisen. Ist der Vorgang abgeschlossen, zeigt das Display „Completed“ an und nach kurzer Zeit wird wieder die „Tempo Change“-Anzeige angezeigt. Drücken Sie die Taste [EXIT], um die Menü-Anzeige „Song“ zu verlassen. P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 65 Sie dann die [>]-Taste, um dem aktuellen MIDI-Song die neue Voice zuzuweisen. Ist der Vorgang abgeschlossen, zeigt das Display „Completed“ an und nach kurzer Zeit wird wieder die „Voice Change“-Anzeige angezeigt. Drücken Sie die Taste [EXIT], um die Menü-Anzeige „Song“ zu verlassen. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 66: Umgang Mit Song-Dateien
User Selbst aufgenommene Songs (MIDI) Geschützte MIDI-Songs × × × MIDI-Songs mit Yamaha- × × eigenem Schutz USB-Flash- MIDI-Songs Laufwerk Audio-Songs × ×... -
Seite 67: Grundlegende Vorgänge Für Song-Dateien
......Seite 71 Während des Vorgangs können Meldungen (Informationen, Bestätigung usw.) auf dem Display angezeigt werden. Weitere Erklärungen und Details finden Sie unter „Liste der Meldungen" auf Seite 110. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um den Dateimodus zu schließen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 68: Löschen Von Dateien - „Delete
Die höchste Ebene einer hierarchischen Struktur. Diese zeigt einen Bereich an, der nicht zu einem Ordner gehört. Informationen zur allgemeinen Bedienung finden Sie auf Seite 67. Im Folgenden wird die Vorgehensweise für Schritt 4 auf dieser Seite ausführlich beschrieben. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 69: Verschieben Von Dateien - „Move
Daten der erscho enen Datei ersetzt. ACHTUNG Schalten Sie das Gerät nicht a s z . ziehen Sie das USB- Flash-La f erk nicht hera s, solange a f dem Display die Meld ng „Exec ting“ angezeigt ird. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 70: Umwandeln Eines Midi-Songs In Einen Audio-Song Während Der Wiedergabe - Midi In Audio
ändert sich, und die Dateierweiterung des Songs ändert sich auf dem und drücken Sie dann [>]. Computer in „.wav“. HINWEIS Zum Abbrechen der Umwandlung drücken Sie die Taste [EXIT] während des Vorgangs. Wenn der Vorgang abgebrochen wird, wird der konvertierte Audio-Song nicht gespeichert. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 71: Umbenennen Von Dateien - „Rename
Sobald der Song umbenannt ist, zeigt das Display wieder die Song-Liste a s z . ziehen Sie das USB- Flash-La f erk nicht hera s, an, in der der umbenannte Song ausgewählt werden kann. solange a f dem Display die Meld ng „Exec ting“ angezeigt ird. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 72: Anschlüsse Und Verbindungen
Reihenfolge a s. HINWEIS Klinkenstecker (Mini-Stereo) Klinkenstecker (Mini-Stereo) Die Einstellung des Reglers [MASTER VOLUME] beeinflusst das Eingangssignal A dioka el der [AUX IN]-Buchse. HINWEIS A diosignal Verwenden Sie Audiokabel und Adapterstecker mit einem Widerstand von annähernd 0 Ohm. P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 73 [USB TO HOST]-Buchse umgekehrten Schaltfunktion führt. Über diese Buchse kann ein Computer oder Smart-Gerät wie ein iPhone/iPad angeschlossen werden. Nähere Informationen dazu finden Sie unter „Anschließen an einen Computer/ein Smart-Gerät“ auf Seite Seite 75. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 74: Anschließen Von Usb-Geräten
Sie die von Ihnen erstellten werden. Daten auf dem angeschlossenen Gerät speichern Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle im Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha sowie die Daten von dem angeschlossenen USB- übernimmt keine Garantie für die Betriebsfähigkeit Flash-Laufwerk lesen oder abspielen. -
Seite 75: Anschließen An Einen Computer/Ein Smart-Gerät
Anschluss von Smart-Geräten) (Seite 9). Audiosignalen über einen Wenn Sie die Smart-Geräte-App „Smart Pianist“ mit dem Instrument Windows-Computer muss der USB-Treiber Yamaha verwenden (Seite 84), unterstützt Sie der Verbindungsassistent der App beim Steinberg installiert werden. ordnungsgemäßen Herstellen der Verbindung zwischen dem Instrument und... -
Seite 76: Anschluss Über Wlan (Mit Dem Ud-Wl01)
Drücken Sie die Taste [>], um die Netzwerkliste HINWEIS aufzurufen. Wenn kein Signal von einem Bei einem Netzwerk mit Schlosssymbol müssen Sie das entsprechende Zugangsknoten empfangen wird, kann dieser nicht Passwort eingeben. aufgelistet werden. Auch geschlossene Zugangsknoten werden nicht aufgelistet. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 77: Bei Einem Netzwerk Mit Schlosssymbol
Display angezeigt. Danach wird die Anzeige „Voice“ angezeigt. Verbinden Sie abschließend das Smart-Gerät mit dem Zugangsknoten. Hinweise zum Einrichten des Smart-Geräts finden Sie im „Smart Device Connection Manual“ (Handbuch für den Anschluss von Smart-Geräten) auf der Website (Seite 9). P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 78: Manuelle Einrichtung
Display angezeigt. Danach kehrt das System zur Anzeige „Select Network“ (Netzwerk wählen) zurück. Verbinden Sie das Smart-Gerät mit dem Zugangsknoten. Hinweise zum Einrichten des Smart-Geräts finden Sie im „Smart Device Connection Manual“ (Handbuch für den Anschluss von Smart-Geräten) auf der Website (Seite 9). P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 79 Stellen Sie die Optionen „SSID“, „Security“, „Password“ und „Channel“ ein. Gehen Sie zur Einstellung der einzelnen Werte gemäß Schritt 3 des Kapitels „Manuelle Einrichtung“ vor. Die zulässigen Eingabewerte für jeden Parameter können Sie der Tabelle auf Seite 104 entnehmen. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 80: Anschließen Externer Midi-Geräte (Midi-Buchsen)
MIDI-Daten und -Befehle Ihre Geräte übertragen oder empfangen MIDI I MIDI OUT MIDI I MIDI OUT können. Das MIDI-Datenformat ist in der „MIDI Reference“ MIDI-Send ng (MIDI-Referenz) enthalten, die Sie von der Yamaha-Website herunterladen können (Seite 9). MIDI-Empfang P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 81: Effiziente Nutzung Eines Computers Oder Smart-Geräts Mit Dem Instrument
Smart- zusammen mit dem Spiel auf dem Instrument ausgegeben werden sollen. Geräts erklärt, das als Beispiel Nähere Informationen dazu finden Sie unter „Audio Loop Back On/Off “ auf für ein solches mit ausgestattetes Gerät dient. Seite 85. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 82: Koppeln (Pairing) Mit Smart-Geräten
Schalten Sie auf dem Smart-Gerät die -Funktion ist, wird das Instrument nicht gekoppelt, wenn die Taste ein, und wählen Sie „P-515“ in der Verbindungsliste. [FUNCTION] drei Sekunden lang gedrückt wird. Schalten Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Smart-Gerät. Sie in diesem Fall die... - Seite 83 Überprüfen Sie, ob „ “ „ “ ausgewählt ist. ausgewählt ist. 1-2. Drücken Sie die Taste [>], um die nächste Anzeige aufzurufen. Drücken Sie zum Ein/Aus-Schalten die Taste [>]. Um die Menü-Anzeige „System“ zu verlassen, drücken Sie die Taste [EXIT]. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 84: Verwenden Einer Smart-Geräte-App
Pianist“. Durch Drücken der im „Smart Device Connection Manual“ (Handbuch für den Anschluss von [EXIT]-Taste am Instrument Smart-Geräten) auf der Website (Seite 9). wird die Verbindung zur „Smart Pianist“-App getrennt, sodass Sie wieder die Tasten des Instruments verwenden können. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 85: Senden/Empfangen Von Audiodaten (Usb- Audioschnittstellen-Funktion)
Das Audioeingangssignal von dem angeschlossenen Computer usw. erhält mit dieser Funktion den optimalen Klang. Wir empfehlen Ihnen, diese Funktion auszuschalten, wenn Sie das Audioeingangssignal an einen Computer usw. ausgeben. Drücken Sie dazu mehrmals die [FUNCTION]-Taste, bis die Menü-Anzeige „System“ erscheint: “Utility” → “Audio EQ” (Seite 102). P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 86: Live-Auftritte
Steckerkonfiguration Mischpults oder eines chse („I “ s .) Mono Bühnen-Submixers an. („I “ s .) (einzelne Leit ng) Im Handel erhältliches Standard-Mono-A dioka el Das Instrument ist jetzt angeschlossen. Als Nächstes geht es um die Tonmischung. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 87: Tonmischung
Mit der Panel-Lock-Funktion des Instruments können Sie die Bedienelemente vorübergehend sperren und so eine unbeabsichtigte Betätigung beim Spielen verhindern. Deaktivieren Sie die Funktion „Auto Power Off “ bei Live-Auftritten (Seite 15). Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie auf Seite 40. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 88: Detaillierte Einstellungen
Sie es mit der Taste [EXIT]. Wenn der ausgewählte Parameter nur zwei Optionen bietet (beispielsweise „on“/ein und „off “/aus), wechseln Sie mit der Taste [>] zwischen den beiden Optionen. Um die Menü-Anzeige zu verlassen, drücken Sie die Taste [EXIT]. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 89: Voice"-Menü
Legt den Chorus-Typ fest, der auf den gesamten Klang Unterschiedlich je Beachten Sie (Seite 28) anzeige) angewendet wird, also das Spiel auf der Tastatur, die nach Voice oder hierzu die Liste Song-Wiedergabe und die MIDI-Daten von einem Voice- der Chorus-Typen externen MIDI-Gerät. Kombination. (Seite 92). P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 90 R2/L. Bei manchen Effekttypen lässt sich die Tiefe nicht nach Voice oder verändern. Voice- Kombination. Dient zur Regelung der Stereo-Pan-Position für jede der Unterschiedlich je L64 (ganz links) Voices R1/R2/L. nach Voice oder über C (Mitte) bis Voice- R63 (ganz rechts) Kombination. P-515 Bedienungsanleitung...
- Seite 91 Richtung der Taste [>] wird die Tonhöhe der Voice R1 nach Kombination. oben und die der Voice R2 nach unten justiert (und umgekehrt). Nachdem Sie das justiert haben, drücken Sie die Taste [EXIT], um das Einblendfenster zu verlassen. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 92: Liste Der Hall-Effekttypen
Fußpedal verwenden (Seite 73). Für andere Funktionen verwenden Sie den mit dem Instrument gelieferten Fußschalter (Seite 73). Die mit „**“ markierten Funktionen werden dem linken Pedal automatisch zugewiesen, wenn Sie die Voice „Jazz Organ“ oder „Vibraphone“ wählen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 93: Song"-Menü
Execute – – auf Seite 66. Copy* Cancel Kopiert einen bestimmten MIDI-Song und speichert ihn – – (Seite 68) an einem anderen Ort. Informationen über Song-Typen, Execute – – die kopiert werden können, finden Sie auf Seite 66. P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 94 über MIDI übertragen werden. Wenn „All“ ausgewählt ist, werden alle Spuren auf diesem Instrument abgespielt. HINWEIS Das Tempo einer Song-Wiedergabe kann in dem Menü eingestellt werden, das über die Taste [TEMPO] geöffnet wird. Entsprechende Anweisungen finden Sie auf Seite 47. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 95: Quantisierung
Achtelnoten quantisiert, wodurch der Trioleneffekt völlig eliminiert würde. Wenn Sie jedoch den Quantisierungswert Achtelnote + Achteltriole verwenden, werden beide Notenwerte korrekt quantisiert. Einstellungsbereich für die Stärke Länge einer iertelnote A sgangsdaten Q antisier ngsstärke = 100 Q antisier ngsstärke = 50 P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 96: Metronome/Rhythm"-Menü
On (Ein), Off (Aus) Pattern hinzugefügt wird. Einstellen des Tempos Das Tempo des Metronoms/Rhythmus kann in dem Menü eingestellt werden, das über die Taste [TEMPO] geöffnet wird. Weitere Informationen zum Einstellen des Metronom- oder Rhythmustempos finden Sie auf Seite 41. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 97: Recording"-Menü
Replace, aufgezeichnete MIDI-Songs zu überschreiben. Er PunchOut bestimmt, ob die bereits vorhandenen Daten nach Ende der Aufnahme gelöscht werden. RecRhythm – – Legt fest, ob die Rhythmuswiedergabe während der On (Ein) On (Ein), Off (Aus) MIDI-Aufnahme aufgezeichnet wird. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 98: System"-Menü
(Pythagorean) Stimmung. Die Modulation verändert bei diesen Stimmungen den Klangeindruck und das Feeling des Songs. Sie wurden oft zu Zeiten von Bach und Beethoven verwendet. Sie werden auch heute noch verwendet, um die Musik dieser Ära auf dem Cembalo nachzuempfinden. P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 99 On (Ein), Off (Aus) angeschlossenen Kopfhörern) ein/aus. Wenn die (Seite 17) Funktion aktiviert ist und die Kopfhörer angeschlossen sind, wird der Klang des Instruments in binaurales Sampling umgewandelt oder mithilfe der Raumklangoptimierung verbessert, sodass Sie einen realistischeren Klang hören können. P-515 Bedienungsanleitung...
- Seite 100 Markieren Sie die Option „Execute“ und drücken Sie dann die Taste [>], um die Bedienfeldeinstellungen als MIDI-Meldung zu senden. Backup Backup Setting – Näheres zu diesen Funktionen finden Sie auf den Seiten – – 105–106. Backup – Restore – Factory Reset – P-515 Bedienungsanleitung...
- Seite 101 Die Lautsprecher sind nur aktiviert, wenn keine Kopfhörer angeschlossen sind. • On (Ein) Die Lautsprecher sind immer aktiviert. • Off (A s) Die Lautsprecher sind nicht aktiviert. Contrast (Einblendfens- Dient zum Anpassen des Kontrasts in der Anzeige. -5 bis +5 ter) P-515 Bedienungsanleitung...
- Seite 102 Instruments an. Language System Bestimmt den Zeichensatz, der auf dem Display International Japanese, (Sprache) entweder für das gesamte System (allgemein, nicht für International einen bestimmten Song) oder für einen einzelnen Song (Song-Name) angezeigt wird. Zeichenliste International Song Japanese P-515 Bedienungsanleitung...
- Seite 103 Größe), einschließlich Stellen der alphanumerischer MAC- Zeichen, Adresse)] „_“ (Unterstrich) und „-“ (Bindestrich). Mac Address Diese Option zeigt die MAC- – – Adresse des USB-WLAN- Adapters an. Status Diese Option zeigt den Fehlercode – – der Netzwerkfunktion an. P-515 Bedienungsanleitung...
- Seite 104 Standardeinstellung Einstellungsbereich [<] [<] [<] Utility Wireless LAN* (im SSID Mit dieser Option legen Sie ap-[P-515]-[xxxxxx (die Bis zu 32 Zeichen (halbe „Accesspoint Mode“ die SSID für den letzten 6 Stellen der MAC- Größe), alphanumerische Zugangsknoten fest. Adresse)] Zeichen, Markierungen...
- Seite 105 Hier können Sie festlegen, ob einige der Speichers auf dem angeschlossenen USB-Flash- Sicherungseinstellungen (siehe unten) auch nach dem Laufwerk als Sicherungsdatei (unter „p-515.bup“) Ausschalten erhalten bleiben sollen oder nicht. Die speichern. Diese Sicherungsdatei kann später über die Sicherungseinstellungen bestehen aus zwei Gruppen: Funktion „Restore“...
-
Seite 106: Factory Reset
Instrument finden Sie auf Seite 8. Mit dieser Funktion können Sie die Sicherungsdatei ACHTUNG (p-515.bup) auf das Instrument laden, die Sie zuvor Schalten Sie das Gerät niemals a s, solange die Meld ng mit der Backup-Funktion (Seite 105) gespeichert „Factory reset exec ting“... -
Seite 107: Anhang
Klang ahmt den großen Klangkörper des Instruments nach und ist ideal zum Ausdrücken zärtlicher, sanfter Kompositionen. Studio Grand Der Klang des C7-Flügels von Yamaha, häufig in Aufnahmestudios verwendet. Der helle und klare Klang ist ideal für Popmusik. Bright Grand —... - Seite 108 Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, BWV 1058 J. S. Bach Bei den oben mit () markierten Voice-Demos handelt es sich um kurze, neu arrangierte Auszüge der Originalkompositionen. Alle anderen Demo-Songs sind Originalsongs von Yamaha (© Yamaha Corporation).
-
Seite 109: Song-Liste
* Bei den „Duett“-Songs ist der Part der rechten Hand für die rechte Hand des ersten Spielers. Der Part für die linke Hand ist für die linke Hand des ersten Spielers. Der Extra-Part ist für beide Hände des zweiten Spielers vorgesehen. P-515 Bedienungsanleitung... -
Seite 110: Liste Der Meldungen
(Inkompatibles Gerät) Verwenden Sie ein Speichergerät, dessen Kompatibilität von Yamaha bestätigt wurde (Seite 74). Internal hardware error (Interner Im Instrument ist eine Fehlfunktion aufgetreten. Wenden Sie sich an den nächstgelegenen Yamaha-Händler Hardware-Fehler) oder einen autorisierten Vertrieb. Last power off invalid Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet wird, nachdem es vorher während der... - Seite 111 Verwenden Sie am besten immer einen passiven USB-Hub (Bus-Power). Wenn Sie allerdings diese exceeded Meldung erhalten, verwenden Sie stattdessen einen aktiven USB-Hub (mit eigener Stromversorgung) und (USB-Stromverbrauch schalten Sie den Strom ein oder verwenden Sie ein Gerät, das von Yamaha als kompatibel erklärt wurde (Seite 74). überschritten) Wrong device (Falsches Gerät) Der Dateivorgang kann auf dem angeschlossenen USB-Flash-Laufwerk nicht ausgeführt werden.
-
Seite 112: Fehlerbehebung
Bei bestimmten Voices wird Das liegt daran, dass die Standard-Pan-Einstellungen von Voice zu Voice variieren. der Tastaturklang im Duo- Ändern Sie die Einstellungen unter Menü „Voice“ „Voice Edit“ Voice-Name „Pan“ (Seite 90). Modus nur über einen Lautsprecher ausgegeben. P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 113 Töne reduziert werden, wie beispielsweise das langsame Abklingen eines zugeführte Tonsignal wird Klaviers. Hierbei handelt es sich um einen normalen Vorgang und kein Zeichen einer Fehlfunktion. unterbrochen. * Informationen zur Verfügbarkeit der -Funktion finden Sie auf Seite 8. P-515 Bedienungsanleitung...
-
Seite 114: Technische Daten
Abmessungen 128 x 64 Punkte Sprache Englisch/Japanisch Bedienfeld Sprache Englisch oices Tonerzeugung Piano-Klang Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial Binaurales Sampling Piano-Effekte Key-off-Samples Smooth Release Polyphonie (max.) Preset Anzahl der Voices 40 Voices + 18 Schlagzeug-/SFX-Sets + 480 XG-Voices Kompatibilität XG (GM), GS (für Song-Wiedergabe), GM2 (für Song-Wiedergabe) - Seite 115 * Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
-
Seite 116: Index
Liste der Effekttypen ............92 Damper Resonance (Dämperresonanz) ......26 Liste der Hall-Effekttypen ..........92 Dämpferpedal ..............19 Liste der Meldungen ............110 Dateivorgang ..............66 Liste der Pedalfunktionen ..........92 Delete .................68 Liste der Preset-Voices ..........107 Demo .................24 Liste der Sound-Boost-Typen ........37 Detaillierte Einstellungen ..........88 P-515 Bedienungsanleitung... - Seite 117 Scale Tune .................98 Scale Tune List (Liste der Skalenstimmungen) ....98 XG-Voice ................23 Schneller Vorlauf ..............47 Smart Device Connection Manual (Handbuch für den Anschluss von Smart-Geräten) ........9 Smart Pianist ..............84 Smart-Gerät ............... 75, 81 Softpedal ................19 Song ................44, 66 P-515 Bedienungsanleitung...
- Seite 118 Latvian VIENK RŠOTA ES ATBILST BAS DEKLAR CIJA Ar šo Yamaha Music Europe GmbH deklar , ka radioiek rta [P-515] atbilst Direkt vai 2014/53/ES. Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams š d interneta vietn : https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html...
- Seite 120 MEMO...
- Seite 121 Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands P.O Box 10245, Petach-Tikva, 49002 Tel: +31-347-358040 Tel: (972) 3-925-6900 DMI25 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...
- Seite 122 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 06/2018 MVMA*.*-**A0 VAA7860...