Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BMW Motorrad R 1200 RT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BMW Motorrad Anleitungen
  4. Motorräder
  5. R 1200RT
  6. Bedienungsanleitung

BMW Motorrad R 1200 RT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R 1200 RT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
R 1200 RT
BMW Motorrad
Freude am Fahren

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad R 1200 RT

Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad R 1200 RT

  • Seite 1 Bedienungsanleitung R 1200 RT BMW Motorrad Freude am Fahren...
  • Seite 2 Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Fahrgestellnummer Frau/Herr Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...

  • Seite 3: Willkommen Bei Bmw

    Fahrt Kreis der BMW Fahrerinnen und wünscht Ihnen Fahrer. Machen Sie sich vertraut mit Ih- BMW Motorrad. rem neuen Motorrad, damit Sie sich sicher im Straßenverkehr be- wegen. Lesen Sie bitte diese Bedie- nungsanleitung, bevor Sie Ihre neue BMW starten.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Nutzen Sie auch das Stichwort- Anzeigen mit Reifendruck- Blinker ......57 verzeichnis am Ende dieser Be- Control RDC .
  • Seite 5 11 Service ....155 Reinigung empfindlicher BMW Motorrad Service ..156 7 Zubehör ....97 Fahrzeugteile .
  • Seite 6 BMW Motorrad Service Netz ......157 Wartungsarbeiten ..157 Wartungsbestätigungen .

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ... 6 Ausstattung .

  • Seite 8: Übersicht

    Besondere Hinweise zur Sonderausstattung Übersicht besseren Handhabung bei BMW Sonderausstattun- Im Kapitel 2 dieser Bedienungs- Bedien-, Kontroll- und Einstell- gen werden bereits bei anleitung finden Sie einen ersten vorgängen sowie Pflegearbeiten. der Produktion der Fahr- Überblick über Ihr Motorrad. In zeuge berücksichtigt.

  • Seite 9: Ausstattung

    Electronic Suspension sind, so sind diese Umfänge in kann BMW Motorrad nicht aus- Adjustment einer gesonderten Bedienungs- schließen. Haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass aus den Elektronische Fahrwerks- anleitung beschrieben. Angaben, Abbildungen und Be- einstellung. Technische Daten schreibungen keine Ansprüche RDC Reifendruck-Control.

  • Seite 11: Übersichten

    Übersichten Gesamtansicht links ....11 Gesamtansicht rechts ....13 Unter der Sitzbank .

  • Seite 13: Gesamtansicht Links

    Gesamtansicht links Leuchtweiteneinstellung (unterhalb der Instrumen- tenkombination) ( Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( 111) Radio-Bedieneinheit (SA) (siehe Radio-Bedienungsan- leitung) Steckdose ( Zusatzsteckdose (SA) Einstellung der Dämpfung hinten ( Motorölstandsanzeige 107) Motoröleinfüllöffnung 108)

  • Seite 15: Gesamtansicht Rechts

    Gesamtansicht rechts Sitzbankschloss ( Soziussitzheizung (unter dem Soziussitz) Tankrucksackaufnahme Kraftstoffeinfüllöffnung Kupplungsflüssigkeitsbehäl- Windschild ( Ablage ( mit Radio mit CD Lauf- werk Radiofach (...

  • Seite 17: Unter Der Sitzbank

    Unter der Sitzbank Fahrersitzhöhenverstellung Batterie ( 132) Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( 112) Einstellung der Federvor- spannung hinten ( Bordwerkzeug Typenschild Helmhalter ( Reifenfülldrucktabelle Zuladungstabelle...

  • Seite 18: Lenkerarmatur Links

    Lenkerarmatur links Fahrgeschwindigkeitsrege- lung Bedienung des ESA Radio-Bedieneinheit (SA) Bedienung des ASC Windschildverstellung Hupe Blinker links ( 57), Warn- blinkanlage ( Fernlicht und Lichthupe...

  • Seite 19: Lenkerarmatur Rechts

    Lenkerarmatur rechts Bedienung des Bordcompu- Not-Aus-Schalter ( Startertaste ( Griffheizung Blinker rechts ( 57), Warnblinkanlage ( Blinker aus ( 57), Warn- blinkanlage aus ( Fahrersitzheizung...

  • Seite 20: Instrumentenkombination

    Instrumentenkombina- tion Geschwindigkeitsmesser Kontrollleuchten ( Multifunktionsdisplay Drehzahlmesser DWA-Kontrollleuchte (SA) (siehe DWA-Bedienungsan- leitung) Bedienung der Uhr ( Dimmung einstellen ( Bedienung des Kilometer- zählers ( Umgebungshelligkeitssen- sor (zur Helligkeitsanpas- sung der Instrumentenbe- leuchtung)

  • Seite 21: Scheinwerfer

    Scheinwerfer Fernlicht Fahrlicht Standlicht...

  • Seite 23: Anzeigen

    Anzeigen Standardanzeigen....22 Anzeigen mit Bordcomputer ..23 Anzeigen mit Radio ....24 Anzeigen mit Reifendruck-Control .

  • Seite 24: Standardanzeigen

    Standardanzeigen Kontrollleuchten Ganganzeige Der eingelegte Gang bzw. Multifunktionsdisplay für Leerlauf wird ange- zeigt. Ist kein Gang eingelegt, leuchtet zusätzlich die Kon- trollleuchte für Leerlauf. Motortemperatur Die Säule unter dem Tem- peratursymbol zeigt die Hö- Blinker links he der Motortemperatur an. Fernlicht Kraftstoffmenge ( Leerlauf...

  • Seite 25: Anzeigen Mit Bordcomputer Sa

    Anzeigen mit innerhalb eines Monats, wird das Schritten heruntergezählt und Servicedatum im Anschluss an im Anschluss an den Pre-Ride- Bordcomputer den Pre-Ride-Check für kurze Check für kurze Zeit angezeigt. Zeit angezeigt. Monat und Jahr Wurde der Servicezeitpunkt über- werden mit dem Schriftzug schritten, leuchtet zusätzlich zur dargestellt, in SERVICE...

  • Seite 26: Anzeigen Mit Radio Sa

    Anzeigen mit Radio Anzeigen mit Anzeigen mit Reifendruck-Control Sitzheizung Bereich für Anzeigen des Audiosystems (siehe Radio- Darstellung der eingeschal- Bedienungsanleitung) teten Heizstufen Darstellung der Reifenfüll- drücke mit Bordcomputer Der Schriftzug "RDC" än- dert sich in "BC". Die Reifenfülldrücke werden temperaturkompensiert dar- gestellt (siehe Kapitel "Technik im Detail").

  • Seite 27: Kontrollleuchte Der Ge- Schwindigkeitsregelung Sa

    Kontrollleuchte der Ge- Standard-Warnanzei- Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf schwindigkeitsrege- der folgenden Seite. lung Darstellung Kontrollleuchte der Ge- Warnungen werden durch die schwindigkeitsregelung allgemeine Warnleuchte 1 in Ver- bindung mit einem der Warnsym- bole 2 dargestellt. Abhängig von der Dringlichkeit der Warnung leuchtet die allgemeine Warn- leuchte in rot oder in gelb.

  • Seite 28: Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten

    Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung leuchtet gelb wird ange- EWS aktiv ( EWS ! zeigt leuchtet gelb blinkt Kraftstoffreserve erreicht ( leuchtet gelb wird angezeigt Motor im Notbetrieb ( blinkt rot wird angezeigt Motoröldruck ungenügend ( leuchtet rot wird angezeigt Batterieladestrom ungenügend ( leuchtet gelb wird angezeigt Hecklampe defekt (...

  • Seite 29: Kraftstoffreserve Erreicht

    Ersatzschlüssel verwenden. Das Motorsteuergerät hat einen Kraftstoffreservemenge Fehler diagnostiziert. In Ausnah- Defekten Schlüssel am bes- ten von einem BMW Motorrad mefällen geht der Motor aus und lässt sich nicht mehr starten. An- Partner ersetzen lassen. ≥4 l sonsten läuft der Motor im Not- Kraftstoffreserve erreicht betrieb.
  • Seite 30 Mögliche Ursache: Möglichst nicht weiterfahren. BMW Motorrad Partner. Der Motoröldruck ist ungenü- Mögliche Ursache: gend. Generator oder Generatorriemen Motoröldruck ungenügend Fahren bei ungenügendem defekt Allgemeine Warnleuchte Motoröldruck kann zu Mo- Fehler möglichst schnell von blinkt rot.

  • Seite 31: Warnanzeigen Des Bordcom- Puters Sa

    Mögliche Ursache: Fahrlichtlampe links ersetzen Mögliche Ursache: 123) Rücklichtlampe oder Bremslicht- Eine Kombination aus mehreren Fahrlichtlampe rechts ersetzen lampe defekt. Lampendefekten liegt vor. 123) Brems-, Rücklicht und Lesen Sie bitte die weiter vorn Standlichtlampe ersetzen Blinkerlampen hinten ersetzen aufgeführten Fehlerbeschrei- 125) 128) bungen.
  • Seite 32 Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung Motorölstand zu niedrig ( wird ange- zeigt wird angezeigt Umgebungstempe- Eiswarnung ( raturanzeige blinkt blinkt...

  • Seite 33: Eiswarnung

    Mögliche Ländervariante. Fahrbahnen. möglicherweise der Ölstandssen- Vorausschauend fahren. sor defekt. Weitergehende Informationen An eine Fachwerkstatt wen- zum BMW Motorrad Integral ABS den, am besten an einen BMW finden Sie ab Seite ( 90), eine Motorrad Partner. Übersicht über die möglichen...
  • Seite 34 Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
  • Seite 35 Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung blinkt Eigendiagnose nicht beendet ( leuchtet ABS-Fehler (...

  • Seite 36: Asc-Warnanzeigen Sa

    ASC-Warnleuchte 1 ange- schluss der Eigendiagnose die zeigt. ABS-Funktion nicht zur Verfü- Weitergehende Informationen gung steht. zum BMW Motorrad ASC fin- den Sie ab Seite ( 92), eine ABS-Fehler Übersicht über die möglichen ABS-Warnleuchte leuchtet. Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
  • Seite 37 Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung blinkt schnell ASC-Eingriff ( blinkt langsam Eigendiagnose nicht beendet ( leuchtet ASC ausgeschaltet ( leuchtet ASC-Fehler (...

  • Seite 38: Asc-Eingriff

    Fehler möglichst schnell von gelung. Mögliche Ursache: einer Fachwerkstatt beheben Das ASC-System wurde durch Eigendiagnose nicht lassen, am besten von einem den Fahrer abgeschaltet. beendet BMW Motorrad Partner. mit Automatische Stabilitäts- ASC-Warnleuchte blinkt Control (ASC) RDC-Warnanzeigen langsam. ASC-Funktion einschalten Darstellung Mögliche Ursache: Die angezeigten Reifenfülldrücke...
  • Seite 39 ändert sich Grenzbereich der zulässigen Toleranz, leuchtet die allgemeine Warnleuchte 1 gelb. Liegt Weitergehende Informationen der ermittelte Reifenluftdruck zum BMW Motorrad RDC fin- außerhalb der zulässigen den Sie ab Seite ( 93), eine Toleranz, blinkt die allgemeine Übersicht über die möglichen Warnleuchte rot.
  • Seite 40 Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung leuchtet gelb wird angezeigt Reifenluftdruck im Grenzbereich der zu- lässigen Toleranz ( der kritische Füll- druck blinkt blinkt rot wird angezeigt Reifenluftdruck außerhalb der zulässigen Toleranz ( der kritische Füll- druck blinkt " " oder " Übertragungsstörung ( "...

  • Seite 41: Reifenluftdruck Im Grenzbereich Der Zulässigen Toleranz

    Reifenluftdruck im Reifenluftdruck außerhalb Beachten Sie vor dem Anpassen des Reifen- Grenzbereich der der zulässigen Toleranz fülldrucks die Informationen zulässigen Toleranz Allgemeine Warnleuchte zur Temperaturkompensation blinkt rot. Allgemeine Warnleuchte und zur Fülldruckanpassung im leuchtet gelb. Reifensymbol wird ange- Kapitel "Technik im Detail". zeigt.

  • Seite 42: Sensor Defekt Oder Systemfehler

    Fehler von einer Fachwerk- schwindigkeit beobachten. Erst statt beheben lassen, am bes- statt beheben lassen, am bes- wenn zusätzlich die allgemeine ten von einem BMW Motorrad ten von einem BMW Motorrad Warnleuchte aufleuchtet, han- Partner. Partner. delt es sich um eine dauerhafte Störung.

  • Seite 43: Dwa-Warnanzeigen Sa

    Batterie DWA-Warnanzeigen Reifenluftdrucksensor Darstellung schwach Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb. wird angezeigt. Batteriesymbol wird ange- zeigt. Diese Fehlermeldung wird für kurze Zeit nur im An- schluss an den Pre-Ride-Check DWA-Warnungen 2 werden in angezeigt. Verbindung mit der allgemeinen Mögliche Ursache: Warnleuchte 1 im Anschluss an Die Batterie des Reifenfülldruck- den Pre-Ride-Check angezeigt und beziehen sich auf die Kapa-...
  • Seite 44 Warnanzeigen-Übersicht Kontrollleuchten Displayanzeigen Bedeutung wird angezeigt DWA-Batterie schwach ( leuchtet gelb wird angezeigt DWA-Batterie leer (...
  • Seite 45 DWA-Batterie schwach Diese Fehlermeldung wird für kurze Zeit nur im An- Batteriesymbol wird ange- schluss an den Pre-Ride-Check zeigt angezeigt. Diese Fehlermeldung wird Mögliche Ursache: für kurze Zeit nur im An- Die DWA-Batterie hat keine Ka- schluss an den Pre-Ride-Check pazität mehr.

  • Seite 47: Bedienung

    Bedienung Zünd- und Lenkschloss ....47 Sitzheizung ......60 Elektronische Wegfahrsicherung Sitzhöhe .
  • Seite 48 Helmhalter ......76...

  • Seite 49: Zünd- Und Lenkschloss

    Zünd- und Lenkschloss Zündung einschalten Zündung ausschalten Fahrzeugschlüssel Sie erhalten einen Hauptschlüs- sel und einen Reserveschlüssel. Bei Schlüsselverlust beachten Sie bitte die Hinweise zur elek- tronischen Wegfahrsicherung EWS ( 48). Zünd- und Lenkschloss, Tank- verschluss sowie Sitzbankschloss Schlüssel in Position 1 drehen. Bei ausgeschalteter Zün- und Koffer werden mit dem glei- dung steht keine Brems-...

  • Seite 50: Elektronische Wegfahrsicherung

    Untergrund mit nach Steuergerät den Motorstart frei. cherung erhöht die Diebstahlsi- links eingeschlagenem Lenker Ist ein Reserveschlüssel an cherheit für Ihr BMW Motorrad, stabiler als mit nach rechts ein- dem zum Starten verwen- ohne dass dafür etwas einge- geschlagenem Lenker.

  • Seite 51: Uhr

    Kilometerzähler Ersatz- und Anzeige auswählen Zusatzschlüssel Zündung einschalten. Ersatz- und Zusatzschlüssel sind nur über einen BMW Motorrad Partner erhältlich. Dieser ist ver- pflichtet, Ihre Legitimation zu prü- fen, da die Schlüssel Teil eines Sicherheitssystems sind. Wollen Sie einen verlorenen Schlüssel sperren lassen, müssen Sie zur...

  • Seite 52: Tageskilometerzähler Zurücksetzen

    mit Bordcomputer Mit jeder Tastenbetätigung wer- Taste 1 betätigt halten. den ausgehend vom aktuellen Tageskilometerzähler wird zu- Mit jeder Tastenbetätigung wer- Wert in folgender Reihenfolge rückgesetzt. den ausgehend vom aktuellen angezeigt: Wert in folgender Reihenfolge angezeigt: Tageskilometer 1 ( Trip I Tageskilometer 2 ( Tageskilometer 1 ( Trip II...

  • Seite 53: Multifunktionsdisplay

    Im Anzeigenfeld 2 wird die reichweite handelt es sich Dimmungsstufe angezeigt. um einen angenäherten Wert. Taste 1 nochmals betätigen. BMW Motorrad empfiehlt daher, Die Displaybeleuchtung wird die angegebene Restreichweite mit jeder Tastenbetätigung nicht bis zum letzten Kilometer eine Stufe heller. Ist die ma- auszuschöpfen.

  • Seite 54: Umgebungstemperatur

    Reichweite cher Glatteisbildung. Beim erst- maligen Unterschreiten dieser Durchschnittsgeschwindigkeit Temperatur wird unabhängig von Durchschnittsverbrauch der Displayeinstellung automa- Ölstandshinweis tisch auf die Temperaturanzeige Reifenluftdrücke (SA) umgeschaltet. Umgebungstemperatur Reichweite Taste 1 betätigen. Bei stehendem Fahrzeug kann Die Funktionsbeschreibung der die Motorwärme die Messung Restreichweite ( 51) gilt auch der Umgebungstemperatur 1...

  • Seite 55: Durchschnittsgeschwindigkeit

    Reichweite handelt es sich Durchschnittsgeschwindigkeit um einen angenäherten Wert. wird zurückgesetzt. Bei der Berechnung der Durch- BMW Motorrad empfiehlt daher, schnittsgeschwindigkeit 1 wird die angegebene Reichweite die seit dem letzten Zurückset- nicht bis zum letzten Kilometer zen verstrichene Zeit zugrunde auszuschöpfen.

  • Seite 56: Ölstandshinweis

    Durchschnittsverbrauch Ölstandshinweis Taste 1 betätigt halten. Durchschnittsverbrauch wird Bei der Berechnung des Durch- Der Ölstandshinweis 1 gibt Aus- zurückgesetzt. schnittverbrauchs 1 wird die seit kunft über den Ölstand im Motor. dem letzten Zurücksetzen ver- Er kann nur bei Fahrzeugstill- brauchte Kraftstoffmenge mit stand aufgerufen werden.

  • Seite 57: Reifendruck-Control Rdc Sa

    Fall an Ihren BMW Motorrad Die Anzeigen bedeuten: Partner. Ölstand korrekt Reifendruck-Control Beim nächsten Tankstopp Ölstand prüfen. Wird eine Reifenfülldrücke anzeigen andere Information des Bordcom- Zündung einschalten. puters aufgerufen, wird dieses Symbol weiterhin angezeigt, bis Die Reifenfülldrücke werden mit der Ölstand wieder als korrekt...

  • Seite 58: Licht

    Fahrlicht Fernlicht ausgeschaltet. Fernlichtschalter 1 unten betä- Das Fahrlicht schaltet sich nach tigen. dem Motorstart automatisch ein. Fernlicht ist für die Dauer Sie können bei ausgeschal- der Betätigung eingeschaltet tetem Motor Licht ein- (Lichthupe). schalten, indem Sie bei einge- schalteter Zündung das Fernlicht Parklicht einschalten einschalten oder die Lichthupe Zündung ausschalten.

  • Seite 59: Parklicht Ausschalten

    Parklicht ausschalten Blinker ausschalten Blinker links eingeschaltet. Kontrollleuchte Blinker links Zündung ein- und wieder aus- blinkt. schalten. Parklicht ausgeschaltet. Blinker rechts einschalten Zündung einschalten. Blinker Nach ca. zehn Sekunden Blinker links einschalten Fahrt oder nach einer zu- Zündung einschalten. rückgelegten Strecke von ca. Nach ca.

  • Seite 60: Not-Aus-Schalter

    Not-Aus-Schalter Wird bei eingeschalteter Warnblinkanlage bleibt einge- Zündung eine Blinkertaste schaltet. betätigt, ersetzt die Blinkfunkti- Kontrollleuchten Blinker links on für die Dauer der Betätigung und rechts aus. die Warnblinkfunktion. Wird die Warnblinkanlage Blinkertaste nicht mehr betätigt, ausschalten ist die Warnblinkfunktion wieder aktiv.

  • Seite 61: Automatische Stabilitäts-Control Asc Sa

    ASC-Funktion einschalten Betriebsstellung ASC-Taste 1 betätigt halten, bis die ASC-Warnleuchte ihr Motor ausgeschaltet. ASC-Taste 1 betätigt halten, Anzeigeverhalten ändert. bis die ASC-Warnleuchte ihr Der Motor lässt sich nur in ASC-Warnleuchte beginnt Anzeigeverhalten ändert. Betriebsstellung starten. zu leuchten ASC-Warnleuchte erlischt, ASC-Taste innerhalb von zwei bei nicht abgeschlossener Automatische Sekunden loslassen.

  • Seite 62: Griffheizung Sa

    Sitzheizung dung aus- und wieder einge- Der durch die Griffheizung schaltet werden. erhöhte Stromverbrauch Sitzheizung Fahrersitz kann bei Fahrten im unteren Leuchtet die ASC-Warn- Drehzahlbereich zur Entladung leuchte nach Aus- und der Batterie führen. Bei ungenü- Einschalten der Zündung und gend geladener Batterie wird zur anschließendem Fahren über Erhaltung der Startfähigkeit die...

  • Seite 63: Sitzheizung Soziussitz

    Sitzheizung Soziussitz Erhaltung der Startfähigkeit die Sitzheizung abgeschaltet. Schalter in Mittelstellung: Heizung aus. Schalter Sitzheizung Sozius- Schalter nach hinten ge- sitz Heizfunktion aus. drückt: 50% Heizleistung. 50% Heizleistung. Schalter nach vorn Der Soziussitz kann in zwei Stu- 100% Heizleistung. gedrückt: 100% fen beheizt werden.

  • Seite 64: Darstellung Im Multifunktionsdisplay Sa

    Darstellung im Sitzhöhe Multifunktionsdisplay Sitzhöhe einstellen Fahrersitz ausbauen ( Taste 1 oben betätigen. Windschild wird angehoben. Taste 1 unten betätigen. Die folgenden Symbole werden Windschild wird abgesenkt. in Abhängigkeit von der gewähl- ten Heizstufe angezeigt: Sitzlagerstange 1 herausneh- Fahrersitz 50% Heizleistung men und in der gewünschten Höhe einsetzen.

  • Seite 65: Geschwindigkeitsrege- Lung Sa

    Geschwindigkeitsrege- Geschwindigkeit Stufenweise speichern beschleunigen lung Geschwindigkeitsregelung einschalten Taste 3 kurz in Richtung SET Taste 3 kurz in Richtung SET drücken. drücken. Geschwindigkeit wird mit jeder Die Geschwindigkeitsrege- Schalter 1 auf ON stellen. Betätigung um 2 km/h erhöht lung kann innerhalb eines Kontrollleuchte 2 im Schalter und gespeichert.

  • Seite 66: Geschwindigkeitsregelung Deaktivieren

    Stufenlos beschleunigen Stufenweise verzögern Stufenlos verzögern Taste 3 in Richtung SET ge- Taste 3 kurz in Richtung RES Taste 3 in Richtung RES ge- drückt halten. drücken. drückt halten. Geschwindigkeit wird stufenlos Geschwindigkeit wird mit je- Geschwindigkeit wird stufenlos erhöht. der Betätigung um ca.

  • Seite 67: Vorherige Geschwindigkeit Wieder Aufnehmen

    Ablagefach Geschwindigkeitsregelung ist Geschwindigkeit nur auf den ge- deaktiviert. speicherten Wert, auch wenn Ablagefach öffnen eigentlich eine weitere Verringe- Kontrollleuchte Geschwindig- rung der Geschwindigkeit beab- keitsregelung erlischt. sichtigt wird. Kontrollleuchte im Schalter leuchtet weiterhin. Kontrollleuchte für Ge- schwindigkeitsregelung Vorherige leuchtet. Geschwindigkeit wieder Gespeicherte Geschwindigkeit aufnehmen...

  • Seite 68: Ablagefach Schließen

    Ablagefach schließen Weder die Lenkerarmatur noch von Position 1: kleinster Ab- den Lenker verdrehen. stand zwischen Lenkergriff und Kupplungshebel Das Einstellen des Kupp- bis Position 3: größter Ab- lungshebels während der stand zwischen Lenkergriff und Fahrt kann zu Unfällen führen. Kupplungshebel Kupplungshebel nur bei stehen- dem Motorrad einstellen.

  • Seite 69: Spiegel

    Spiegel eine entsprechend geringere Fe- dervorspannung. Spiegel einstellen Federvorspannung am Hinterrad einstellen Soziussitz ausbauen ( Einstellschraube 1 in die ge- wünschte Position drehen. Die Einstellschraube lässt Spiegel durch leichten Druck sich leichter drehen, wenn am Rand in die gewünschte Sie dabei den Handbremshebel Position bringen.

  • Seite 70: Dämpfung

    Dämpfung Zur Erhöhung der Federvor- spannung, Handrad 1 in Pfeil- Einstellung richtung HIGH drehen. Die Dämpfung muss der Fahr- Zur Verringerung der Federvor- bahnbeschaffenheit und der Fe- spannung, Handrad 1 in Pfeil- dervorspannung angepasst wer- richtung LOW drehen. den. Eine unebene Fahrbahn erfor- dert eine weichere Dämpfung als eine ebene Fahrbahn.

  • Seite 71: Elektronische Fahrwerksein- Stellung Esa Sa

    Elektronische Um das Motorrad optimal an die Beladung und den Untergrund Fahrwerkseinstellung anzupassen, können drei Fe- dervorspannungsstufen mit drei Einstellungen Dämpfungseinstellungen kombi- niert werden. Mit Hilfe der elektronischen Fahr- werkseinstellung ESA können Sie Einstellung abrufen Ihr Motorrad komfortabel an un- Zündung einschalten.

  • Seite 72: Dämpfung Einstellen

    Erhöhung der Feder- Um einen schnellen Verstellvor- vorspannung das Motorrad ent- gang zu gewährleisten, empfiehlt lasten, ggf. Sozius absteigen BMW Motorrad, bei Temperatu- lassen. ren unter 0 °C einen Sozius erst nach Abschluss des Einstellvor- ganges auf Soziusbetrieb aufsit- zen zu lassen.

  • Seite 73: Reifen

    Reifen Taste 1 jeweils betätigt halten, Reifenfülldruck anhand der bis sich die Anzeige ändert. nachfolgenden Daten prüfen. Reifenfülldrück prüfen Ausgehend vom aktuellen Zu- Reifenfülldruck vorn Unkorrekter Reifenfülldruck stand werden in folgender Rei- verschlechtert die Fahrei- henfolge angezeigt: genschaften des Motorrads und 2,2 bar (Solobetrieb, bei kal- Solobetrieb reduziert die Lebensdauer der...

  • Seite 74: Scheinwerfer

    Grundeinstellung, wenden Sie Um den Gegenverkehr nicht zu Handelsübliche Klebebän- sich an eine Fachwerkstatt, am blenden, kann die Scheinwerfer- der beschädigen die Kunst- besten an einen BMW Motorrad einstellung durch Verstellen des stofflichtscheibe. Partner. Schwenkhebels korrigiert werden. Um Schäden an der Kunststoff-...

  • Seite 75: Fahrer- Und Soziussitz

    Sitz hinten anheben und Schlüssel loslassen. mit Sitzheizung Normalstellung Schlüssel im Sitzbankschloss gegen den Uhrzeigersinn dre- Stellung bei hoher Zuladung hen. Fahrer- und Soziussitz Steckverbindung 1 trennen. Soziussitz ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Soziussitz dabei unterstützend nach unten drücken.

  • Seite 76: Fahrersitz Ausbauen

    Fahrersitz ausbauen Sitz nach oben abnehmen. Soziussitz ausbauen ( Fahrersitz einbauen mit Sitzheizung Bei zu starkem Druck nach vorn besteht die Gefahr, dass das Motorrad vom Ständer Fahrersitz hinten anheben. geschoben wird. Steckverbindung 2 schließen. Darauf achten, dass das Motor- mit Sitzheizung rad sicher steht.

  • Seite 77: Soziussitz Einbauen

    mit Sitzheizung Wird der Sitz in der tieferen Fahrersitz kräftig in die Aufnah- Position eingesetzt, darauf ach- me drücken. Steckverbindung 1 schließen. ten, dass dessen Gummipuf- Soziussitz einbauen ( fer 3 in die untere Aufnahme Soziussitz einbauen des Rahmens eingreifen. Fahrersitz einbauen ( Bei zu starkem Druck nach vorn besteht die Gefahr,...

  • Seite 78: Helmhalter

    Darauf achten, dass das Motor- Beim Einhängen auf die Position rad sicher steht. des Helmschlosses achten. Soziussitz so in die Halterun- Dazu Stahlseil durch den Helm gen schieben, dass die Zungen führen und Seilösen auf den in die zugehörigen Aufnahmen Halter schieben.

  • Seite 79: Fahren

    Fahren Sicherheitshinweise ....78 Checkliste ......79 Starten.

  • Seite 80: Sicherheitshinweise

    Räumen überschreiten und Beladungshin- laufen lassen. cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr weise beachten. BMW Motorrad Partner berät Sie Hochspannung gerne und hat für jeden Einsatz- Alkohol und Drogen zweck die richtige Bekleidung. Das Berühren von span- Schon kleine Mengen an nungsführenden Teilen des...

  • Seite 81: Manipulation Des Motorsteuergeräts

    Katalysator Brandgefahr Manipulation des Motorsteuergeräts Wird durch Zündaussetzer dem Am Auspuff treten hohe Tempe- Katalysator unverbrannter Kraft- raturen auf. Manipulation des Motor- stoff zugeführt, besteht die Ge- steuergeräts kann zu Schä- Berühren leicht entflamm- fahr der Überhitzung und Be- den am Fahrzeug und damit zu bare Materialien (z.

  • Seite 82: Starten

    Bremsfunktion Gang eingelegt, geht der Motor Pre-Ride-Check wird durchge- aus. führt. ( Bremsflüssigkeitsstände vorn und hinten ABS-Eigendiagnose wird Schaltgetriebe durchgeführt. ( Kupplungsfunktion Das Motorrad kann im Leerlauf mit Automatische Stabilitäts- Kupplungsflüssigkeitsstand oder bei eingelegtem Gang mit Control (ASC) Dämpfungseinstellung und Fe- gezogener Kupplung gestartet dervorspannung ASC-Eigendiagnose wird...
  • Seite 83 Batterie laden oder ABS-Eigendiagnose Phase 2 Starthilfe geben lassen. Die Funktionsbereitschaft des Motor springt an. BMW Motorrad Integral ABS wird Sollte der Motor nicht ansprin- Allgemeine Warnleuchte durch die Eigendiagnose über- gen, kann die Störungstabelle leuchtet gelb. prüft. Die Eigendiagnose erfolgt im Kapitel "Technische Daten"...

  • Seite 84: Tieferlegung Sa

    ASC-Eigendiagnose mögliche Ländervariante ASC-Eigendiagnose der ABS-Warnleuchte abgeschlossen Die Funktionsbereitschaft des Die ASC-Warnleuchte erlischt. BMW Motorrad ASC wird durch Phase 2 die Eigendiagnose überprüft. Die Wird nach Abschluss der ASC- Überprüfung der Radsensoren Eigendiagnose erfolgt automa- Eigendiagnose ein ASC-Fehler beim Anfahren.

  • Seite 85: Einfahren

    Bremsbeläge Bodenfreiheit von tiefergelegten Kurvenreiche und leicht hü- Motorrädern beachten. gelige Fahrstrecken wählen, Neue Bremsbeläge müssen sich jedoch möglichst keine Auto- „einfahren“ und haben daher Testen Sie die Schräglagenfrei- bahnen. während der ersten 500 km noch heit Ihres Motorrades in unge- nicht die optimale Reibkraft.

  • Seite 86: Bremsen

    Nasse Bremsen Neue Reifen haben noch werden. Bei den oft trainierten nicht die volle Haftung, in "Gewaltbremsungen", bei denen Nach dem Waschen des extremen Schräglagen besteht der Bremsdruck schnellstmöglich Motorrads, nach Wasser- Unfallgefahr. und mit aller Kraft erzeugt wird, durchfahrten oder bei Regen kann die dynamische Lastvertei- Extreme Schräglagen kann die Bremswirkung aufgrund...

  • Seite 87: Öl Oder Fett Auf Der Bremse

    fen und Bremsbeläge frühzeitig Steht das Motorrad auf der Öl oder Fett auf der ersetzen. Seitenstütze, ist es von der Bremse Beschaffenheit des Untergrunds Öl- und Fettbeläge auf Motorrad abstellen abhängig, ob der Lenker nach Bremsscheiben und -belä- links oder rechts eingeschlagen Auf Seitenstütze stellen gen verringern die Bremswirkung wird.

  • Seite 88: Auf Kippständer Stellen

    Von Seitenstütze nehmen Vom Kippständer Motor ausschalten. Absteigen, dabei linke Hand schieben Lenkschloss entriegeln. am linken Lenkergriff. Von links Lenker mit beiden Lenkschloss entriegeln. Mit der rechten Hand den Händen ergreifen. Linke Hand am linken Lenker- Heckrahmen ergreifen. Handbremse betätigen. griff.
  • Seite 89 das Hinterrad gelangen. Dadurch Unterkante des Einfüllstutzens besteht Sturzgefahr. tanken. Maximal bis zur Unterkante des empfohlene Kraftstoff- Einfüllstutzens tanken. qualität Kraftstoff greift Kunststoff- 98 ROZ/RON (Superplus oberflächen an, diese wer- bleifrei) den matt oder unansehnlich. Bei Kontakt von Kunststofftei- 95 ROZ/RON (Super blei- len mit Kraftstoff diese sofort frei (Kraftstoffsorte verwend- Schutzklappe aufklappen.

  • Seite 90: Motorrad Für Transport Befesti

    Motorrad für Transport befestigen Alle Bauteile gegen Verkratzen schützen, an denen Spanngur- te entlanggeführt werden. Z. B. Klebeband oder weiche Lap- pen verwenden. Spanngurte hinten beidseitig Bauteile können beschädigt an den Soziusfußrasten befesti- werden. gen und spannen. Keine Bauteile wie z.B. Brems- Alle Spanngurte gleichmäßig leitungen oder Kabelstränge spannen, das Fahrzeug soll-...

  • Seite 91: Technik Im Detail

    Technik im Detail Bremsanlage mit BMW Motorrad In- tegral ABS ......90 Motormanagement mit BMW Motor- rad ASC .

  • Seite 92: Bremsanlage Mit Bmw Motorrad Integral Abs Teilintegralbremse

    Reibwert der Fahrbahn, desto den Bremsdruck reduzieren, um terradbremse. länger wird der Bremsweg. die Fahrstabilität bei Wieder- Das BMW Motorrad Integral ABS Wird bei einer Erhöhung des herstellung des Fahrbahnkon- passt die Bremskraftverteilung Bremsdrucks durch den Fah- takts sicherzustellen. Zu diesem zwischen Vorder- und Hinterrad- rer die maximal übertragbare...

  • Seite 93: Besondere Situationen

    Eigendiagnose. bremshebel erst danach betä- ausgelegt? Neben Problemen am BMW Mo- tigt, ist der bereits aufgebaute Das BMW Motorrad Integral ABS torrad Integral ABS können auch Bremsdruck früher als Gegen- stellt im Rahmen der Fahrphysik ungewöhnliche Fahrzustände zu druck spürbar, als wenn der Fuß- die Fahrstabilität auf jedem Un-...

  • Seite 94: Motormanagement Mit Bmw Motorrad Asc Sa

    Fahrzustands zu serve für Notsituationen. Motorrad ASC ausgelegt? einer Fehlermeldung kommen, Vorsicht in Kurven! Das Bremsen Das BMW Motorrad ASC ist ein kann die ABS-Funktion durch in Kurven unterliegt besonderen Assistenzsystem für den Fahrer Aus- und Einschalten der Zün- fahrphysikalischen Gesetzen, die und für den Betrieb auf öffentli-...

  • Seite 95: Reifendruck-Control Rdc Sa

    Fahren Bei folgenden ungewöhnlichen BMW Motorrad empfiehlt in die- wieder einschränken. Fahrzuständen kann es zu einem sem Fall, den Gasdrehgriff etwas automatischen Abschalten des zurückzudrehen, um schnellst- Besondere Situationen BMW Motorrad ASC kommen. möglich wieder in einen stabilen Fahrzustand zu kommen.

  • Seite 96: Reifenfülldruckbereiche

    Reifenfülldruckbereiche Reifeninneren misst und an das Die Reifenfülldrücke werden im Steuergerät sendet. Multifunktionsdisplay temperatur- Das RDC-Steuergerät unter- kompensiert dargestellt, sie be- Die Sensoren sind mit einem scheidet drei auf das Fahrzeug ziehen sich auf eine Reifentem- Fliehkraftregler ausgestattet, der abgestimmte Fülldruckbereiche: peratur von 20 °C.
  • Seite 97 Beispiel: Laut Bedienungsan- leitung soll der Reifenfülldruck 2,5 bar betragen, im Multifunk- tionsdisplay werden 2,3 bar an- gezeigt, es fehlen also 0,2 bar. Das Prüfgerät an der Tankstelle zeigt 2,4 bar. Dieser Wert muss um 0,2 bar auf 2,6 bar erhöht werden, um den korrekten Rei- fenfülldruck herzustellen.

  • Seite 99: Zubehör

    Zubehör Allgemeine Hinweise....98 Steckdose ......98 Gepäck .

  • Seite 100: Allgemeine Hinweise

    Belastbarkeit wird die währ ist auch dann nicht gege- ben sind. Steckdose automatisch abge- ben, wenn eine länderspezifische Ihr BMW Motorrad Partner ist schaltet. behördliche Genehmigung erteilt der richtige Ansprechpartner für wurde. Solche Prüfungen können Original BMW Teile und Zubehör,...

  • Seite 101: Betrieb Von Zusatzgeräten

    Kabelverlegung mit (Zusätzliche) Steckdose überschreiten und Beladungshin- weise beachten. Die Kabel von der Steckdose zum Zusatzgerät müssen so ver- Einstellung von Federvorspan- legt werden, dass sie nung, Dämpfung und Reifen- den Fahrer nicht behindern fülldruck dem Gesamtgewicht den Lenkeinschlag und die anpassen.

  • Seite 102: Koffer

    mit Topcase Zuladung des Tankruck- Maximale Zuladung des sacks Topcases und entsprechende Höchstgeschwindigkeit ≤5 kg beachten. Koffer Zuladung des Topcase Koffer öffnen ≤5 kg Schließzylinder 1 drücken. Zuladung des Topcase Entriegelungshebel 2 springt auf. Entriegelungshebel nach hinten mit großes Topcase klappen.

  • Seite 103: Koffer Schließen

    Koffer schließen Koffer abnehmen Entriegelungshebel 2 nach un- ten drücken. Entriegelungshebel 2 ganz Schlüssel im Kofferschloss in Entriegelungshebel rastet ein. nach hinten ziehen. Position RELEASE drehen. Schlüssel im Kofferschloss in Kofferdeckel schließen und an- Tragegriff springt heraus. Position LOCK drehen. drücken.

  • Seite 104: Topcase Sz

    Schlüssel im Kofferschloss in Position LOCK drehen. Koffer abgeschlossen. Koffer auf sicheren Halt prüfen. Topcase Topcase öffnen Tragegriff 3 zuerst nach außen, Koffer in die Halterungen 4 dann bis zum Anschlag nach einsetzen. oben ziehen. Koffer ist entriegelt und kann abgenommen werden.

  • Seite 105: Topcase Schließen

    Topcase schließen Schließzylinder 1 drücken. Entriegelungshebel 2 nach un- ten drücken. Entriegelungshebel 2 springt Entriegelungshebel 2 ganz auf. Entriegelungshebel rastet ein. nach hinten ziehen. Entriegelungshebel nach oben Schlüssel im Topcaseschloss Topcasedeckel schließen und ziehen. in Position LOCK drehen. andrücken. Darauf achten, Topcasedeckel springt auf.
  • Seite 106 Tragegriff 3 ganz nach oben Topcase in die Gepäckbrücke Tragegriff 3 nach unten klappen. einhaken. Darauf achten, dass drücken, bis er einrastet. die Haken 4 sicher in die ent- Topcase hinten anheben und Topcase verriegelt. sprechenden Aufnahmen 5 von der Gepäckbrücke abzie- Schlüssel im Topcaseschloss greifen.

  • Seite 107: Wartung

    Wartung Allgemeine Hinweise....106 Bordwerkzeug ..... 106 Motoröl .

  • Seite 108: Allgemeine Hinweise

    Schrauben- zeug passenden Reparaturanlei- zum Ausbau der Zündkerze dreher mit Kreuz- und tung auf DVD, die Sie bei Ihrem 1/4"-Bits Schlitzklinge BMW Motorrad Partner erhalten. Bits unterschiedlicher Grö- Öldeckelschlüssel ßen zum Öffnen der Öleinfüllöff- Zur Durchführung einiger der be- 3/8"-Innensechskantschlüs-...

  • Seite 109: Motoröl

    Einsteckschlüssel Ölstand nur nach längerer Fahrt Maulschlüssel unterschiedli- prüfen. cher Größen Betriebswarmes Motorrad auf Adapter den Kippständer stellen, dabei zur Aufnahme der 1/4"-Bits auf ebenen und festen Unter- sowie des 9x12 mm- und grund achten. des 3/8"-Gelenkadapters Nach dem Ausschalten des betriebswarmen Motors fünf Motoröl Minuten warten.

  • Seite 110: Motoröl Nachfüllen

    Bordwerkzeug Fahren Sie nicht, wenn Sie Zwei- statt prüfen lassen, am bes- ausbauen. fel an der Betriebssicherheit der ten von einem BMW Motorrad Zu wenig aber auch zu viel Bremsanlage haben. Partner. Motoröl kann zu Motor- Lassen Sie in diesem Fall die schäden führen.

  • Seite 111: Bremsbeläge

    Bremsbeläge Bremsbelagstärke vorn prüfen Unterschreiten der Belag- mindeststärke führt zu ver- minderter Bremsleistung und un- ter Umständen zu Schäden an der Bremse. Um die Betriebssicherheit der Bremsbelagstärke links und Bremsbelagsverschleiß- Bremsanlage zu gewährleisten, rechts durch Sichtkontrolle prü- grenze vorn die Belagmindeststärke nicht fen.

  • Seite 112: Bremsbelagverschleiß

    Bremsbelagstärke hinten Bremsbelagverschleiß prüfen Die Hinterradbremse verfügt über eine Bremsbelagverschleißanzei- Unterschreiten der Belag- mindeststärke führt zu ver- minderter Bremsleistung und un- ter Umständen zu Schäden an der Bremse. Um die Betriebssicherheit der Bremsanlage zu gewährleisten, Bremsbeläge durch Sichtkon- die Belagmindeststärke nicht trolle am hinteren Bremssattel unterschreiten.

  • Seite 113: Bremsflüssigkeit

    kein Ring sichtbar: Erreichen der Verschleißgrenze wie wei- ter vorn beschrieben prüfen Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen Bei zu wenig Bremsflüssig- keit im Bremsflüssigkeitsbe- Bremsflüssigkeitsstand am hälter kann Luft ins Bremssystem Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsbehälter gelangen. Das führt zu erheblich vorn vorn 1 ablesen. reduzierter Bremsleistung.

  • Seite 114: Bremsflüssigkeitsstand Hinten Prüfen

    BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand hinten prüfen Bei zu wenig Bremsflüssig- keit im Bremsflüssigkeitsbe- hälter kann Luft ins Bremssystem gelangen. Das führt zu erheblich reduzierter Bremsleistung. Bremsflüssigkeitsstand am Be- Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsstand regelmä- hälter 1 ablesen. hinten ßig prüfen.

  • Seite 115: Kupplung

    Reifen zu verwenden, die von Felgen BMW Motorrad getestet wurden. Reifen schon vor Erreichen der Mindestprofiltiefe erneuern Ausführliche Informationen erhal- Sichtkontrolle lassen. ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Motorrad abstellen, dabei auf Partner oder im Internet unter ebenen und festen Untergrund „www.bmw-motorrad.com“. achten.

  • Seite 116: Einfluss Der Radgrößen Auf Fahrwerksregelsysteme

    Radgrößen ange- ist darauf zu achten, dass der Fahrwerksregelsysteme passt werden. RDC-Sensor nicht beschädigt Die Radgrößen spielen bei den wird. Den BMW Motorrad Part- Fahrwerksregelsystemen ABS RDC-Aufkleber ner oder die Fachwerkstatt auf und ASC eine wesentliche Rolle. den RDC-Sensor hinweisen.
  • Seite 117 Seite achten. den, dass sie sich beim Einbau nicht mehr auf die Bremsscheibe Motorrad vorn anheben, bis sich das Vorderrad frei dreht. aufstecken lassen. Zum Anheben des Motorrads Handbremshebel bei empfiehlt BMW Motorrad den ausgebauten Bremssätteln nicht betätigen.

  • Seite 118: Vorderrad Einbauen

    Seite achten. zu Schäden an der Schraubver- bindung führen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt über- prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Vorderrad nach vorn herausrol- Distanzbuchse auf der linken len. Seite auf Radnabe stecken. Distanzbuchse auf der linken...

  • Seite 119: Hinterrad Ausbauen

    Abklebungen an der Felge ent- Auf eine eng an der Vorderrad- Klemmschraube fernen. führung anliegende Verlegung Steckachse des ABS-Sensorkabels achten. Nicht vollständig an den 19 Nm Bremsscheiben anliegende ABS-Sensorkabel 7 wie im Bild Bremsbeläge führen zu verzöger- zu sehen verlegen. Vorderradständer entfernen.

  • Seite 120: Hinterrad Einbauen

    Ersten Gang einlegen. Schraube 2 der Halterung des Bauteile der Abgasanlage Schalldämpfers an der Sozius- können heiß sein. Schrauben 3 des Hinterrads fußraste ausbauen. Keine heißen Teile der Abgasan- ausbauen, dabei das Rad un- lage berühren. terstützen. Klemmschraube 1 am Schall- Hinterrad nach hinten heraus- dämpfer lösen.
  • Seite 121 60 Nm bindung führen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt über- prüfen lassen, am besten durch Bei zu wenig Abstand einen BMW Motorrad Partner. zwischen Hinterrad und Schalldämpfer kann das Hinterrad Hinterrad auf die Hinterradauf- überhitzen. nahme aufsetzen. Der Abstand zwischen Hinterrad und Schalldämpfer muss mindes-...

  • Seite 122: Vorderradständer

    Ein nur auf dem Vor- derradständer und dem Hinterrad stehendes Fahrzeug kann umfal- len. Motorrad vor dem Anheben mit dem BMW Motorrad Vorderrad- ständer auf den Kippständer oder einen Hilfsständer stellen. Klemmschelle 1 mit der Mar- Schraube 2 der Halterung des Motorrad auf den Kippständer...
  • Seite 123 Justierschrauben 1 lösen. Die beiden Aufnahmen 2 so Steht das Motorrad auf ausrichten, dass die Vorderrad- Die beiden Aufnahmen 2 so- dem Kippständer: Wird das führung sicher aufliegt. weit nach außen schieben, Motorrad vorn zu weit angeho- dass die Vorderradführung da- Justierschrauben 1 anziehen.

  • Seite 124: Lampen

    Lampen Die Glühlampe steht unter Darauf achten, dass das Motor- Druck, bei Beschädigung rad sicher steht. Allgemeine Hinweise sind Verletzungen möglich. Motorrad abstellen, dabei auf Der Ausfall einer Glühlampe wird Beim Lampenwechsel Augen- ebenen und festen Untergrund Ihnen im Multifunktionsdisplay und Handschutz tragen.
  • Seite 125 Glühlampe Fahrlicht/Fernlicht Motorrad abstellen, dabei auf einbauen ( 125) ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten. Um eine bessere Zugäng- lichkeit zu erreichen, Lenker nach links einschlagen. Abdeckung 1 einbauen. Überprüfen, ob die Lampe kor- Abdeckung 1 einbauen. rekt sitzt (Blick von vorn durch den Scheinwerfer).

  • Seite 126: Glühlampe Fahrlicht/Fernlicht Ausbauen

    Glühlampe Fahrlicht/ Zündung ausschalten. Fernlicht ausbauen Um eine bessere Zugäng- lichkeit zu erreichen, Lenker nach links einschlagen. Abdeckung 1 einbauen. Überprüfen, ob die Lampe kor- rekt sitzt (Blick von vorn durch Stecker 1 abziehen. den Scheinwerfer). Abdeckung 1 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen und abnehmen.

  • Seite 127: Glühlampe Fahrlicht/Fernlicht Einbauen

    fixieren (am besten im Schein- werfergehäuse einhaken). Glühlampe 3 einbauen, dabei Stecker 1 einsetzen. darauf achten, dass die Nase 4 Standlichtlampe links und nach oben weist und die Glüh- rechts Glühlampe 3 ausbauen. lampe sicher eingerastet ist. Die folgende Beschreibung gilt Glühlampe Fahrlicht/ für die linke Standlichtlampe.
  • Seite 128 Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten. Schraube 1 ausbauen; Verklei- Die Standlichtlampe ist durch dungsseitenteil dabei festhal- die Öffnung zugänglich. ten. Rückspiegel durch kräftigen Druck von vorn mit der flachen Hand nach hinten aus der Ver- rastung drücken.
  • Seite 129 ken (rechte Fahrzeugseite: He- bel nach oben). Glühlampe 5 in Lampenfas- Verkleidungsteil 2 einbauen; sung einsetzen. dabei darauf achten, dass die Nase des Verkleidungsteils Lampenfassung durch Dre- Glühlampe 5 aus der Lampen- richtig in der vorgesehenen hen im Uhrzeigersinn in das fassung ziehen.

  • Seite 130: Brems-, Rücklicht Und Blinkerlampen Hinten Ersetzen

    Brems-, Rücklicht und Blinkerlampen hinten ersetzen Bei den folgenden Arbeiten kann ein unsicher aufge- stelltes Motorrad umfallen. Darauf achten, dass das Motor- rad sicher steht. Motorrad abstellen, dabei auf Lampengehäuse nach hinten Werden Gummiaufnahmen ebenen und festen Untergrund aus den Halterungen 2 ziehen. oder Rastbolzen des Spie- achten.
  • Seite 131 Glühlampe 4 in die Fassung drücken und durch Drehen ge- gen den Uhrzeigersinn ausbau- Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Heck-/ Bremsleuchte P21W / 12 V / 21 W Glühlampe 4 in die Lampenfas- Schrauben 1 links und rechts sung 3 einbauen. einbauen.
  • Seite 132 aus dem Lampengehäuse aus- bauen. Glühlampe 2 in die Fassung drücken und durch Drehen ge- gen den Uhrzeigersinn ausbau- Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Blink- leuchten vorn Rückspiegel durch kräftigen Glühlampe 2 in die Lampenfas- Druck von vorn mit der fla- sung 1 einbauen.

  • Seite 133: Fremdstarthilfe

    Fremdstarthilfe Nur Starthilfekabel mit volliso- lierten Polzangen verwenden. Die Belastbarkeit der Das Fremdstarten mit einer elektrischen Leitungen Spannung größer als 12 V zur Bordsteckdose ist nicht kann zu Schäden an der Fahr- für einen Fremdstart des zeugelektronik führen. Motorrads ausgelegt. Ein zu Die Batterie des stromspenden- hoher Strom kann zu Kabelbrand den Fahrzeugs muss eine Span-...

  • Seite 134: Batterie

    Zustand erhalten. zum Laden der Batterie die La- Minus-, dann vom Pluskabel Weitere Informationen erhalten dehinweise auf den folgenden abklemmen. Sie bei Ihrem BMW Motorrad Seiten beachten Schutzkappe auf Batterieplus- Partner. Batterie nicht auf den Kopf pol aufsetzen. stellen...

  • Seite 135: Batterie Ausbauen

    Zum Laden der Batterie über abgeklemmte Batterie direkt an Bedienungsanleitung des Lade- die Batteriepole: Batterie vorher den Polen laden. geräts beachten. abklemmen. Nach Beendigung der Ladung Angeklemmte Batterie über die Polklemmen des Ladegeräts Steckdose laden. Bleiben bei eingeschalteter von den Batteriepolen lösen. Zündung die Kontrolllam- Die Fahrzeugelektronik er- Bei längeren Fahrpausen...

  • Seite 136: Batterie Einbauen

    Batterie einbauen Schutzkappe auf Batterie-Plus- pol aufsetzen. Batterie in das Batteriefach Danach Batterieminuskabel 2 stellen, Pluspol in Fahrtrichtung einbauen. rechts. War das Fahrzeug für län- gere Zeit von der Batterie getrennt, muss das aktuelle Da- tum in die Instrumentenkombina- tion eingetragen werden, um die ordnungsgemäße Funktion der Falsche Trennreihenfolge Serviceanzeige zu gewährleisten.

  • Seite 137: Pflege

    Pflege Pflegemittel ......136 Fahrzeugwäsche ....136 Reinigung empfindlicher Fahrzeug- teile .

  • Seite 138: Pflegemittel

    Pflegemittel Fahrzeugwäsche Bremsbeläge verzögert einset- zen. BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis die Reinigungs- und Pflegemittel zu ten und hartnäckige Verschmut- Bremsen abgetrocknet bzw. zungen auf lackierten Teilen vor verwenden, die Sie bei Ihrem trockengebremst sind.

  • Seite 139: Reinigung Empfindlicher Fahrzeug

    Reinigung Auch Fliegenschwämme oder sätzliche Behandlung benutzen Schwämme mit harter Ober- Sie Chrompolitur. empfindlicher fläche können zu Verkratzungen Fahrzeugteile Kühler führen. Reinigen Sie den Kühler regel- Kunststoffe Weichen Sie hartnäcki- mäßig, um ein Überhitzen des Kunststoffteile mit Wasser und gen Schmutz und Insek- Motors durch ungenügende Küh- BMW Kunststoff-Pflegeemulsion ten durch Auflegen eines nassen...

  • Seite 140: Motorrad In Betrieb Nehmen

    Pflegemittel einem sauberen Tuch oder Wat- Schmiermittel einsprühen. verwenden. tebausch umgehend entfernen. Blanke und verchromte Teile BMW Motorrad empfiehlt, Teer- mit säurefreiem Fett (Vaseline) Lackpflege flecken mit BMW Teerentferner einreiben. zu beseitigen. Anschließend den Motorrad in trockenem Raum Langzeiteinwirkungen lackschä-...
  • Seite 141 Vor dem Starten: Checkliste beachten.

  • Seite 143: Technische Daten

    Technische Daten Störungstabelle ....142 Fahrwerte ......154 Verschraubungen .

  • Seite 144: Störungstabelle

    Störungstabelle Ursache Behebung Schalter Not-Aus Schalter Not-Aus in Betriebsstellung Seitenstütze Seitenstütze einklappen ( Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen ( Kupplung betätigt vor Zündung ein Zuerst Zündung einschalten, dann Kupplung betä- tigen Kraftstoffbehälter leer Tanken ( Batterie leer...

  • Seite 145: Verschraubungen

    Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Gleitrohr M8 x 32 - 10.9 30 Nm Klemmschraube Steckachse M8 x 35 19 Nm Steckachse in Achsaufnahme M24 x 1,5 50 Nm Hinterrad Wert Gültig Schelle an Schalldämpfer und Krümmer 55 Nm Schalldämpfer an Fußrastenan- lage M8 x 35 19 Nm...

  • Seite 146: Motor

    Motor Motorbauart in Längsrichtung angeordneter Zweizylinder- Viertakt-Boxermotor mit jeweils einer hochliegenden Nockenwelle, Luftkühlung, ölgekühltem Auslasstrakt und elektronischer Kraftstoffeinspritzung Hubraum 1170 cm Zylinderbohrung 101 mm Kolbenhub 73 mm Verdichtungsverhältnis 12,0 : 1 Nennleistung 81 kW, bei: 7500 min mit Leistungsreduzierung 74 kW, bei: 7500 min Drehmoment 115 Nm, bei: 6000 min Höchstdrehzahl...

  • Seite 147: Kraftstoff

    0,5 l, Differenz zwischen MIN und MAX Ölsorten Motoröle der API-Klassifikation SF oder besser. Motoröle der ACEA-Klassifikation A2 oder besser. BMW Motorrad empfiehlt, die ersten 10000 km keine synthetischen Öle zu verwenden. Fragen Sie Ihren BMW Motorrad Partner nach zu Ihrem Motorrad passenden Motorölen.

  • Seite 148: Kupplung

    zulässige Viskositätsklassen SAE 5 W- ≥30 -20...20 °C, Betrieb bei niedrigen Temperaturen SAE 10 W-40 -10...30 °C, Betrieb bei milden Temperaturen SAE 15 W- ≥40 ≥0 °C SAE 20 W- ≥40 ≥0 °C SAE 5 W- ≥50 ≥-20 °C, hochwertige und synthetische Öle, Be- trieb bei allen Temperaturen SAE 10 W- ≥50 ≥-20 °C, hochwertige und synthetische Öle, Be-...

  • Seite 149: Getriebe

    Getriebe Getriebebauart schrägverzahntes 6-Gang-Getriebe mit integriertem Torsionsdämpfer, Klauenschaltung über Schiebemuffen Getriebeübersetzungen 1,824 (31:17 Zähne), Primärübersetzung 2,277 (41:18 Zähne), 1. Gang 1,583 (38:24 Zähne), 2. Gang 1,259 (34:27 Zähne), 3. Gang 1,033 (31:30 Zähne), 4. Gang 0,903 (28:31 Zähne), 5. Gang 0,805 (29:36 Zähne), 6.

  • Seite 150: Fahrwerk

    Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung BMW-Telelever, obere Gabelbrücke kippentkop- pelt, Längslenker im Motor und an der Telega- bel gelagert, zentral angeordnetes Federbein auf Längslenker und Hauptrahmen abgestützt Federbeinbauart vorn Zentralfederbein mit Schraubendruckfeder und Zweirohrgasdruckdämpfer mit Electronic Suspension Adjustment (ESA) Zentralfederbein mit Schraubendruckfeder und elektrisch 3-fach verstellbare Dämpfereinstellung (Zug- und Druckstufe) Federweg vorn...

  • Seite 151: Bremsen

    Hinterrad Bauart der Hinterradführung BMW EVO-Lever Bauart der Hinterradfederung Zentralfederbein mit Einrohrgasdruckdämpfer, stu- fenlos verstellbarer Zugstufendämpfung und hy- draulisch verstellbarer Federvorspannung mit Electronic Suspension Adjustment (ESA) Zentralfederbein mit Einrohrgasdruckdämpfer, elektrisch 3-fach verstellbarer Zugstufendämp- fung und elektrohydraulisch 3-fach verstellbarer Federvorspannung Federweg hinten 135 mm, am Rad mit Tieferlegung 109 mm, am Rad...

  • Seite 152: Räder Und Reifen

    Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.com" Vorderrad Vorderradbauart Gussrad mit 5 Doppelspeichen MT H2 Vorderradfelgengröße 3,50" x 17" Reifenbezeichnung vorn 120/70 ZR17 Hinterrad...

  • Seite 153: Elektrik

    Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdose max 10 A Sicherungen Alle Stromkreise sind elektronisch abgesichert. Wurde ein Stromkreis durch die elektronische Si- cherung abgeschaltet und wurde der auslösende Fehler behoben, so ist der Stromkreis nach Ein- schalten der Zündung wieder aktiv. Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorptive Glass Matt)

  • Seite 154: Rahmen

    Leuchtmittel Leuchtmittel für Fernlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Fahrlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte P21W / 12 V / 21 W Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn P21W / 12 V / 21 W mit Blinkleuchten weiß...

  • Seite 155: Maße

    Maße Fahrzeuglänge 2230 mm Fahrzeughöhe 1430 mm, über Windschild, untere Position, bei DIN-Leergewicht mit Tieferlegung 1410 mm, über Windschild, untere Position, bei DIN-Leergewicht Fahrzeugbreite 800 mm, über Lenker ohne Spiegel Fahrzeugbreite 905 mm, über Lenker mit Spiegel Fahrersitzhöhe 820...840 mm, bei Leergewicht mit Fahrersitz niedrig 780...800 mm, bei Leergewicht mit Tieferlegung...

  • Seite 156: Gewichte

    Gewichte Leergewicht 259 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % vollge- tankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 495 kg maximale Zuladung 236 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h...

  • Seite 157: Service

    Service BMW Motorrad Service ... . 156 BMW Motorrad Service Qualität . . . 156 BMW Motorrad Service Card - Pan- nenhilfe vor Ort ....156 BMW Motorrad Service Netz .

  • Seite 158: Bmw Motorrad Service

    BMW Motorrad Service Ihr BMW Motorrad Partner erhält gen Wartung die unabdingbare alle aktuellen technischen Infor- Voraussetzung. Fortschrittliche Technik erfordert mationen und verfügt über das Außerdem kündigen sich Ver- speziell angepasste Wartungs- nötige technische Know-how. schleißerscheinungen oft lang- und Reparaturmethoden.

  • Seite 159: Bmw Motorrad Service Netz

    Wartungsarbeiten von BMW Motorrad. Hier stehen vor dem eingetragenen Termin Ihnen unsere Spezialisten mit Rat zum Service zu kommen. Für BMW Übergabedurchsicht und Tat zur Seite. diese Fälle wird in die Service- Die BMW Übergabedurchsicht bestätigung zusätzlich ein ent- Wichtige länderspezifische Kon-...

  • Seite 160: Wartungsbestätigungen

    Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 161 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 162 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 163 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 164 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...

  • Seite 165: Servicebestätigungen

    Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs-, Garantie-, und Reparaturarbeiten sowie von eingebau- tem Sonderzubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 166 durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 167 Bedienelement rechts, 17 Standardanzeigen, 22 Funktion prüfen, 108 bedienen, 57 Warnanzeigen, 25 Handbremshebel einstellen, 66 Kontrollleuchte, 22 Sicherheitshinweise, 84 BMW Motorrad Service, 156 bedienen, 59 Technische Daten, 149 BMW Motorrad Service Eigendiagnose, 82 Bremsflüssigkeit Card, 156 Warnanzeigen, 34 Behälter hinten, 15...
  • Seite 168 Fernlicht Hinterradantrieb Dämpfung Bedienelement, 16 Technische Daten, 147 Einstellelement hinten, 11 einschalten, 56 Hupe, 16 einstellen, 68 Kontrollleuchte, 22 Diebstahlwarnanlage Fremdstarthilfe, 131 in Betrieb nehmen, 138 Kontrollleuchte, 18 Instrumentenkombination Warnanzeigen, 41 Übersicht, 18 Ganganzeige, 22 Drehmomente, 143 Umgebungshelligkeitssen- Gepäck Drehzahlmesser, 18 sor, 18 Beladungs- und Befestigungshinweise, 99...
  • Seite 169 Kupplung Leerlauf Motoröl Kontrollleuchte, 22 Einfüllöffnung, 11 Flüssigkeitsbehälter, 13 Lenkerarmaturen Füllstand prüfen, 107 Kupplungshebel einstellen, 66 Übersicht links , 16 Füllstandsanzeige, 11 Technische Daten, 146 Übersicht rechts, 17 nachfüllen, 108 Lenkschloss, 48 Technische Daten, 145 Lampen Licht Temperaturanzeige, 22 Fahrlicht einschalten, 56 allgemeine Hinweise, 122 Warnanzeige Motoröldruck, 28 Fernlicht einschalten, 56...
  • Seite 170 Reifendruck-Control RDC Sitzbank Radio Anzeigen, 24 ausbauen, 73 Anzeigen, 24 bedienen, 55 einbauen, 73 Bedienelement, 11 einstellen, 15 Felgenaufkleber, 114 Räder Sitzhöhe einstellen, 62 Warnanzeigen, 36 Felgen prüfen, 113 Verriegelung, 13 Reservemenge Größenänderung, 114 Warnanzeige, 27 Sitzheizung, 60 Hinterrad ausbauen, 117 Bedienelement, 13, 17 Restreichweite, 51 Hinterrad einbauen, 118...
  • Seite 171 Glühlampen, 152 rechte Lenkerarmatur, 17 Wartung allgemeine Hinweise, 106 Hinterradantrieb, 147 Scheinwerfer, 19 Wartungsbestätigungen, 158 Kraftstoff, 145 unter der Sitzbank, 15 Uhr, 22 Kupplung, 146 Wartungsintervalle, 157 Bedienelement, 18 Maße, 153 Wegfahrsicherung, 48 einstellen, 49 Warnanzeige, 27 Motor, 144 Motoröl, 145 Windschild Bedienelement, 16 Normen, 7...
  • Seite 172 Maß-, Gewichts-, Verbrauchs- und Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Tole- ranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. ©2008 BMW Motorrad Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung der BMW Motorrad, After Sales. Printed in Germany.
  • Seite 173 Die wichtigsten Daten für einen Tankstellenstopp finden Sie in der folgenden Tabelle. Kraftstoff empfohlene Kraftstoffqualität 98 ROZ/RON, Superplus bleifrei 95 ROZ/RON, Super bleifrei (Kraftstoffsorte verwendbar mit Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch) nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 27 l L4 l Kraftstoffreservemenge Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,2 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen...
  • Seite 174 Bei diesen beiden Tätigkei- ziehen und fixieren oder ten muss der Spiegel gelöst Fangband vom Spiegel werden. lösen und Spiegel abneh- men. Vor Einbau des Spie- gels Fangband wieder am Spiegel befestigen. BMW Motorrad Bestellnummer: 01 40 7 714 540 07/2008...

Inhaltsverzeichnis