Verwandte Anleitungen für Hulsta LA VELA II
Inhaltszusammenfassung für Hulsta LA VELA II
- Seite 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding LA VELA II 1352875...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD Montage 4-10 Dreh- /Falttürenschrank, · Assembly · Montage Montage Grund-/Anbauelement Hinge-/folding-door wardrobe, · basic/extension unit Türmontage / -einstellung 11-14 · Door assembly / adjustment · Montage / réglage des portes Montage / afstelling van deuren Armoires à... -
Seite 3: Assembly · Montage
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD Montage 45-50 Zwischenbauelement · Assembly · Montage Montage · Intermediate unit · Element intermédiaire Tussenbouwelement Montage Kippsicherung Schränke · Assembly · Montage Montage ·... -
Seite 4: Drehtürenschrank Grund-/Anbauelement
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAIDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Beschlagbeutel 637 Le montage doit uniquement être... - Seite 5 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II FALTTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT FOLDING-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES PLIANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE VOUWDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être...
- Seite 6 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II FALTTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT FOLDING-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES PLIANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE VOUWDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT (B1) G 1x (2x) K 2x K 2x SEITE 6...
-
Seite 7: Hinge-/Folding-Door Wardrobe, Basic/Extension Unit
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II FALT-/DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/A PORTES PLIANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAI-/VOUWDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bei Panoramaelement Bei Panoramaelement (Falttürenschrank) (Falttürenschrank) For Panorama unit For Panorama unit... - Seite 8 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II FALT-/DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/A PORTES PLIANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAI-/VOUWDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Grundelement Anbauelement Basic unit Extension unit Elément de base Elément complémentaire Basiselement Aanbouwelement Bei Panoramaelement (Falttürenschrank)
- Seite 9 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II FALT-/DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/A PORTES PLIANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAI-/VOUWDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Q 4x 4x17 Bei Panoramaelement (Falttürenschrank) For Panorama unit (folding-door wardrobe) Q 4x Pour élément Panorama (armoire à...
- Seite 10 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II FALT-/DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/A PORTES PLIANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAI-/VOUWDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bei Panoramaelement (Falttürenschrank) For Panorama unit (folding-door wardrobe) Pour élément Panorama (armoire à portes pliantes)
- Seite 11 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II FALT-/DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/A PORTES PLIANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAI-/VOUWDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Drehtür Hinge-door Porte ouvrante Draaideur Tür Door Porte Deur Falttür Folding-door Porte pliante Vouwdeur Scharnier lösen...
- Seite 12 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II FALT-/DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/A PORTES PLIANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAI-/VOUWDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Scharniereinstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling Falttür Folding-door Porte pliante...
- Seite 13 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II FALT-/DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/A PORTES PLIANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAI-/VOUWDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tiefenverstellung Höhenverstellung Depth adjustment Height adjustment Réglage en profondeur Réglage en hauteur...
- Seite 14 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II FALT-/DREHTÜRENSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/A PORTES PLIANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAI-/VOUWDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3,5x20 max.4mm Tiefenverstellung Depth adjustment Réglage en profondeur Diepteverstelling SEITE 14...
-
Seite 15: Drehtüren-Eckschrank Grund-/Anbauelement
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAIDEUR-HOEKKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch Beschlagbeutel 660 fachkundiges Personal erfolgen Accessories bag 660... - Seite 16 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAIDEUR-HOEKKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE N 4x 4x17 SEITE 16...
- Seite 17 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAIDEUR-HOEKKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Oben bündig Top flush Aligné en haut Boven in lijn 3,5x35 4x17 1-12mm Höhenverstellung...
- Seite 18 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAIDEUR-HOEKKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 6x35 6x35 O 6x 3x17 SEITE 18...
- Seite 19 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE DRAAIDEUR-HOEKKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tür Door Porte Deur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...
- Seite 20 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BEGEHBARER DREHTÜREN-ECKSCHRANK BELEUCHTUNG WALK-IN HINGE-DOOR CORNER WARDROBE / LAMPS ARMOIRE ACCESSIBLE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES / ECLAIRAGE INLOOP-HOEKKAST MET DRAAIDEUREN / VERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Verkabelung Halogenstrahler und Bewegungsmelder Leads for halogen spotlamp and movement sensor Câblage de spot halogène et capteur de mouvements...
-
Seite 21: Walk-In Hinge-Door Corner Wardrobe, Basic/Extension Unit
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BEGEHBARER DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT WALK-IN HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE INLOOP-HOEKKAST MET DRAAIDEUREN, BASIS-/AANBOUWELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch Beispiel Type L... - Seite 22 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BEGEHBARER DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT WALK-IN HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE INLOOP-HOEKKAST MET DRAAIDEUREN, BASIS-/AANBOUWELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT 2x Beschlagbeutel 637 Beschlagbeutel 659 Beschlagbeutel 1790...
- Seite 23 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BEGEHBARER DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT WALK-IN HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE INLOOP-HOEKKAST MET DRAAIDEUREN, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage Grund-/Anbauelement, siehe Seite 7-10 Assembly of basic/extension unit, see p. 7-10 Montage d‘un élément de base/complémentaire, voir p.
- Seite 24 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BEGEHBARER DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT WALK-IN HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE INLOOP-HOEKKAST MET DRAAIDEUREN, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Oben bündig Top flush Aligné en haut Boven in lijn Höhenverstellung...
- Seite 25 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BEGEHBARER DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT WALK-IN HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE INLOOP-HOEKKAST MET DRAAIDEUREN, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE M6x35 SEITE 25...
- Seite 26 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BEGEHBARER DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT WALK-IN HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE INLOOP-HOEKKAST MET DRAAIDEUREN, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE M6x35 Grundelement Basic unit Elément de base...
- Seite 27 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BEGEHBARER DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT WALK-IN HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE INLOOP-HOEKKAST MET DRAAIDEUREN, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 4x35 SEITE 27...
- Seite 28 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BEGEHBARER DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT WALK-IN HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE INLOOP-HOEKKAST MET DRAAIDEUREN, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE H1 5x 3,5x20 4x15 Bodenverriegelung Locking of shelf...
- Seite 29 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BEGEHBARER DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT WALK-IN HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE INLOOP-HOEKKAST MET DRAAIDEUREN, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 3,5x20 Eck-Einlegeboden mit Kleiderstange Fitted corner shelf with clothes rod Tablette d‘angle avec tringle à...
- Seite 30 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BEGEHBARER DREHTÜREN-ECKSCHRANK GRUND-/ANBAUELEMENT WALK-IN HINGE-DOOR CORNER WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D‘ANGLE A PORTES OUVRANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE INLOOP-HOEKKAST MET DRAAIDEUREN, BASIS-/AANBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tür Door Porte Deur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...
-
Seite 31: Ausziehbare Kleiderstange
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II AUSZIEHBARE KLEIDERSTANGE PULL-OUT CLOTHES ROD TRINGLE EXTENSIBLE POUR VETEMENTS UITTREKBARE KLEERSTANG MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué... - Seite 32 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT...
- Seite 33 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT...
- Seite 34 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Im Bereich X keine Kleiderstange montieren.
- Seite 35 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage Schrankkorpus, siehe S.
- Seite 36 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
- Seite 37 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
- Seite 38 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
- Seite 39 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
- Seite 40 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Die 12er Bohrungen dienen zur Passepartoutbefestigung.
- Seite 41 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Rückansicht...
- Seite 42 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Dämpfung prüfen!
- Seite 43 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
- Seite 44 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KOMBINIERTER FALTTÜRENSCHANK MIT INTEGRIERTEM TV-FUNKTIONSELEMENT COMBINED FOLDING-DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D‘UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV-ELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
-
Seite 45: Intermediate Unit
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II ZWISCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... - Seite 46 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II ZWISCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Q 6x T 6x 4x70 Detail Draufsicht Detailed view from above Détail vue de dessus Detail van boven gezien P 4x Falsch! Wrong!
- Seite 47 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II ZWISCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE U 4x M6x75 Fest anziehen O 2x Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien W 2x M4x25 SEITE 47...
- Seite 48 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II ZWISCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Transportsicherung entfernen und aufbewahren! Remove and store transport safety device! Enlever et stocker les sécurités pour le transport! Transportbeveiliging verwijderen en bewaren! Höhenverstellung Height adjustment Réglage en hauteur...
- Seite 49 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II ZWISCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE V 8x S 8x 3,5x30 R 8x 3x17 Folie abziehen! Remove foil! Enlever feuille! Folie verwijderen! SEITE 49...
- Seite 50 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II ZWISCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE X 2x M4x27 Y 2x Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden Aushängen des Schubkastens J 5x Detaching the drawer Dépose du tiroir...
-
Seite 51: Kippsicherung Schränke
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KIPPSICHERUNG SCHRÄNKE ANTI-TILT DEVICE OF WARDROBES PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES ARMOIRES OMKIEPBEVEILIGING VAN KLEERKASTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 456 Accessories bag 456 Sachet de ferrures 456 Zakje met beslagdelen 456 5x80... -
Seite 52: Griffmontage
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II GRIFFMONTAGE HANDLE ASSEMBLY MONTAGE DES POIGNEES GREEPMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être Beschlagbeutel 1141 effectué... -
Seite 53: Kranz Und Passepartout
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KRANZ UND PASSEPARTOUT CORNICE AND PASSEPARTOUT CORNICHE ET PASSE-PARTOUT KROONLIJST EN PASSEPARTOUT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 604 Montage darf nur durch Accessories bag 604 fachkundiges Personal erfolgen Sachet de ferrures 604 Fitting has to be done... - Seite 54 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II KRANZ UND PASSEPARTOUT CORNICE AND PASSEPARTOUT CORNICHE ET PASSE-PARTOUT KROONLIJST EN PASSEPARTOUT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 4,5x35 5x90 SEITE 54...
-
Seite 55: Design-Aufbauleuchte
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II DESIGN-AUFBAULEUCHTE “MINISYS“ TOP DESIGN LAMP “MINISYS“ LAMPE DESIGN EN SAILLIE “MINISYS“ DESIGN-OPBOUWLAMP “MINISYS“ GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done Mat. Nr. 1146005 by qualified personnel Le montage doit uniquement être... - Seite 56 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II DESIGN-AUFBAULEUCHTE “MINISYS“ TOP DESIGN LAMP “MINISYS“ LAMPE DESIGN EN SAILLIE “MINISYS“ DESIGN-OPBOUWLAMP “MINISYS“ MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Ohne Kranzprofil/Passepartout Without cornice/passepartout Sans corniche/passe-partout mittig Zonder kroonlijst/passepartout centre au centre in het midden Kranzleiste...
- Seite 57 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II DESIGN-AUFBAULEUCHTE “MINISYS“ TOP DESIGN LAMP “MINISYS“ LAMPE DESIGN EN SAILLIE “MINISYS“ DESIGN-OPBOUWLAMP “MINISYS“ MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Verkabelungsbeipiel bis 4 Leuchten Example of cable connections for up to 4 lamps Exemple de câblage jusqu‘à 4 lampes Bedradingsvoorbeeld tot max.
-
Seite 58: Garderobenstange
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II SCHWENKBARE GARDEROBENSTANGE SWING-OUT CLOTHES ROD TRINGLE GARDEROBE ESCAMOTABLE UITZWENKBARE GARDEROBESTANG MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué... - Seite 59 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II BETTFUSS STOLLENBETT LEG FOR BED-ON-LEGS PIED DE LIT SUR PIEDS POOT VAN HET BED OP POTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen A 2x Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être...
-
Seite 60: Mehrzweck-/Frisiertisch
MONTAGEANLEITUNG LA VELA II MEHRZWECK-/FRISIERTISCH UTILITY / DRESSING TABLE TABLE MULTI FONCTIONS / DE MANUCURE MULTIFUNCTIE-/TOILETTAFEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 1542 Montage darf nur durch Accessories bag 1542 fachkundiges Personal erfolgen Sachet de ferrures 1542 Fitting has to be done... - Seite 61 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II MEHRZWECK-/FRISIERTISCH UTILITY / DRESSING TABLE TABLE MULTI FONCTIONS / DE MANUCURE MULTIFUNCTIE-/TOILETTAFEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Mehrzweck-/Frisiertisch zum einseitigen Auflegen Utility/dressing table for resting on one side Table multi fonctions/de manucure reposant sur un côté...
- Seite 62 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II MEHRZWECK-/FRISIERTISCH UTILITY / DRESSING TABLE TABLE MULTI FONCTIONS / DE MANUCURE MULTIFUNCTIE-/TOILETTAFEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Mehrzweck-/Frisiertisch zum einseitigen Auflegen Utility/dressing table for resting on one side Table multi fonctions/de manucure reposant sur un côté...