Seite 1 Network Setup Guide Guide de mise en route du réseau Netzwerk- Aufstellungsanleitung...
Seite 2 EasyMP Network Setup Guide English...
Seite 3: Notations Used In This Guide
Notations Used in This Guide Indicates procedures which may result in damage or Caution : injury if sufficient care is not taken. Indicates additional information and points which may be Tip : useful to know regarding a topic. Indicates pages where related information or more detailed description is provided.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Contents Network Connection Examples............4 Pattern 1: Easy Connect Mode Using a Wireless LAN ......4 Pattern 2: Connecting via an Access Point Using a Wireless LAN..5 Pattern 3: Permanent Connection Using a Wired LAN ......5 Preparation for Connecting to a Network Network Connection Procedure ............
Seite 5: Network Connection Examples
Network Connection Examples The following three methods can be used to connect projectors and computers via a network. First check the method that is to be used to connect the projectors and computers via the network. • Connecting a single projector and a single computer by means of a wireless LAN (easy connect mode using a wireless LAN) •...
Seite 6: Pattern 2: Connecting Via An Access Point Using A Wireless Lan
Pattern 2: Connecting via an Access Point Using a Wireless LAN This method is recommended in the following cases. • When you would like to connect to a network system (LAN) and project images from several computers • When you would like to use a wireless LAN to connect to a network system (LAN) You can connect to a LAN.
Seite 8: Preparation For Connecting To A Network
Preparation for Connecting to a Network This chapter describes the preparation for connecting the projector to a computer via network. Network Connection Procedure • Connecting to a Wireless LAN in Easy Connect Mode......... 8 • Connecting to a Wireless LAN in Access Point Mode........9 •...
Seite 9: Network Connection Procedure
Network Connection Procedure Carried out first Carried out second and time only subsequent times Connecting to a Wireless LAN in Easy Connect Mode At computer At projector Install the EasyMP software (included) p.14 Insert the wireless LAN card p.19 Make the easy connect mode settings in sp.22 "Basic Wireless LAN Settings"...
Seite 10: Connecting To A Wireless Lan In Access Point Mode
Connecting to a Wireless LAN in Access Point Mode At computer At projector Install the EasyMP software sp.14 (included) sp.19 Insert the wireless LAN card Make the access point mode settings in sp.35 "Basic Wireless LAN Settings" Make the network settings sp.40 (wireless LAN or wired LAN) Start EasyMP...
Seite 11: Notes When Using A Wireless Lan
Network Connection Procedure Notes When Using a Wireless LAN Conditions for Connecting to Compatible Wireless LAN Cards and Access Points The wireless LAN card that is included with the projector can be connected to the following Wi-Fi (802.11g or 802.11b) compliant products. •...
Seite 12: Electromagnetic Wave Safety Precautions
Electromagnetic Wave Safety Precautions Be aware of the following points regarding the included wireless LAN card. • May exert electromagnetic interference on, and cause malfunction of, cardiac pacemakers. Before use, ensure that electromagnetic interference does not occur. • May exert electromagnetic interference on, and cause malfunction of, sensitive medical equipment.
Seite 13: International Travel Precautions
Network Connection Procedure International Travel Precautions The wireless LAN card configuration is based on the specifications of the country of purchase. Wireless LAN cards have limitations on the channel numbers and frequencies that they can use, and so you may need to be aware of this if using the wireless LAN card that is included with the projector in countries other than the country of purchase.
Seite 14 We recommend that you make yourself fully acquainted with the possible implications of what might happen if you do not use the security settings, and that you take responsibility to ensure that the appropriate settings are carried out. For details on security settings for the projector s"Security Countermeasures for Wireless LAN"...
Seite 15: Installing The Easymp Software Into The Computer
Installing the EasyMP Software Into the Computer Things to Prepare • EasyMP Software CD-ROM (included) • Computer that can run EasyMP (See following page) Installation Components The following software programs are included on the EasyMP software CD-ROM. • EMP NS Connection This program is used to send images from a computer to a projector via the network when using Network Screen.
Seite 16: System Requirements For Easymp Software
System Requirements for EasyMP Software System Requirements for EMP NS Connection HDD: hard disc drive Windows 98/Me/2000/XP Mac OS X 10.2.4 or later Windows: Pentium III 600 MHz or higher (Pentium 4 or Pentium M recommended) Macintosh:Power PC G3 or higher (500 MHz or higher recommended) Memory Windows : 128 MB or more (256 MB or more recommended)
Seite 17: System Requirements For Emp Monitor
Installing the EasyMP Software Into the Computer System Requirements for EMP Monitor Windows 98 Second Edition/Me/NT 4.0 Workstation/2000 Professional/XP Minimum: Pentium MMX 166MHz (Recommended: Pentium II 233MHz or higher) Memory 64MB or more (128MB or more recommended) capacity HDD space At least 6MB Display Minimum: XGA (1024×768) or higher resolution, 16-bit...
Seite 18: Installing Easymp Software
The installer will start automatically. If using a Macintosh In the "EPSON" window, double-click the "Installer for Mac OS X" icon. If the previous version of the EMP NS Connection has been installed, uninstall it before installing the newer version.
Seite 19 If you do not select "Yes" or "Continue Anyway", Network Screen will not operate normally. When the "EPSON GDI Monitor Driver" is being installed, the screen may go blank for a moment, but this is not a problem. Allow the installation to continue.
Seite 20: Inserting And Removing Wireless Lan Cards
Inserting and Removing Wireless LAN Cards Inserting the Wireless LAN Card into the Projector Caution : • Make sure that the card is facing the correct way. If it is inserted incorrectly, it will cause operating problems and may damage the card and the projector. •...
Seite 21: Removing The Wireless Lan Card
Inserting and Removing Wireless LAN Cards Removing the Wireless LAN Card Caution : • Do not remove the wireless LAN card while the access lamp of the wireless LAN card is flashing green, otherwise it may damage the wireless LAN card. •...
Seite 22: Network Cable Connections
Network Cable Connections To connect the projector to a wired LAN, connect using a network cable as follows. Caution : The projector can be connected using a commercially-available 100baseTX or 10baseT network cable. To prevent the possibility of incorrect operation, you should use a category 5 shielded cable.
Seite 23: Connecting Using Easy Connect Mode (Wireless Lan)
Connecting Using Easy Connect Mode (Wireless LAN) This section describes the procedure for connecting a projector to a network and projecting images from a computer, and also how to disconnect the projector in easy connect mode. At computer At projector Install the EasyMP software (included) p.14...
Seite 24: Projector Network Settings
Projector Network Settings First, connect the projector to the network in easy connect mode. Use the remote control that is included with the projector to carry out these connection settings. Tip : These settings only need to be made once, and will be kept from then on. Procedure Insert the wireless LAN card into the card slot on this projector.
Seite 25 Connecting Using Easy Connect Mode (Wireless LAN) Check that the cursor is at "Easy connect mode", and then press the [Enter] button. This selects "Easy connect mode". Move the cursor to the item that you would like to set, and then press the [Enter] button and set the item.
Seite 26 Up to 16 single-byte alphanumeric characters can be entered. ESSID g Enter the ESSID. The initial value is "EPSON." Up to 16 single-byte alphanumeric characters can be entered. Normally you should enter the same term (character string) as the ESSID for the computer being connected to.
Seite 27 Connecting Using Easy Connect Mode (Wireless LAN) Entering Characters and Numerals Perform the following steps to enter characters and numbers using the remote control. 1. Move the cursor to the item to input, and press the [Enter] button. The cursor turns green to indicate you are in input mode.
Seite 28: Computer Wireless Lan Settings
Press the [ ] button to move the cursor to "OK" button displayed in the upper right of the screen, and press the [Enter] button. The display returns to the EasyMP standby screen. The ESSID that has been set will be displayed. If "Projector Keyword" has been set to "ON", the projector keyword will also be displayed.
Seite 29 Connecting Using Easy Connect Mode (Wireless LAN) Tip : • These settings only need to be made once, and will be kept from then on. • Depending on the driver for the wireless LAN card that you are using, the window display contents and button names that actually appear may differ from those given here.
Seite 30 Make the following settings in the wireless network connection properties window, and then click the "Advanced" button. Make the following settings in the advanced window, and then click the "Close" button.
Seite 31 If using Windows 98/ME, set the name in the "Network name (SSID)" box to the same term (character string) as the ESSID of the connected projector (the default setting is "EPSON"). When using Windows XP or 2000, the automatic ESSID search can be used to make the connection without setting the ESSID.
Seite 32 (the default setting is "EPSON") and temporarily assigns it as the computer's ESSID when connecting in easy connect mode. Once the connection is finished, the computer's ESSID returns to its previous setting. The automatic ESSID search function can also be disabled. s "Disabling Automatic ESSID Search"...
Seite 33: If Using A Macintosh
Connecting Using Easy Connect Mode (Wireless LAN) If Using a Macintosh The following describes how to set the port to be used for the connection. Refer to the documentation for the computer and the AirPort card for details on port settings (network settings).
Seite 34 Close the window. Tip : Make sure that you only select one port in "Network Port Configurations" and leave all other ports unselected. If you select more than one port, it may cause the computer to connect to the wrong network. Next, proceed to "Connecting the Computer and Projector via the Network".
Seite 35: Connecting In Access Point Mode Or Wired Lan Mode
Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Mode This section explains how to connect using either of the following two methods. • Wireless LAN Access Point Mode This method is used for connecting to a computer via a wireless LAN access point that is connected to an existing network system.
Seite 36: Making Projector Network Settings
Tip : The optimum performance can be obtained if the resolution of the computer being used is XGA or lower and the colour settings are for 32-bit colour (Windows) or Thousands (Macintosh). Caution : Do not remove the wireless LAN card while the access lamp of the wireless LAN card is flashing green, otherwise it may damage the wireless LAN card.
Seite 37 Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Mode Press the [EasyMP] button. EasyMP standby screen will be displayed. Ensure that the "Config" button at the lower right of the window is selected, and press the [Enter] button. For a wireless LAN Tilt the [ ] button down to move the cursor to "Wireless LAN"...
Seite 38 ESSID Enter the ESSID. If an ESSID has already been set by the wireless LAN system, enter that value. The initial value is Wireless LAN "EPSON." only Up to 16 single-byte alphanumeric characters can be entered. Password for If you set a password, entry of that password will be...
Seite 39 Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Mode Projector If the projector keyword option is set to "ON", keyword entry keyword will be required when connecting to the projector over a network. By using this method, you can prevent other unauthorised computers from connecting to the network and interfering with the presentation.
Seite 40: Wireless Lan Security
Press the [ ] button to move the cursor to "OK" button displayed in the upper right of the screen, and press the [Enter] button. The display returns to the EasyMP standby screen. If "Projector keyword" is "ON", the projector keyword is also displayed. The value is displayed here.
Seite 41: Enabling A Computer To Make Network Connections
Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Mode Monitoring and Controlling Projectors The following functions can be used to monitor and control projectors from a computer over a network (when using either a wireless LAN or a wired LAN). •...
Seite 42: If Using Windows
If Using Windows To set up the computer connection, use the utility software provided with the LAN card. Refer to the documentation for the LAN card for instructions on how to use the utility software. If Using a Macintosh The following describes how to set the port to be used for the connection. Refer to the documentation for the computer and the AirPort card for details on port settings (network settings).
Seite 43 Connecting in Access Point Mode or Wired LAN Mode Close the window. Tip : Make sure that you only select one port in "Network Port Configurations" and leave all other ports unselected. If you select more than one port, it may cause the computer to connect to the wrong network.
Seite 44: Connecting The Computer And Projector Via The Network
Connecting the Computer and Projector via the Network Once the connection settings have been completed, start EMP NS Connection on the computer and connect to the projector. Once the network settings are made, you can go straight to this connection step each time you would like to connect to a projector.
Seite 45: Starting Emp Ns Connection At The Computer
Connecting the Computer and Projector via the Network Starting EMP NS Connection at the Computer The following explanations refer to the Windows operating system unless otherwise mentioned. The same basic windows are displayed when using Macintosh computers. Procedure Check that the preparation for connecting to the LAN has been carried out at the computer.
Seite 46 To change the setting, click the icon and select "Turn AirPort On" or "Turn AirPort Off". If using Windows Select "Start" - "Programs" (or "All Programs") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection" in that order. If using a Macintosh...
Seite 47 Connecting the Computer and Projector via the Network Once the network adapter to use has been selected in this switch network window, this window will not be displayed at subsequent EMP NS Connection startups. To change the current network adapter, click the "Extension" button in the projector selection window (window in Step 3).
Seite 48 Check the box for the projector name that you would like to connect, and then click the "Connect" button. The projector name is shown in the EasyMP standby screen. The connection status is indicated by the icon's colour as follows. Grey : Not connected Red or : Connecting to...
Seite 49 Connecting the Computer and Projector via the Network If the "Projector keyword" is set to "ON", enter the projector keyword displayed on the EasyMP standby screen on the projector, and click "OK". A network connection is established between the computer and projector, and the computer screens are projected by the projector.
Seite 50: Disconnecting From A Network Connection
Disconnecting from a Network Connection The network connection between a computer and projector can be disconnected either from the computer or from the projector. Tip : The images from the computer that has been projected are not saved by or stored at the projector.
Seite 51: Disconnecting At The Projector
Disconnecting from a Network Connection Disconnecting at the Projector Procedure Press the [Esc] button on the remote control. The Exit menu is displayed. Select the "Exit" button, and press the [Enter] button on the remote control. "Network Screen has been disconnected by the projector." is displayed on the screen of the disconnected computer.
Seite 52 Appendices This section explains the limitations and hints when using projectors over a network connection, and also describes how to uninstall the EasyMP software. There is also an index and a glossary of terms used in this guide. Limitations on Connections •...
Seite 53: Limitations On Connections
Limitations on Connections The following limitations apply when projecting computer images using Network Screen. Use the following as a guide. Supported Resolutions The following computer display resolutions can be projected. If the computer's display resolution corresponds to one of the following resolutions, then the computer images can be projected without any changes.
Seite 54 Display Colours The number of computer screen colours that can be projected are as follows. Windows Macintosh 8-bit colour (256 colours) – 16-bit colour Thousands (16-bit) 24-bit colour – 32-bit colour Millions (32-bit) If the computer's display resolution is set to 24-bit or 32-bit colour and greater than XGA (Windows) or approximately 16.7 million colours (Macintosh), the following message will be displayed.
Seite 55 Limitations on Connections Other • If the transmission speed of the wireless LAN becomes slow, disconnections may occur more readily and unexpected disconnections may occur. • Sound cannot be transmitted via the network. • When projecting movie files, they will not play back as smoothly on the projection screen as they do on the computer screen.
Seite 56: Troubleshooting
"Limitations on Connections" p.52 • If you would like to make network settings for several projectors all at once You can use the EMP NetworkManager software that is available on the EPSON website (http://www.epson.co.uk/support/download/index.htm) to save network setup files onto a memory card. You can then load these setup files from the memory card and use them to apply network settings easily to several projectors.
Seite 57 Troubleshooting If You would like to Uninstall the EasyMP Software If using Windows Select "Control Panel" from "My Computer", double-click "Add/Remove Programs", select the programs to be uninstalled, and then click [Add/Remove] (or [Change/Remove] if you are using Windows XP). Tip : •...
Seite 58: Glossary
Glossary This is a glossary of terms used in this guide which were not explained within the text or which may be difficult to understand. Use other commercially available documentation for further details. Ad hoc mode A method of wireless LAN connection that communicates with wireless LAN clients without using an access point.
Seite 59 Glossary SNMP This is an abbreviation of Simple Network Management Protocol. It is a protocol in a TCP/IP network for monitoring and controlling communication devices on the network, such as routers, computers, and terminals across the network. Subnet mask This is a number which defines, from the IP address, the number of bits used in network addresses of assigned networks (subnets).
Seite 60: Index
Index Access Point..........10 Keynote ............54 Access Point Mode ........34 Ad hoc mode ..........27 MAC address ......... 25,38 AirPort ............44 Mail notification function ......40 Automatic ESSID Search....... 30,47 NDIS5.1 ............46 Basic............23 Network adapter.......... 46 Network Cable ..........21 Card slot ............
Seite 61 Portions Copyright©2003 Instant802 Networks Inc. All rights reserved. Other product names used herein are also for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks. This product uses open source software.
Seite 62 Guide de mise en route du réseau EasyMP Français...
Seite 63 Notations utilisées dans ce guide Signale les procédures qui, si elles ne sont pas respectées, Attention : peuvent causer des blessures corporelles ou provoquer des dommages matériels. Informations supplémentaires qu'il peut être utile de N. B. : connaître sur le sujet. Indique des pages qui contiennent des informations connexes ou des descriptions plus détaillées.
Seite 64 Table des matières Exemples de connexions via un réseau.......... 64 Modèle 1: Mode de connexion facile utilisant un réseau sans fil ..64 Modèle 2: Connexion via un point d'accès utilisant un réseau sans fil 65 Modèle 3: Connexion permanente utilisant un réseau avec fil .... 66 Préparatifs pour effectuer la connexion à...
Seite 65: Exemples De Connexions Via Un Réseau
Exemples de connexions via un réseau Les trois méthodes suivantes peuvent être utilisées pour connecter des projecteurs à des ordinateurs via un réseau. Vérifiez tout d'abord la méthode qui doit être utilisée pour connecter les projecteurs aux ordinateurs via le réseau. •...
Seite 66: Modèle 2: Connexion Via Un Point D'accès Utilisant Un Réseau Sans Fil
Modèle 2: Connexion via un point d'accès utilisant un réseau sans fil Cette méthode est recommandée dans les cas suivants. • Lorsque vous voulez effectuer la connexion à un système de réseau (Réseau local) et projeter les images de plusieurs ordinateurs •...
Seite 67: Modèle 3: Connexion Permanente Utilisant Un Réseau Avec Fil
Exemples de connexions via un réseau Modèle 3: Connexion permanente utilisant un réseau avec fil Cette méthode est recommandée dans les cas suivants. • Lorsque vous voulez effectuer la connexion à un système de réseau (Réseau local) et projeter les images de plusieurs ordinateurs •...
Seite 68: Préparatifs Pour Effectuer La Connexion À Un Réseau
Préparatifs pour effectuer la connexion à un réseau Ce chapitre décrit les préparatifs nécessaires pour connecter le projecteur à un ordinateur via un réseau. Procédure de connexion au réseau • Connexion à un réseau sans fil en mode de connexion facile ......68 •...
Seite 69: Procédure De Connexion Au Réseau
Procédure de connexion au réseau Effectué la première Effectué la deuxième fois uniquement fois et les fois suivantes Connexion à un réseau sans fil en mode de connexion facile Sur l'ordinateur Sur le projecteur Installez le logiciel EasyMP sp.74 (fourni). sp.79 Insérez la carte réseau sans fil.
Seite 70: Connexion À Un Réseau Sans Fil En Mode De Point D'accès
Connexion à un réseau sans fil en mode de point d'accès Sur l'ordinateur Sur le projecteur Installez le logiciel EasyMP sp.74 (fourni). sp.79 Insérez la carte réseau sans fil. Effectuez les réglages du mode de point d'accès décrits dans la section "Réglages de base du sp.95 réseau sans fil".
Seite 71: Remarques Pour L'utilisation D'un Réseau Sans Fil
Procédure de connexion au réseau Remarques pour l'utilisation d'un réseau sans fil Conditions pour la connexion aux cartes réseau sans fil et aux points d'accès La carte réseau sans fil fournie avec le projecteur peut être connectée aux produits conformes à Wi-Fi (802.11g ou 802.11b). •...
Seite 72: Précautions De Sécurité Relatives Aux Ondes Électromagnétiques
Précautions de sécurité relatives aux ondes électromagnétiques Ayez toujours présents à l'esprit les points suivants concernant la carte réseau sans fil fournie. • Risque de provoquer des interférences électromagnétiques sur les stimulateurs cardiaques et d'entraîner leur mauvais fonctionnement. Avant utilisation, assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences. •...
Seite 73: Précautions Relatives Aux Déplacements Internationaux
Procédure de connexion au réseau Précautions relatives aux déplacements internationaux La carte réseau sans fil est configurée en fonction des spécifications nationales du pays d'achat. Les cartes réseau sans fil comportant des limitations relatives aux numéros de canal et aux fréquences qu'elles peuvent utiliser, vous devrez tenir compte de ceci si vous utilisez la carte réseau sans fil fournie avec le projecteur hors du pays d'achat.
Seite 74 Aujourd'hui, les cartes réseau sans fil et les points d'accès sans fil possèdent des dispositifs de sécurité qui remédient à de tels problèmes de sécurité, de façon que vous puissiez activer les paramètres de sécurité pour les produits du réseau sans fil afin de réduire la probabilité...
Seite 75: Installation Du Logiciel Easymp Sur L'ordinateur
Installation du logiciel EasyMP sur l'ordinateur Éléments à préparer • CD-ROM du EasyMP Software (fourni) • Ordinateur pouvant exécuter EasyMP (Reportez-vous à la page suivante.) Composants pour l'installation Les programmes informatiques suivants sont inclus dans le CD-ROM du EasyMP Software. •...
Seite 76: Configuration Minimale Pour Le Logiciel Easymp
Configuration minimale pour le logiciel EasyMP Configuration minimale pour EMP NS Connection HDD: disque dur Système Windows 98/Me/2000/XP d'exploitation Mac OS X 10.2.4 ou plus récent Processeur Windows: Pentium III 600 MHz ou supérieur (Recommandé: central Pentium 4 ou Pentium M) Macintosh: Power PC G3 ou supérieur (Recommandé: 500 MHz ou plus) Mémoire...
Seite 77: Configuration Minimale Pour Emp Monitor
Installation du logiciel EasyMP sur l'ordinateur Configuration minimale pour EMP Monitor Système Windows 98 Deuxième édition/Me/NT 4.0 Workstation/2000 d'exploitation* Professional/XP Processeur Minimum: Pentium MMX 166 MHz central (Recommandé: Pentium II 233MHz ou supérieur) Mémoire 64 Mo ou plus (Recommandé: 128 Mo ou plus) Espace sur le Au moins 6 Mo Affichage...
Seite 78: Installation Du Logiciel Easymp Software
Si vous utilisez Windows Le programme d'installation démarre automatiquement. Si vous utilisez un Macintosh Dans la fenêtre "EPSON", cliquez deux fois sur l'icône "Installateur pour Mac OS X". Si la version précédente de EMP NS Connection a été installée, désinstallez-la avant d'installer la nouvelle version.
Seite 79 "Oui" ou "Continuer", Network Screen ne fonctionnera pas normalement. Lorsque vous installez le pilote "EPSON GDI Monitor Driver", il est possible qu'aucune image n'apparaisse sur l'écran pendant un instant; ceci n'est pas une anomalie. L'installation continuera Cliquez sur la touche "Quitter"...
Seite 80: Insertion Et Retrait Des Cartes Réseau Sans Fil
Insertion et retrait des cartes réseau sans fil Insertion de la carte réseau sans fil dans le projecteur Attention : • Vérifiez que la carte est bien orientée dans le sens correct. Si elle est mal insérée, ceci causera des anomalies de fonctionnement et risquera d'endommager la carte et le projecteur.
Seite 81: Retrait De La Carte Réseau Sans Fil
Insertion et retrait des cartes réseau sans fil Retrait de la carte réseau sans fil Attention : • Ne retirez pas la carte réseau sans fil pendant que le voyant d'accès de la carte réseau sans fil clignote en vert, sinon vous risqueriez d'abîmer la carte réseau sans fil. •...
Seite 82: Connexions Du Câble De Réseau
Connexions du câble de réseau Pour connecter le projecteur à un réseau avec fil, utilisez un câble de réseau en procédant comme suit. Attention : Vous pouvez connecter le projecteur à l'aide d'un câble de réseau 100baseTX ou 10baseT en vente dans le commerce. Pour éviter toute opération incorrecte, utilisez un câble blindé...
Seite 83: Connexion En Utilisant Le Mode De Connexion Facile (Réseau Sans Fil)
Connexion en utilisant le mode de connexion facile (réseau sans fil) Cette section décrit la procédure utilisée pour connecter un projecteur à un réseau et pour projeter les images d'un ordinateur, ainsi que la procédure utilisée pour déconnecter le projecteur en mode de connexion facile. Sur l'ordinateur Sur le projecteur Installez le logiciel EasyMP...
Seite 84: Réglages De Réseau Du Projecteur
Réglages de réseau du projecteur Tout d'abord, connectez le projecteur au réseau en mode de connexion facile. Utilisez la télécommande fournie avec le projecteur pour effectuer ces réglages de la connexion. N. B. : Il suffit d'effectuer ces réglages une seule fois; ils seront conservés par la suite. Procédure Insérez la carte réseau sans fil dans le logement à...
Seite 85 Connexion en utilisant le mode de connexion facile (réseau sans fil) Basculez la touche [ ] vers le bas pour placer le curseur sur "Réseau sans fil" - "Base" sur le côté gauche de l'écran, puis appuyez sur la touche [Enter]. Vérifiez si le curseur est bien sur "Mode de connexion facile", puis appuyez sur la touche [Enter].
Seite 86 Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères alphanumériques d'un seul octet. ESSIDg Entrez l'ESSID. La valeur initiale est "EPSON." Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères alphanumériques d'un seul octet. Normalement, vous devez entrer le même terme (chaîne de caractères) que l'ESSID pour l'ordinateur actuellement connecté.
Seite 87 Connexion en utilisant le mode de connexion facile (réseau sans fil) Entrée des caractères et des chiffres Effectuez les étapes suivantes pour entrer des caractères et des chiffres à l'aide de la télécommande. 1. Placez le curseur sur l'élément à entrer, puis appuyez sur la touche [Enter]. Le curseur devient vert pour indiquer que vous êtes en mode d'entrée.
Seite 88: Réglages Du Réseau Sans Fil Sur L'ordinateur
Appuyez sur la touche [ ] pour placer le curseur sur la touche "OK" affichée dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur la touche [Enter]. L'écran d'attente EasyMP réapparaît. L'ESSID qui a été réglé apparaît alors. Si "Mot-clé...
Seite 89 Connexion en utilisant le mode de connexion facile (réseau sans fil) N. B. : • Il suffit d'effectuer ces réglages une seule fois; ils seront conservés par la suite. • Selon le pilote de la carte réseau sans fil que vous utilisez, il est possible que les données d'affichage de la fenêtre et les noms des touches qui apparaissent réellement diffèrent de ceux indiqués ici.
Seite 90 Effectuez les réglages suivants dans la fenêtre des propriétés de la connexion au réseau sans fil, puis cliquez sur la touche "Avancé". Effectuez les réglages suivants dans la fenêtre Avancé, puis cliquez sur la touche "Fermer".
Seite 91 Si vous utilisez Windows 98/ME, réglez le nom dans la boîte "Nom réseau (SSID)" au même terme (chaîne de caractères) que l'ESSID du projecteur connecté (le réglage par défaut est "EPSON"). Lorsque vous utilisez Windows XP ou 2000, la recherche automatique d'ESSID peut être utilisée pour effectuer la connexion sans configurer l'ESSID.
Seite 92 Pour cette raison, l'édition Windows d'EMP NS Connection possède une fonction de recherche automatique d'ESSID qui utilise l'ESSID qui a été réglé pour le projecteur (le réglage par défaut est "EPSON") et l'affecte temporairement en tant qu'ESSID de l'ordinateur lorsque la connexion est établie en mode de connexion facile.
Seite 93: Si Vous Utilisez Un Macintosh
Connexion en utilisant le mode de connexion facile (réseau sans fil) Si vous utilisez un Macintosh Voici comment configurer le port à utiliser pour la connexion. Pour plus de détails concernant la configuration du port (réglages du réseau), reportez-vous à la documentation de l'ordinateur et de la carte AirPort. Procédure Sélectionnez "Préférences système"...
Seite 94: Connexion En Mode De Point D'accès Ou En Mode De Réseau Avec Fil
Connexion en mode de point d'accès ou en mode de réseau avec fil Cette section explique comment effectuer la connexion en utilisant l'une ou l'autre des deux méthodes suivantes. • Mode de point d'accès au réseau sans fil Cette méthode est utilisée pour effectuer la connexion à un ordinateur via un point d'accès à...
Seite 95: Réglages Du Réseau Sur Le Projecteur
Connexion en mode de point d'accès ou en mode de réseau avec fil N. B. : Les performances optimales pourront être obtenues si la résolution de l'ordinateur utilisé est XGA ou une résolution inférieure, et si les réglages de couleur sont couleur 32-bit (Windows) ou environ 32.000 couleurs (Macintosh).
Seite 96: Réglages De Base Du Réseau Sans Fil
Réglages de base du réseau sans fil (en mode de point d'accès) ou du réseau avec fil Procédure Pour un réseau sans fil Insérez la carte réseau sans fil dans le logement à carte du projecteur. sp.79 Pour un réseau avec fil Connectez le câble de réseau au projecteur.
Seite 97 Connexion en mode de point d'accès ou en mode de réseau avec fil Pour un réseau sans fil Basculez la touche [ ] vers le bas pour placer le curseur sur "Réseau sans fil" - "Base" sur le côté gauche de l'écran, puis appuyez sur la touche [Enter].
Seite 98 ESSID Entrez l'ESSID. Si un ESSID a déjà été réglé par le système de réseau sans fil, entrez cette valeur. La valeur Réseau sans initiale est "EPSON." fil seulement Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères alphanumériques d'un seul octet. Mot-clé WEB Si vous établissez un mot de passe, vous devrez entrer ce...
Seite 99 Connexion en mode de point d'accès ou en mode de réseau avec fil Adresse Entrez l'adresse IP passerelle pour ce projecteur. Pour passerelle chacun des champs de l'adresse, vous pouvez entrer des nombres compris entre 0 et 255. Toutefois, il est impossible d'utiliser les adresses passerelles suivantes.
Seite 100: Sécurité Du Réseau Sans Fil
Sécurité du réseau sans fil Si vous utilisez un réseau sans fil, nous vous recommandons d'effectuer les réglages "Sécurité". Les signaux radio qui sont utilisés par les réseaux sans fil peuvent traverser des obstacles tels que des murs; par conséquent, si vous ne prenez pas de contre- mesures de sécurité, des problèmes tels qu'une interception des données transmises risqueront de se produire.
Seite 101: Configuration D'un Ordinateur Pour Effectuer Les Connexions De Réseau
Connexion en mode de point d'accès ou en mode de réseau avec fil • Fonctions de surveillance et de commande à distance utilisant EMP Monitor Vous pouvez utiliser le programme EMP Monitor contenu dans le CD-ROM du logiciel EasyMP fourni avec le projecteur pour surveiller l'état de 64 projecteurs (au maximum) connectés au réseau.
Seite 102 Sélectionnez un seul port à utiliser dans la boîte "Configurations de port", puis cliquez sur "Appliquer". Sélectionnez un seul port à utiliser. N. B. : Si vous réglez l'"Configuration", vous pouvez sélectionner un emplacement cible et changer tous les réglages du réseau simultanément. Fermez la fenêtre.
Seite 103: Connexion De L'ordinateur Au Projecteur Via Le Réseau
Connexion de l'ordinateur au projecteur via le réseau Une fois que les réglages de la connexion terminés, démarrez EMP NS Connection sur l'ordinateur et effectuez la connexion au projecteur. Une fois les réglages de réseau accomplis, vous pouvez passer directement à cette opération de connexion à chaque fois que vous voulez vous connecter à...
Seite 104: Démarrage De Emp Ns Connection Sur L'ordinateur
Vérifiez que les détails affichés dans la fenêtre montrent bien que le projecteur est en mode d'attente de connexion en utilisant la méthode de connexion voulue. Si vous utilisez un réseau avec fil, retirez la carte réseau sans fil du projecteur. Montre l'état du projecteur.
Seite 105 Connexion de l'ordinateur au projecteur via le réseau Si vous utilisez un Macintosh en mode de connexion facile (mode ad hoc) Cliquez sur l'icône qui indique l'état de la communication dans le coin supérieur droit de l'écran de l'ordinateur, et sélectionnez l'ESSID du projecteur dans la boîte de la liste déroulante "Réseaux d'ordinateur à...
Seite 106 Si vous utilisez Windows Sélectionnez "Démarrer" - "Programmes" (ou "Tous les programmes") - "Projecteur EPSON" - "EMP NS Connection" dans cet ordre. Si vous utilisez un Macintosh Cliquez deux fois sur le dossier d'application du volume du disque dur où EMP NS Connection est installé, puis cliquez deux fois sur l'icône d'EMP NS Connection.
Seite 107 Connexion de l'ordinateur au projecteur via le réseau • Si EMP NS Connection démarre pendant que PowerPoint est exécuté, le message "Le diaporama ne peut pas démarrer sans relancer" s'affichera lors du démarrage. Si ceci se produit, fermez PowerPoint et redémarrez-le une fois que EMP NS Connection a fini de démarrer.
Seite 108 • Si vous sélectionnez plus d'un projecteur possédant le même ESSID, vous pourrez faire projeter les images d'un seul ordinateur par plusieurs projecteurs. Vous pouvez utiliser quatre projecteurs au maximum pour projeter simultanément les images d'un seul ordinateur. • Une fois que les projecteurs ont été connectés, il est impossible de connecter d'autres projecteurs.
Seite 109 Connexion de l'ordinateur au projecteur via le réseau Une connexion de réseau est établie entre l'ordinateur et le projecteur, et les écrans de l'ordinateur sont projetés par le projecteur. Si vous utilisez Windows Si vous utilisez un Macintosh La barre d'outils d'EMP NS Connection apparaît sur l'écran de l'ordinateur. Utilisez la barre d'outils pour faire fonctionner le projecteur, changer les options et les réglages, et couper la connexion au réseau.
Seite 110: Déconnexion D'une Liaison Réseau
Déconnexion d'une liaison réseau La liaison réseau entre un ordinateur et un projecteur peut être déconnectée depuis l'ordinateur ou le projecteur. N. B. : Les images de l'ordinateur qui ont été projetées ne sont ni sauvegardées par le projecteur, ni stockées dans celui-ci. Lorsque la connexion est interrompue par l'une des opérations suivantes, toutes les données d'images internes seront perdues.
Seite 111: Déconnexion Sur Le Projecteur
Déconnexion d'une liaison réseau Déconnexion sur le projecteur Procédure Appuyez sur la touche [Esc] de la télécommande. Le menu Quitter apparaît alors. Sélectionnez la touche "Quitter", puis appuyez sur la touche [Enter] de la télécommande. Le message "Le projecteur a été déconnecté." apparaît sur l'écran de l'ordinateur déconnecté.
Seite 112: Annexes
Annexes Cette section explique les limites et donne des suggestions relatives à l'utilisation des projecteurs sur une connexion réseau, et décrit aussi comment désinstaller le logiciel EasyMP. Il y a aussi un index et un glossaire des termes utilisés dans ce guide. Limites relatives aux connexions •...
Seite 113: Limites Relatives Aux Connexions
Limites relatives aux connexions Les limites suivantes sont appliquées lors de la projection d'images d'ordinateur en utilisant Network Screen. Veuillez utiliser les indications suivantes comme guide d'utilisation. Résolutions supportées Il est possible de projeter les résolutions d'affichage d'ordinateur suivantes. Si la résolution d'affichage de l'ordinateur correspond à...
Seite 114 Couleurs d'affichage Les nombres de couleurs de l'écran d'ordinateur qui peuvent être projetées sont les suivants. Windows Macintosh Couleur 8-bit (256 couleurs) – Couleur 16-bit Milliers (16-bit) Couleur 24-bit – Couleur 32-bit Millions (32-bit) Si l'écran de l'ordinateur est réglé sur une résolution supérieure à XGA (Windows) et les couleurs paramétrées sur 24 ou 32 bits, ou approximativement 16,7 millions de couleurs (Macintosh), le message suivant s'affichera.
Seite 115 Limites relatives aux connexions Autres • Si la vitesse de transmission du réseau sans fil diminue, des déconnexions auront davantage tendance à se produire, de façon inattendue. • Le son ne peut pas être transmis via le réseau. • Les fichiers films projetés ne seront pas lus aussi souplement sur l'écran de projection que sur l'écran de l'ordinateur.
Seite 116: Dépannage
à la fois Vous pouvez utiliser le logiciel EMP NetworkManager disponible sur le site Web d'Epson (http://www.epson.fr ou http://www.easymp.fr) pour sauvegarder des fichiers de configuration de réseau sur une carte mémoire. Vous pouvez ensuite charger ces fichiers de configuration à partir de la carte mémoire, et les utiliser pour appliquer facilement des réglages de réseau à...
Seite 117 Dépannage Si vous voulez désinstalller le logiciel EasyMP Si vous utilisez Windows Sélectionnez "Panneau de configuration" depuis "Poste de travail", cliquez deux fois sur "Ajout/Suppression de programmes", sélectionnez les programmes à désinstaller, puis cliquez sur "Ajouter/Supprimer" (ou sur "Changer/Supprimer" si vous utilisez Windows XP).
Seite 118: Glossaire
Glossaire Voici un glossaire des termes utilisés dans ce guide qui n'ont pas été expliqués dans le texte ou qui peuvent être difficiles à comprendre. Pour plus de détails, utilisez d'autres documentations en vente dans le commerce. DHCP Abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol. Ce protocole affecte automatiquement une adresse IP à...
Seite 119 Glossaire Mode ad hoc Il s'agit d'une méthode de connexion de réseau sans fil qui communique avec les clients du réseau sans fil sans utiliser de point d'accès. Passerelle Serveur (routeur) pour communiquer sur un réseau divisé en masques de sous-réseau. Masque de Il s'agit d'un nombre qui définit, à...
Seite 120: Index
Index Adaptateur de réseau......... 105 Keynote ............. 114 Adresse IP ...........97 Adresse MAC.........85,98 Logement à carte......... 79 Adresse passerelle........98 AirPort: ............. 104 Masque de sous-réseau ....... 97 Mode ad hoc..........87 Base.............84 Mode d’attente de connexion....102 Mode de connexion facile ......82 Câble de réseau ...........81 Mode de point d’accès ........
Seite 121: Remarque Générale
Tous droits réservés. Toute reproduction, intégration dans un système d'archivage ou diffusion par un procédé électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou tout autre procédé est interdite sans l'autorisation écrite préalable de SEIKO EPSON CORPORATION. Aucune responsabilité du fait du brevet n'est acceptée suite à...
Seite 122: Easymp-Netzwerk-Aufstellungsanleitung
EasyMP-Netzwerk- Aufstellungsanleitung Deutsch...
Seite 123: In Diesem Handbuch Verwendete Bezeichnungen
In diesem Handbuch verwendete Bezeichnungen Diese Bezeichnung bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Achtung : Anweisungen eine Gefahr von Verletzungen, Geräte- oder Sachbeschädigungen vorhanden ist. Zusätzliche Informationen und nützliche Punkte zu einem Tipp : Thema. Gibt Seiten an, auf denen Sie entsprechende Informationen oder eine umfassendere Beschreibung finden.
Seite 124 Inhalt Beispiel für den Netzwerkanschluss ..........124 Methode 1: Einfacher Anschlussmodus mit einem Wireless LAN ... 124 Methode 2: Netzwerkanschluss über einen Zugriffspunkt mit Wireless LAN ................. 125 Methode 3: Fester Anschlus über ein Wired LAN ......126 Vorbereitung für den Anschluss an einem Netzwerk Netzwerkanschluss ...............
Seite 125: Beispiel Für Den Netzwerkanschluss
Beispiel für den Netzwerkanschluss Für den Anschluss von Projektoren und Computern in einem Netzwerk gibt es die folgenden drei Methoden. Prüfen Sie zuerst, mit welcher Methode Sie die Projektoren und Computer über ein Netzwerk zusammenschließen wollen. • Anschluss eines Projektors und eines Computers mit Wireless LAN (einfacher Anschlussmodus mit Wireless LAN) •...
Seite 126: Methode 2: Netzwerkanschluss Über Einen Zugriffspunkt Mit Wireless Lan
Methode 2: Netzwerkanschluss über einen Zugriffspunkt mit Wireless LAN Diese Methode wird in den folgenden Fällen empfohlen. • Für den Anschluss an einem Netzwerk (LAN) und die Projektion von Bildern von verschiedenen Computern • Für den Anschluss mit einem Wireless LAN an einem Netzwerk (LAN) Anschluss an einem LAN möglich...
Seite 127: Methode 3: Fester Anschlus Über Ein Wired Lan
Beispiel für den Netzwerkanschluss Methode 3: Fester Anschlus über ein Wired LAN Diese Methode wird in den folgenden Fällen empfohlen. • Für den Anschluss an einem Netzwerk (LAN) und die Projektion von Bildern von verschiedenen Computern • Für eine kontinuierliche Verbindung des Projektors Anschluss an einem LAN möglich Weil eine dauernde Projektorverbindung besteht, ist eine zentrale Steuerung von...
Seite 128: Vorbereitung Für Den Anschluss An Einem Netzwerk
Vorbereitung für den Anschluss an einem Netzwerk In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen für den Anschluss des Projektors an einem Computer über ein Netzwerk beschrieben. Netzwerkanschluss • Anschluss an einem Wireless LAN im leichtverbindungsmodus ..... 128 • Anschluss an einem Wireless LAN im Zugriffsmodus......129 •...
Seite 129: Netzwerkanschluss
Netzwerkanschluss Nur beim ersten Beim zweiten und Mal ausgeführt folgenden Mal ausgeführt Anschluss an einem Wireless LAN im leichtverbindungsmodus Am Computer Am Projektor Installation der EasyMP-Software sS.134 (mitgeliefert) Setzen Sie eine Wireless LAN-Karte ein. sS.139 Führen Sie die Einstellungen für den leichtverbindungsmodus in "Wireless LAN-Grundeinstellungen"...
Seite 130: Anschluss An Einem Wireless Lan Im Zugriffsmodus
Anschluss an einem Wireless LAN im Zugriffsmodus Am Computer Am Projektor Installation der EasyMP-Software sS.134 (mitgeliefert) Setzen Sie eine Wireless LAN-Karte sS.139 ein. Führen Sie die Einstellungen für den Zugriffsmodus in "Wireless LAN- sS.155 Grundeinstellungen" aus. Führen Sie die Netzwerkeinstellungen aus (Wireless LAN oder Wired LAN).
Seite 131: Hinweise Für Die Verwendung Von Wireless Lan
Netzwerkanschluss Hinweise für die Verwendung von Wireless LAN Bedingungen für den Anschluss an kompatible Wireless LAN- Karten und Zugriffspunkte Die mit dem Projektor mitgelieferte Wireless LAN-Karte kann an den folgenden Wi-Fi-kompatiblen Geräten (802.11g oder 802.11b) angeschlossen werden. • Wireless LAN-Karten •...
Seite 132: Vorsichtsmaßnahmen Zum Schutz Gegen Elektromagnetische Wellen
Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz gegen elektromagnetische Wellen Für die mitgelieferte Wireless LAN-Karte müssen die folgenden Punkte beachtet werden. • Bei Herzschrittmachern können durch elektromagnetische Interferenzen Störungen verursacht werden. Vor der Verwendung muss sichergestellt werden, dass keine elektromagnetische Interferenzen auftreten. • Bei empfindlichen medizinischen Ausrüstungen können durch elektromagnetische Interferenzen Störungen verursacht werden.
Seite 133: Vorsichtsmaßnahmen Bei Reisen Ins Ausland
Netzwerkanschluss Vorsichtsmaßnahmen bei Reisen ins Ausland Die Konfiguration der Wireless LAN-Karte entspricht den Vorschriften des Landes, in dem sie verkauft wurde. Wireless LAN-Karten unterliegen Einschränkungen in Bezug auf die Anzahl Kanäle und der Frequenzen. Bei Verwendung der Wireless LAN-Karte müssen Sie deshalb beachten, dass die Verwendungsbedingungen verschieden sein können.
Seite 134 Seien Sie sich bitte über die Folgen bewusst, falls keine Sicherheitseinstellungen verwendet werden. Sie sind dafür zuständig, dass die betreffenden Einstellungen vorgenommen werden. Für Einzelheiten über die Sicherheitseinstellungen des Projektors s"Sicherheitsvorkehrungen für Wireless LAN" wird auf die EasyMP- Bedienungsanleitung verwiesen.
Seite 135: Installieren Der Easymp-Software Im Computer
Installieren der EasyMP-Software im Computer Vorbereitung • EasyMP Software CD-ROM (mitgeliefert) • Computeranforderungen für EasyMP (siehe nächste Seite) Installationskomponenten Auf der EasyMP Software CD-ROM befinden sich die folgenden Programme. • EMP NS Connection Dieses Programm wird zum Senden von Bildern von einem Computer zu einem Projektor mit Network Screen verwendet.
Seite 136: Systemanforderungen Für Die Easymp-Software
Systemanforderungen für die EasyMP-Software Systemanforderungen für EMP NS Connection HDD: Festplattenlaufwerk Betriebssystem Windows 98/Me/2000/XP Mac OS X 10.2.4 oder höher Windows : Pentium III 600 MHz oder höher (empfohlen: Pentium 4 oder Pentium M) Macintosh : Power PC G3 oder höher (empfohlen: 500 MHz oder höher) Speicher Windows : 128 MB oder mehr (empfohlen: 256 MB oder...
Seite 137: Systemanforderungen Für Emp Monitor
Installieren der EasyMP-Software im Computer Systemanforderungen für EMP Monitor Betriebssystem* Windows 98 Second Edition/Me/NT 4.0 Workstation/ 2000 Professional/XP Minimum: Pentium MMX 166 MHz (empfohlen: Pentium II 233 MHz oder höher) Speicher 64 MB oder mehr (empfohlen: 128 MB oder mehr) Verfügbarer HDD Mindestens 6 MB Anzeige...
Seite 138: Installieren Der Easymp-Software
Verwendung von Windows Der Installer wird automatisch gestartet. Verwendung von Macintosh Klicken Sie im "EPSON"-Fenster doppelt auf das Symbol "Installer for Mac OS X". Falls die frühere Version von EMP NS Connection installiert ist, muss diese vor der Installation einer neueren Version deinstalliert werden.
Seite 139 (Windows XP). Wenn Sie nicht "Ja" bzw. "Installation fortsetzen" wählen, funktioniert Network Screen nicht richtig. Bei der Installation des "EPSON GDI Monitor driver" kann die Bildschirmanzeige kurzzeitig unterbrochen werden, das ist nicht auf eine Störung zurückzuführen. Setzen Sie die Installation fort.
Seite 140: Einsetzen Und Entfernen Von Wireless Lan-Karten
Einsetzen und Entfernen von Wireless LAN-Karten Einsetzen der Wireless LAN-Karte im Projektor Achtung : • Kontrollieren Sie, ob die Karte richtig gerichtet ist. Falls die Karte falsch eingesetzt wird, können Betriebsstörungen auftauchen und außerdem kann die Karte oder der Projektor beschädigt werden. •...
Seite 141: Entfernen Der Wireless Lan-Karte
Einsetzen und Entfernen von Wireless LAN-Karten Entfernen der Wireless LAN-Karte Achtung : • Entfernen Sie die Wireless LAN-Karte bei grün blinkender Zugriffsanzeige der Wireless LAN-Karte nicht, weil sonst die Wireless LAN-Karte beschädigt werden kann. • Während und nach dem Projektorbetrieb ist die Wireless LAN-Karte heiß. Behandeln Sie die Karte mit Sorgfalt, um Verletzungen oder Verbrennungen zu vermeiden.
Seite 142: Netzwerk-Kabelanschlüsse
Netzwerk-Kabelanschlüsse Schließen Sie den Projektor wie folgt mit einem Netzwerkkabel an einem Wireless LAN an. Achtung : Der Projektor kann mit einem im Handel erhältlichen 100baseTX- oder 10baseT-Kabel an einem Netzwerk angeschlossen werden. Zur Vermeidung von Betriebsstörungen sollte ein nach Kategorie 5 abgeschirmtes Kabel verwendet werden.
Seite 143: Anschluss Im Leichtverbindungsmodus (Wireless Lan)
Anschluss im leichtverbindungsmodus (Wireless LAN) In diesem Abschnitt wird erklärt, wie der Projektor an einem Netzwerk angeschlossen wird und wie Bilder vom Computer wiedergegeben werden. Ebenfalls wird beschrieben, wie der Projektor im leichtverbindungsmodus gelöst werden kann. Am Computer Am Projektor Installation der EasyMP-Software sS.134 (mitgeliefert)
Seite 144: Projektor-Netzwerkeinstellungen
Projektor-Netzwerkeinstellungen Schließen Sie zuerst den Projektor im leichtverbindungsmodus am Netzwerk an. Die Anschlusseinstellungen lassen sich mit der mitgelieferten Fernbedienung des Projektors vornehmen. Tipp : Diese Einstellungen brauchen nur einmal gemacht zu werden, danach sind keine Einstellungen mehr notwendig. Vorgehen Setzen Sie die Wireless LAN-Karte in den Kartensteckplatz des Projektors ein.
Seite 145 Anschluss im leichtverbindungsmodus (Wireless LAN) Drücken Sie die [ ]-Taste nach oben, um den Cursor auf die Schaltfläche "Wireless LAN" - "Grund" auf der linken Bildschirmseite zu stellen und drücken Sie die [Enter]-Taste. Kontrollieren Sie, ob der Cursor auf "Leichtverbindungsmodus" gestellt ist und drücken Sie die [Enter]-Taste.
Seite 146 Es lassen sich bis zu 16 alphanumerische Ein-Byte- Zeichen eingeben. ESSIDg ESSID eingeben. Die ursprüngliche Einstellung ist "EPSON". Es lassen sich bis zu 16 alphanumerische Ein- Byte-Zeichen eingeben. Normalerweise sollte hier die gleiche Zeichenfolge wie EDDIS für den angeschlossenen Computer eingegeben werden.
Seite 147 Anschluss im leichtverbindungsmodus (Wireless LAN) Eingabe von Zeichen und Zahlen Führen Sie mit der Fernbedienung die folgenden Schritte für die Eingabe von Zeichen und Zahlen aus. 1. Stellen Sie den Cursor auf den einzustellenden Punkt und drücken Sie die [Enter]-Taste. Der Cursor wird auf Grün umgeschaltet, um anzuzeigen, dass die Eingabebetriebsart eingeschaltet ist.
Seite 148: Wireless Lan-Einstellung Des Computers
Drücken Sie die [ ]-Taste, um den Cursor auf die Schaltfläche "OK" oben rechts auf dem Bildschirm zu stellen und drücken Sie die [Enter]- Taste. Die Anzeige wird auf den EasyMP-Bereitschaftsbildschirm zurückgeschaltet. Die eingestellte ESSID wird angezeigt. Falls "Projektor-Kennwort" auf "ON" eingestellt ist, wird das Projektorschlüsselwort ebenfalls angezeigt.
Seite 149 Anschluss im leichtverbindungsmodus (Wireless LAN) Tipp : • Diese Einstellungen brauchen nur einmal gemacht zu werden, danach sind keine Einstellungen mehr notwendig. • Je nach dem verwendeten Treiber für die Wireless LAN-Karte können die angezeigten Windowsinhalte und die Schaltflächenbezeichnungen von den hier angegebenen abweichen.
Seite 150 Nehmen Sie im Eigenschaftsfenster für die Wireless- Netzwerkverbindung die folgenden Einstellungen vor und klicken Sie auf die Schaltfläche "Erweitert". Nehmen Sie im Fenster Weitere Optionen die folgenden Einstellungen vor und klicken Sie auf die Schaltfläche "Schließen".
Seite 151 Bei Verwendung von Windows 98/ME sollte im Feld "Netzwerkname (SSID)" die gleiche Zeichenfolge wie die ESSID des angeschlossenen Projektors (Voreinstellung "EPSON") eingegeben werden. Bei Verwendung von Windows XP oder 2000 lässt sich die automatische ESSID-Suchlauffunktion verwenden, um eine Verbindung ohne Einstellung des ESSID herzustellen.
Seite 152: Verwendung Von Macintosh
ESSID zu ändern. Aus diesem Grund schließt die Windows-Version von EMP NS Connection eine automatische Suchfunktion, mit welcher die für den Projektor eingestellte ESSID (Voreinstellung "EPSON") verwendet und provisorisch beim Anschluss im leichtverbindungsmodus als ESSID des Computers zugeordnet wirt.
Seite 153 Anschluss im leichtverbindungsmodus (Wireless LAN) Wählen Sie den zu verwendenden Anschluss. Tipp : Beim Einstellen von "Umgebung" können der Zielort gewählt und alle Netzwerkeinstellungen miteinander vorgenommen werden.
Seite 154 Schließen Sie das Fenster. Tipp : Kontrollieren Sie, ob in "Netzwerk-Konfigurationen" nur ein Anschluss gewählt ist und alle anderen Anschlüsse nicht gewählt sind. Wenn mehr als ein Anschluss gewählt wird, ist es möglich, dass der Computer an einem falschen Netzwerk angeschlossen wird. Fahren Sie als Nächstes mit "Anschließen des Computers und des Projektors über ein Netzwerk"...
Seite 155: Anschluss Im Zugriffspunktmodus Oder Im Wired Lan-Modus
Anschluss im Zugriffspunktmodus oder im Wired LAN-Modus In diesem Abschnitt wird der Anschluss mit einer der folgenden zwei Methoden beschrieben. • Wireless LAN-Zugriffspunktmodus Diese Anschlussart ist für den Anschluss an einem Computer über einen Wireless LAN-Zugriffspunkt, der mit einem existierenden Netzwerk verbunden ist. •...
Seite 156: Projektor-Netzwerkeinstellungen
Tipp : Die optimale Leistung wird mit einer Auflösung des Computerdisplays von XGA oder niedriger und einer Farbeinstellung von 32-Bit (Windows) oder ca. 32.000 Farben (Macintosh) erreicht. Achtung : Entfernen Sie die Wireless LAN-Karte bei grün blinkender Zugriffsanzeige der Wireless LAN-Karte nicht, weil sonst die Wireless LAN-Karte beschädigt werden kann.
Seite 157 Anschluss im Zugriffspunktmodus oder im Wired LAN-Modus Drücken Sie die [Power]-Taste, um den Projektor einzuschalten. Drücken Sie die [EasyMP]-Taste. Der EasyMP Bereitschaftsbildschirm wird angezeigt. Kontrollieren Sie, ob die "Konfig"-Schaltfläche in der rechten unteren Bildschirmecke gewählt ist und drücken Sie die [Enter]-Taste. Wireless LAN Drücken Sie die [ ]-Taste nach oben, um den Cursor auf die...
Seite 158 Nur Wireless LAN Stellen Sie den Cursor auf "AccessPoint Modus" und drücken Sie die [Enter]-Taste. Damit ist der "AccessPoint Modus" eingestellt. Stellen Sie den Cursor auf den einzustellenden Punkt und drücken Sie die [Enter]-Taste, um die Einstellung vorzunehmen. Einstellungen für den Projektorbetrieb in einem Netzwerk. Für gewisse Menüpunkte müssen Zeichen oder Zahlen eingegeben werden.
Seite 159 Geben Sie das Kennwort ein. Falls bereits eine ESSID durch das Wireless LAN-System festgelegt ist, muss Nur Wireless dieser Wert eingegeben werden. Die ursprüngliche Einstellung ist "EPSON". Es lassen sich bis zu 16 alphanumerische Ein-Byte- Zeichen eingeben. Kennwort für Bei Einstellung eines Kennworts muss dieses für die...
Seite 160 MAC-Adresse Wireless LAN Anzeige der MAC-Adresse des Wired LAN. Wired LAN Anzeige der MAC-Adresse der Wireless LAN-Karte. Falls keine Wireless LAN-Karte eingesetzt ist, wird die MAC-Adresse als "00:00:00:00:00:00" angezeigt. * Zum Löschen eines Punktes können Sie die Schaltfläche "Klar" des betreffenden Punkts einstellen und die [Enter]-Taste der Fernbedienung drücken.
Seite 161: Wireless Lan-Sicherheit
Anschluss im Zugriffspunktmodus oder im Wired LAN-Modus Wireless LAN-Sicherheit Bei Verwendung von Wireless LAN wird empfohlen, die Einstellungen "Sicherheit" vorzunehmen. Die vom Wireless LAN verwendeten Radiosignale können sich auch durch Hindernisse wie Wände ausbreiten. Falls keine Gegenmaßnahmen angewendet werden, können Probleme wie das Abfangen von Übertragungen auftreten. Deshalb sollten in den folgenden Fällen die Einstellungen "Sicherheit"...
Seite 162 Tipp : Für die Überwachung des Projektors mit der SNMP-Funktion muss SNMP Manager im Computer installiert sein. Aus diesem Grund muss eine Verwaltung mit SNMP immer von jemandem ausgeführt werden, der sich mit Computernetzwerken auskennt, wie ein Netzwerk-Administrator. • Überwachungs- und Steuerfunktionen bei Verwendung von EMP Monitor Mit der Software EMP Monitor, die auf der mit dem Projektor mitgelieferten EasyMP Software CD-ROM vorhanden ist, lässt sich der Status von bis zu 64...
Seite 163: Einstellen Des Computers Für Netzwerkanschluss
Anschluss im Zugriffspunktmodus oder im Wired LAN-Modus Einstellen des Computers für Netzwerkanschluss Mit diesen Einstellungen kann ein Computer zum Hinzufügen von Projektoren in einem Netzwerk (LAN) verwendet werden. Falls diese Einstellungen bereits ausgeführt wurden, ist dieser Schritt nicht notwendig. Verwendung von Windows Verwenden Sie zum Einstellen des Computeranschlusses das mit der LAN-Karte mitgelieferte Utility-Programm.
Seite 164 Wählen Sie die zu verwendende Buchse im Feld "Anschluss- Konfigurationen" und klicken Sie auf "Jetzt aktivieren". Wählen Sie den zu verwendenden Anschluss. Tipp : Beim Einstellen von "Umgebung" können der Zielort und alle Netzwerkeinstellungen miteinander vorgenommen werden. Schließen Sie das Fenster. Tipp : Kontrollieren Sie, ob in "Netzwerk-Konfigurationen"...
Seite 165: Anschließen Des Computers Und Des Projektors Über Ein Netzwerk
Anschließen des Computers und des Projektors über ein Netzwerk Starten Sie nach Abschluss der Anschlusseinstellungen EMP NS Connection im Computer und schließen Sie den Projektor an. Nach Abschluss der Netzwerkeinstellungen können Sie für den Anschluss eines Projektors direkt zu diesem Schritt springen. Tipp : Bei Windows können Sie für Hilfeinformationen eines der Symbole "...
Seite 166: Starten Von Emp Ns Connection Im Computer
Kontrollieren Sie, ob die Einzelheiten im Fenster zeigen, dass sich der Projektor unter Verwendung der gewünschten Anschlussart in der Anschlussbereitschaft befindet. Bei Verwendung von Wired LAN muss die Wireless LAN-Karte aus dem Projektor entfernt werden. Anzeige des Projektorstatus Kontrollieren Sie, ob sich der Projektor unter Verwendung der gewünschten Anschlussart in der Anschlussbereitschaft befindet.
Seite 167 Anschließen des Computers und des Projektors über ein Netzwerk Verwendung eines Macintosh-Computers im leichtverbindungsmodus (Adhoc-Modus) Klicken Sie auf das Symbol für den Kommunikationsstatus in der oberen rechten Bildschirmecke des Computers und wählen Sie die ESSID des Projektors aus dem Dropdownlistenfeld "„Computer-zu-Computer“- Netzwerke".
Seite 168 Verwendung von Windows Wählen Sie "Start"- "Programme" (bzw. "Alle Programme") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection" in dieser Reihenfolge. Verwendung von Macintosh Klicken Sie den Applikationsordner des Festplattenvolumens doppelt an und klicken Sie danach das Symbol EMP NS Connection doppelt an.
Seite 169 Anschließen des Computers und des Projektors über ein Netzwerk • Falls EMP NS Connection gestartet wird, wenn PowerPoint eingeschaltet ist, erscheint die Anzeige "Präsentation kann nicht gestartet werden, ohne PowerPoint neu zu starten". Schließen Sie in diesem Fall PowerPoint und starten Sie PowerPoint erneut, nachdem EMP NS Connection gestartet ist.
Seite 170 Tipp : • Bei der Wahl eines Projektors, der bereits an einem anderen Computer angeschlossen ist, wird der Projektor automatisch vom anderen Computer getrennt und danach werden die Bilder vom zuletzt angeschlossenen Computer wiedergegeben. • Falls mehr als ein Projektor mit der gleichen ESSID gewählt wird, lassen sich die Bilder von einem Computer mit mehreren Projektoren wiedergeben.
Seite 171 Anschließen des Computers und des Projektors über ein Netzwerk Eine Netzwerkverbindung wird zwischen Computer und Projektor gemacht und der Computerbildschirm wird mit dem Projektor wiedergegeben. Verwendung von Windows Verwendung von Macintosh Die EMP NS Connection-Symbolleiste wird auf dem Computerbildschirm gezeigt. Verwenden Sie die Symbolleiste für die Bedienung, zum Ändern von Optionen und Einstellungen und zum Trennen des Projektors vom Netzwerk.
Seite 172: Trennen Der Netzwerkverbindung
Trennen der Netzwerkverbindung Die Netzwerkverbindung zwischen einem Computer und einem Projektor kann entweder vom Computer oder vom Projektor getrennt werden. Tipp : Die vom Computer wiedergegebenen Bilder werden nicht im Projektor gespeichert. Beim Trennen der Verbindung auf eine der folgenden Arten werden alle internen Bilddaten gelöscht.
Seite 173: Trennen Vom Projektor
Trennen der Netzwerkverbindung Trennen vom Projektor Vorgehen Drücken Sie die [Esc]-Taste der Fernbedienung. Das Menü zum Beenden wird angezeigt. Wählen Sie die Schaltfläche "Beenden" und drücken Sie die [Enter]- Taste der Fernbedienung. Die Anzeige "Netzwerk wurde durch den Projektor getrennt" erscheint auf dem Bildschirm des getrennten Computers.
Seite 174: Anhänge
Anhänge In diesem Abschnitt werden die Einschränkungen und die Tipps für die Verwendung des Projektors über eine Netzwerkverbindung, sowie das Installieren und Deinstallieren der EasyMP-Software erklärt. In dieser Anleitung ist ebenfalls ein Index und ein Glossar vorhanden. Anschlussbeschränkungen • Unterstützte Auflösungen ........... 174 •...
Seite 175: Anschlussbeschränkungen
Anschlussbeschränkungen Bei der Wiedergabe von Computerbildern mit Network Screen gelten die folgenden Beschränkungen. Verwenden Sie die folgenden Angaben als Anhaltspunkte. Unterstützte Auflösungen Die folgenden Auflösungen des Computerdisplays lassen sich wiedergeben. Falls die Computerdisplayauflösung einer der folgenden Auflösungen entspricht, können die Computerbilder ohne jegliche Änderung wiedergegeben werden. Computer mit einer höheren Auflösung als UXGA lassen sich nicht anschließen.
Seite 176 Anzeigefarben Die Anzahl von wiederzugebenden Farben des Computerbildschirms ist wie folgt. Windows Macintosh 8-Bit Farben (256 Farben) – 16-Bit Farben 32768 Farben (16-bit) 24-bit Farben – 32-bit Farben 16.7 Millionen Farben (32-bit) Falls die Anzeigeauflösung des Computers auf 24 Bit- oder 32 Bit-Farbe und höher als XGA (Windows) oder auf ungefähr 16,7 Millionen Farben (Macintosh) eingestellt ist, erscheint die folgende Anzeige.
Seite 177 Anschlussbeschränkungen Sonstiges • Beim Abfallen der Übertragungsgeschwindigkeit des Wireless LAN erhöht sich die Gefahr, dass die Verbindung plötzlich abgebrochen wird. • Ton kann nicht über das Netzwerk übertragen werden. • Bei Movie-Dateien erfolgt die Wiedergabe auf der Projektionsleinwand nicht in der selben Geschwindigkeit wie auf dem Computerbildschirm. Verwendung von Windows •...
Seite 178: Fehlersuche
S.174 • Falls die Netzwerkeinstellungen für mehrere Projektoren miteinander gemacht werden sollen Mit EMP NetworkManager, ein Programm das auf der Webseite von Epson (http://www.epson.de/support/download/datenvideo.htm) erhältlich ist, lassen sich die Netzwerkeinstelldateien auf einer Speicherkarte speichern. Diese Netzwerkeinstelldateien können dann von der Speicherkarte geladen und für die Einstellung mehrerer Projektoren verwendet werden.
Seite 179 Fehlersuche Deinstallieren der EasyMP-Software Verwendung von Windows Wählen Sie "Systemsteuerung" von "Arbeitsplatz" und klicken Sie doppelt auf "Software". Wählen Sie die zu deinstallierende Programme und klicken Sie auf "Hinzufügen/entfernen" bzw. auf "Ändern/Entfernen" im Falle von Windows XP. Tipp : • "EMP NS Connection", "EMP SlideMaker2" und "EMP Monitor" lassen sich nicht miteinander deinstallieren.
Seite 180: Glossar
Glossar Im Folgenden werden einige in dieser Anleitung verwendete Fachausdrücke näher erklärt. Für weitere Einzelheiten wird auf im Handel erhältliche Dokumentationen verwiesen. Adhoc-Modus Eine Methode von Wireless LAN-Verbindungen zur Kommunikation mit Wireless LAN-Clients ohne Verwendung eines Zugriffspunktes. DHCP Abkürzung für Dynamic Host Configuration Protocol. In diesem Modus wird automatisch eine IP Adresse zugewiesen.
Seite 181 Glossar SNMP Abkürzung für Simple Network Management Protocol. Das ist ein Protokoll in einem TCP/IP-Netzwerk zur Überwachung und Steuerung der Kommunikationsgeräte in einem Netzwerk, wie Router, Computer und Klemmen über das Netzwerk. Subnetzmaske Eine Zahl mit welcher die Anzahl von Bits für die Netzwerkadressen, von der IP-Adresse, in einem Netzwerk (Subnet) festgelegt wird.
Seite 182: Register
Register Adhoc-Modus ........... 147 Leichtverbindungsmodus......142 AirPort ............166 Anschließen ..........164 MAC-Adresse ........145,159 Anschlussbereitschaftsmodus ....164 Anzahl Verbindungen ....... 175 Anzeigefarben ........... 175 NDIS 5.1 ........... 168 Auflösung des Computerdisplays ..142,155 Netzwerkadapters........167 Automatische ESSID-Suche ....150,168 Netzwerk-Kabel ........141 Netzwerk-Konfigurationen .......
Seite 183: Allgemeiner Hinweis
Das gilt auch für die Nichtbeachtung (außer USA) der Bedienungs- und Wartungsanweisungen der SEIKO EPSON CORPORATION. SEIKO EPSON CORPORATION haftet nicht für Schäden oder Probleme, die durch die Benutzung von Zubehör oder Verbrauchsmaterialien entstanden sind, die keine Original EPSON-Produkte sind oder die nicht von der SEIKO EPSON CORPORATION als zugelassene EPSON- Produkte gekennzeichnet sind.
Seite 184 410352600...

Epson EMP-835 Installationshandbuch

English

Français

Préparatifs pour Effectuer la Connexion à un Réseau

Annexes

Deutsch

Vorbereitung für den Anschluss an einem Netzwerk

Anhänge

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Epson EMP-835

Inhaltszusammenfassung für Epson EMP-835

Inhaltsverzeichnis