PART 2 • Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Entsorgungshinweise 1.4 Geräte Installation 1.5 Eigenschaften & Zubehör 2.0 VERBINDUNG 2.1 Verbindung zur terrestrischen Antenne 2.2 Verbindung zu TV und VCR mit SCART Kabel 2.3 Verbindung zu TV mit RCA Kabel 2.4 Verbindung zum Digital-Audioverstärker 2.5 Verbindung zum PC 3.0 IHR RECEIVER...
PART 2 • Deutsch 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubehör folgendem nicht aus: Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen;...
PART 2 • Deutsch 1.3 Entsorgungshinweise Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
PART 2 • Deutsch 2 SCART Anschlüsse (TV und VCR) 3 RCA Anschlüsse (Video, Audio Links und Rechts) Mosaik-Funktion: Bildüberblick von 9 TV Sendern Automatischer und manueller Sendersuchlauf RS-232 Anschluss für Softwareupdates Schnelle Umschaltzeiten bei Senderwahl abhängig von lokalen Signalbedingungen Zubehör: Benutzerhandbuch 1 Fernbedienung...
PART 2 • Deutsch 2.5 Verbindung zum PC Fig. 4 Zum Updaten der Software kann das Gerät mit dem PC durch ein serielles Kabel über den RS-232- Stecker des Receivers angeschlossen werden. 3.0 IHR RECEIVER 3.1 Vorderseite Fig, 5 1. Funktionsanzeige Leuchtet das LED ROT, befindet sich der Receiver im STAND-BY Modus.
PART 2 • Deutsch Achtung: Führen Sie keine Arbeiten am Receiver durch, solange dieser mit dem Stromnetz verbunden ist. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an einen entsprechenden Fachhändler. 3.3 Fernbedienung Alle Funktionen des Receivers können mit der Fernbedienung gesteuert werden. Schaltet den Receiver Ein/ Aus (Stand By) Schaltet den Audioausgang des Receivers stumm Schaltet zwischen dem Fernseher- und AV-Modus um...
PART 2 • Deutsch 4.0 ERSTINSTALLATION Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver richtig mit dem Fernseher und einer terrestrischen Antenne verbunden ist und die Signalqualität ausreichend gut ist. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Receivers in die Wandsteckdose eingesteckt ist. Dieser Receiver besitzt einen Installationsas sistanten, der Sie Schritt für Schritt durch die Erstinstallation führt.
PART 2 • Deutsch Wenn das Feld “Del” ausgewählt ist, klicken Sie OK, um den Kanal wie ausgewählt zu markieren und anschließend von der Liste zu löschen. Klicken Sie zur Bestätigung der Änderung EXIT. 5.1.2 Radiokanäle editieren Zum Erstellen einer Radiofavoritenliste, gehen Sie genauso vor wie unter 9.1.1 “TV-Kanäle editieren”...
PART 2 • Deutsch 5.3.1.1 Sprache Sie können die OSD- und Audiosprache ändern. Drücken Sie AUF/AB, um die OSD- und Audiosprache auszuwählen. Drücken Sie OK/RECHTS und gehen Sie auf das Feld OSD Sprache. Drücken Sie dann AUF/AB und wählen Sie eine Sprache aus. Betätigen Sie zur Bestätigung OK.
PART 2 • Deutsch 5.3.1.7 Werkseinstellung Sollten Sie Werkseinstellungen wählen, gehen ALLE von Ihnen eingestellten Benutzerdaten verloren und das Gerät wird wieder auf den ursprünglichen Auslieferungszustand zurück gesetzt. Wählen Sie Werkseinstellung aus und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Ja aus und bestätigen Sie mit OK, der Receiver wird die Werkseinstellungen wiederherstellen.
PART 2 • Deutsch 5.3.5.1 Update von Receiver zu Receiver In diesem Menü führen Sie das Systemupdate von Receiver zu Receiver durch. Die Maske des Systemupdates erscheint. Sollte Bedarf bestehen das System zu aktualisieren, beachten Sie bitte folgende Schritte: 1. Schalten Sie die beiden Receiver aus und schließen Sie sie über die RS-232 Schnittstelle und ein entsprechendes Kabel an.
PART 2 • Deutsch HINWEIS: EINE UNKORREKTE BEDIENUNG KÖNNTE UNREPARIERBARE SCHÄDEN DES RECEIVERS VERURSACHEN. 1. SCHALTEN SIE DEN RECEIVER WÄHREND DES DOWNLOADSVORGANGS NICHT AUS. 2. STECKEN SIE ODER ZIEHEN SIE DEN RS-232-STECKER NICHT, WENN DER RECEIVER EINGESCHALTET IST. 5.4 Timer Der Timer kann Ihren Receiver zu jeder Zeit automatisch an- oder ausschalten.
PART 2 • Deutsch 5.5.3 Gomoku Tastebelegung: AUF/AB/LINKS/RECHTS: bewegen den Cursor. OK: Gobang plazieren. 5.5.4 Kalender AUF/AB: +/- Monate. LINKS/RECHTS: +/- Jahresbereich von 1900 bis 2100. 6.0 SONSTIGE BEDIENUNGEN 6.1 Mosaik Durch drücken der Mosaik Taste im TV Modus wird der Bildschirm in neun Bilder aufgeteilt: Drücken Sie die AUF/AB / LINKS/ RECHTS-Tasten, um eines der aktuellen Programme auszuwählen.
PART 2 • Deutsch 6.3 Teletext Im TV-Menü drücken Sie die TEXT-Taste. Drücken Sie die AUF/AB Pfeiltasten, um die angezeigte Seitennummer hinzufügen / löschen. Drücken Sie die numerischen Tasten, um die Seite direkt einzugeben. Falls das aktuelle Programm Teletext nicht unterstützt, erscheint eine Maske. Drücken Sie eine beliebige Taste, um zurückzukehren.
Seite 18
PART 2 • Deutsch Merkmale Lösungen Die Fernbedienung Überprüfen Sie die Batterien in Ihrer Fernbedienung. Stellen Sie sicher, funktioniert nicht dass Ihr Receiver im Betriebsmodus ist und die Fernbedienung auf den Infarot- Empfänger des Receivers gerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass keine direkte Sonnenstrahlung auf den Infarot- Empfänger wirkt.
PART 2 • Deutsch A.3 GLOSSAR DER BEGRIFFE DVB-T Digitale Video Broadcast – Terrestrial. Digitale Bild und Tonübertragung über eine terrestrische Antenne. MPEG (Moving Picture Experts Group) die durch die ISO gegründet wurde. MPEG ist die Standardmethode für die digitale Übertragung von Video- und Audiodaten. Netzwerk Ist eine Gruppe von Kanälen, die durch einen einzelnen Rundfunksender angeboten wird.
Environmental Issues ENVIRONMENTAL ISSUES STRONG is committed to reducing the impact of its products on the environment. To maximise the benefits of our design enhancements, your co-operation is required. Electronic product recycling Packaging Do not dispose of this product with your When disposing of this domestic rubbish.