Advanced Yamaha Active Servo Technology - Yamaha YST-SW011 Bedienungsanleitung

Advanced Yamaha Active Servo Technology

La théorie à la base de la technologie "Advanced
Yamaha Active Servo Technology" repose sur deux
facteurs: le résonateur de Helmholtz et l'excitation
d'impédance négative. Sur les enceintes "Active
Servo Processing", la reproduction des graves uti-
lise un "woofer d'air", c.-à-d. une ouverture ou un
évent pratiqué dans l'enceinte.
Cette ouverture a la même fonction qu'un woofer
sur une enceinte conventionnelle.
Selon la théorie de la résonance de Helmholtz, les
signaux de basse amplitude à l'intérieur de
l'enceinte peuvent être reproduits via cette ouver-
ture sous forme d'ondes de grande amplitude, à
condition qu'un certain rapport soit respecté entre
la taille de l'ouverture et le volume de l'enceinte.
En outre, pour que cela possible dans la pratique, il
faut que les amplitudes à l'intérieur de l'enceinte
soient à la fois précises et de puissance suffisante.
En effet, ces amplitudes doivent surmonter la
"charge" constituée par l'air à l'intérieur de
l'enceinte.
Ce problème est résolu grâce à l'utilisation d'un
amplificateur produisant des signaux spéciaux. En
supprimant complètement la résistance électrique
de la bobine mobile, on obtient un mouvement du
haut-parleur linéaire par rapport à la tension du
signal. Pour arriver à ce résultat, le système intègre
un amplificateur spécial d'excitation à impédance
de sortie négative qui soustrait l'impédance de sor-
tie de l'amplificateur.
Son grave de
haute amplitude
Grâce à l'emploi de circuits d'excitation d'impé-
dance négative, l'amplificateur produit des ondes
précises, de faible amplitude et de basse fréquence,
offrant des caractéristiques supérieures d'amortis-
sement.
Ces ondes sont ensuite propagées par l'ouverture
de l'enceinte sous forme de signaux de haute
amplitude. Ainsi, grâce au recours à un amplifica-
teur d'excitation d'impédance de sortie négative et
une enceinte avec résonateur de Helmholtz, ce sys-
tème reproduit une plage de fréquence extrême-
ment large et offre une qualité de son
exceptionnelle pour une distorsion minimum.
La combinaison des éléments décrits ci-dessus
constitue le fondement de la technologie "Yamaha
Active Servo" conventionnelle.
Notre nouvelle technologie "Advanced Yamaha
Active Servo" bénéficie de circuits "Advanced
Negative Impedance Converter" (ANIC) sophisti-
qués. Grâce à ces circuits, le convertisseur d'impé-
dance négative conventionnel peut varier de façon
dynamique afin de choisir la valeur optimum en
fonction de la variation d'impédance du haut-
parleur. Forte de ces nouveaux circuits ANIC, la
technologie "Advanced Yamaha Active Servo
Technology" offre une stabilité et une pression
sonores supérieures en comparaison avec la ver-
sion conventionnelle. Cela se traduit par une repro-
duction plus naturelle et dynamique des graves.
Woofer d'air (résona-
Enceinte
teur de Helmholtz)
Event
Convertisseur ANIC
Amplificateur
de traitement
"Active Servo"
Signaux de basse amplitude
Signaux
5