Herzlichen Dank für den Kauf des Yamaha Clavinovas CLP-920. Ihr Clavinova ist ein hochwertiges
Musikinstrument, das auf modernster Yamaha-Musiktechnologie basiert. Bei umsichtiger Handhabung wird
es Ihnen viele Jahre Spaß an und mit Musik bieten.
G Das Clavinova CLP-920 Digital-Piano bietet einen bisher
unerreichten Klangrealismus und eine natürliche Konzertflü-
gel-Spielbarkeit mit Yamahas "AWM Stereo Sampling"
Klangerzeugungstechnik für volle, musikalische Stimmen
sowie eine spezielle GH-Tastatur (Graded Hammer Effect)
mit präziser Ansprache und natürlich abgestufter Gewichtung
vom Baß bis in den Diskant. Die GRAND PIANO Stimme
basiert auf ganz neuen Samples, die in mühevoller Kleinar-
beit von einem echten Konzertflügel aufgenommen wurden.
G Im Dualmodus können zwei Stimmen gleichzeitig über die
gesamte Tastatur gespielt werden.
Um das großartige Potential Ihres Clavinovas voll ausschöpfen zu können, lesen Sie diese Bedienungs-
anleitung bitte zunächst aufmerksam durch und bewahren sie dann für eventuell später auftretende Unklar-
heiten griffbereit auf.
....................................................................... 5
G
G
Notenständer .................................................................. 6
............................................................................... 7
..................................................... 9
............................................................................... 9
.............................................................................. 10
.................................................................................... 10
G
G
...................................................................... 11
............................................................................... 12
G
G
G
Mitgeliefertes Zubehör
G Bedienungsanleitung
G Sitzbank (je nach Vertriebsland entweder im
Lieferumfang oder als Sonderzubehör erhältlich)
"The Clavinova-Computer Connection" ist ein ergänzender Leitfaden für Einsteiger,
der beschreibt, was Sie mit Ihrem Clavinova und einem Computer anfangen können
und wie Sie ein Clavinova-Computer-System zusammenstellen (die Beschreibungen
sind allgemein gehalten und beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Modell). Das
Dokument kann als PDF-Datei (Englisch) bei der folgenden Internet-Adresse
heruntergeladen werden:
Clavinova Home Page:
http://www.yamaha.co.jp/english/product/cl/
Yamaha Manual Library (Electronic Musical Instruments)
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
4
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CLP-920
Vorwort
I Warenzeichen
• Apple und Macintosh sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.
• IBM-PC/AT ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation.
• Windows ist das eingetragene Warenzeichen von Microsoft® Corporation.
Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Firma.
Inhalt
...................................... 6
...................................... 8
G Der digitale Halleffekt verleiht dem Klang des
Clavinova mehr Tiefe und Dynamik.
G Dank der MIDI-Kompatibilität und einer Reihe von
MIDI-Funktionen kann das Clavinova problemlos in
komplexe MIDI-Systeme integriert werden.
G Eine eingebaute Computerschnittstelle ermöglicht den
direkten Anschluß an einen Personal-Computer für
den Einsatz mit mit fortschrittlicher Musik-Software.
Der Musikständer kann abgenommen werden, um auf
dem Instrument Platz für einen Laptop-Computer oder
ein anderes Gerät zu machen.
.................................................................... 13
G
G
G
G
.............................................................. 18
MIDI-Datenformat ................................................................ 19
Technische Daten ................................................................ 29
LAGE DES TYPENSCHILDS: Das Typenschild
befindet sich auf der Unterseite. Modell-
bezeichnung, Seriennummer, Betriebsstrom etc,
sind auf dem Typenschild angegeben. Tragen Sie
Modellbezeichnung, Seriennummer und Kauf-
datum in die unten vorhandenen Felder ein und
bewahren Sie dieses Handbuch als permanenten
Kaufbeleg auf.
Modell
Seriennummer
Kaufdatum
................................... 15
....................................... 18