Cómo Configurar El Imagen Multiple; Cómo Utilizar Un Vcr Jvc O Un Reproductor De Dvd - JVC PD-42D30ES Bedienungsanleitung

Funciones y botones del mando a distancia
Cancelar la función PIP:
Pulse el botón P
• Si la señal de la imagen principal es débil, la calidad
de la imagen secundaria también puede ser débil.
• Si las imágenes tienen estándares diferentes, puede
faltar la parte superior y la inferior de una de ellas.
• Si se activa un dispositivo externo, la imagen
secundaria podría llegar a desaparecer. Si esto
ocurriera, pulse de nuevo el botón P
visualizar la imagen secundaria.
• En la imagen secundaria no se puede ver un canal
codificado. Si se pulsa el botón Y (intercambio)
cuando se está viendo un canal codificado en la
imagen principal utilizando un decodificador externo,
el canal que estaba viendo en la imagen secundaria
aparece tanto en la imagen principal como en la
secundaria.
• La opción ZOOM no funcionará en el modo de
imagen doble.
• No pulse el botón Y (intercambio) mientras graba la
salida del televisor en el vídeo. Si lo hace, cambiará
la señal de salida del televisor.
• La opción FONDO AZUL no funcionará en el modo
de doble imagen o en el modo imagen en imagen.
• Una imagen progressive-scanning no se puede
visualizar como imagen secundaria.
Preste atención a lo siguiente.
- Cuando la imagen EXT-4 es una imagen
progressive-scanning, no se puede seleccionar
EXT-4 con los botones U p.
- Si la señal de la imagen EXT-4 se cambia a una
imagen progressive-scanning mientras se visualiza
la imagen EXT-4 como imagen secundaria, la
función PIP será cancelada.
- Las imágenes no se pueden intercambiar cuando se
visualiza como imagen principal una imagen
progressive-scanning a través de EXT-4.
• La imagen secundaria no se puede enviar por la salida
del televisor.
Cómo configurar el IMAGEN MULTIPLE
Se pueden mostrar varias imágenes, lo que le permite buscar
fácilmente el programa que desee ver.
1 Pulse el botón X
Los canales se mostrarán en el orden de numeración de
los mismos.
Las imágenes múltiples aparecerán en uno de los dos
modos de imágenes múltiples.
12 imágenes múltiples:
D0058-SP
4 imágenes múltiples:
Imagen principal
D0059-SP
• Para ver las siguientes imágenes múltiples, pulse el
botón X.
20
P o el botón b.
P P
P para volver a
P P
X para mostrar varias imágenes X X
Imágenes fijas
Imagen en movimiento
Imágenes fijas
Imagen en movimiento
2 Pulse los botones U U p
U U
pantalla que desea ver
La imagen elegida cambiará entonces a una imagen en
movimiento.
3 Pulse el botón a a
a a
La imágenes múltiples desaparecen y aparece la imagen
elegida.
Cambio del modo de imagen múltiple:
Vea "IMAGEN MULTIPLE:" en la página 27.
Cancelación de imágenes múltiples:
Pulse el botón b, los botones 6, los botones
numéricos o el botón a.
• Las imágenes de dispositivos externos no se pueden
mostrar en el modo de 12 imágenes múltiples.
• En el modo de 4 imágenes múltiples, la imagen de
dispositivos externos sólo se pueden mostrar como la
imagen principal.
Cómo utilizar un VCR JVC o un
reproductor de DVD
Es posible utilizar un vídeo JVC o un reproductor de DVD.
Utilice los que tengan correspondencia en el mando a
distancia suministrado con el aparato.
1 Coloque el selector VCR P
VCR o DVD
VCR:
Para controlar el aparato de vídeo, coloque el selector en
la posición VCR:
DVD:
Para controlar el reproductor de DVD, coloque el
selector en la posición DVD.
2 Pulse el botón de control VCR/DVD para
controlar el aparato de vídeo o el reproductor
de DVD
• Estos botones no pueden utilizarse con aparatos que
no sean JVC.
• Aunque utilice un aparato JVC, puede que en algunos
aparatos no funcionen todos los botones.
• Puede utilizar los botones p para seleccionar un
canal de televisión. El vídeo recibirá o seleccionará la
parte que desea reproducir con el reproductor de
DVD.
• En algunos reproductores de DVD los botones p
sirven tanto para avanzar y retroceder como para
seleccionar la parte que desea reproducir. En estos
casos, los botones 253 quedan inutilizados.
p para elegir la
p p
P DVD en la posición
P P