Yamaha BD-S1900 Bedienungsanleitung Seite 266

AVCHD
AVCHD es un nuevo formato (estándar) para cámaras
de vídeo de alta definición que se puede utilizar para
grabar y reproducir imágenes de alta definición (HD).
Aplicación BD-J
El formato BD-ROM soporta Java para funciones
interactivas. "BD-J" ofrece a los proveedores de
contenido una funcionalidad casi ilimitada durante la
creación de títulos BD-ROM interactivos.
BDMV (Página 2)
BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV = Películas en
disco Blu-ray BD-MV) se refiere a uno de los formatos
de aplicación utilizados para BD-ROM que constituye
una de las especificaciones de los discos Blu-ray.
BDMV es un formato de grabación equivalente al vídeo
DVD de la especificación DVD.
Dolby Digital
Un sistema de sonido desarrollado por Dolby
Laboratories Inc. que da un ambiente de sala de cine a la
salida de audio cuando el producto está conectado con
un amplificador o procesador Dolby Digital.
Dolby Digital Plus
Un sistema de sonido desarrollado como una extensión
de Dolby Digital. Esta tecnología de codificación de
audio soporta sonido envolvente de 7.1 multicanales.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD es una tecnología de codificación sin
pérdidas que soporta hasta 8 canales de sonido
envolvente multicanal para los discos ópticos de
próxima generación. El sonido reproducido conserva
fielmente, bit a bit, la fuente original.
DTS
Un sistema de sonido digital desarrollado por DTS. Inc.
para su uso en salas de cine.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio es una nueva
tecnología desarrollada para el formato de disco óptico
de alta definición de próxima generación.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio es una tecnología de
compresión de audio sin pérdidas desarrollada para el
formato de disco óptico de alta definición de próxima
generación.
DTS-HD Master Audio | Essential
DTS-HD Master Audio | Essential es una tecnología de
compresión de audio sin pérdidas desarrollada para el
formato de disco óptico de alta definición de próxima
generación.
Escalado del DVD (página 20)
El escalado (conversión ascendente) se refiere a una
función en varios reproductores y equipos que amplía el
tamaño de la imagen para ajustarla al tamaño de la
pantalla de equipos para vídeo, por ejemplo, televisores.
HDMI (página 9)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface =
Definición Multimedia de Alta Definición) es una
interfaz que soporta vídeo y audio en una sola conexión
digital. La conexión HDMI lleva señales de vídeo, lo
mismo estándar que de alta definición, y señales de
audio en multicanal a componentes A/V, por ejemplo,
televisores equipados con HDMI, en forma digital y sin
degradación.
42
Es
Glosario
Formato entrelazado
El formato entrelazado muestra las líneas alternas de
una imagen como un único "campo" y es el método
estándar para mostrar imágenes en televisión. El campo
con número par muestra las líneas con números pares de
una imagen, y el campo con número impar muestra las
líneas con números impares de una imagen.
Buzón (LB 4:3) (página 30)
Un tamaño de pantalla con barras negras en las partes
superior e inferior de la imagen para permitir la
visualización de material en pantalla ancha (16:9) en un
televisor 4:3 conectado.
Sonido PCM lineal
El PCM Lineal es un formato de grabación de señales
utilizado para Audio CD y en algunos discos DVD y
Blu-ray. El sonido de Audio CD se graba a 44,1 kHz con
16 bits. (En discos de vídeo DVD el sonido se graba a
entre 48 kHz con 16 bits y 96 kHz con 24 bits, y en
discos de vídeo BD a entre 48 kHz con 16 bits y 192
kHz con 24 bits.)
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 =
Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento fase 2)
es uno de los esquemas de compresión de datos de vídeo
adoptado para vídeos DVD y emisiones digitales en
todo el mundo. Algunos discos Blu-ray también utilizan
MPEG-2 con velocidad binaria alta.
Expl. Panor.: (PS 4:3) (página 30)
Un tamaño de pantalla que recorta los costados de la
imagen para permitir la visualización de material de
pantalla ancha (16:9) en un televisor 4:3 conectado.
Formato progresivo
En comparación con el formato entrelazado que muestra
alternativamente las líneas alternas de una imagen
(campo) para crear un fotograma, el formato progresivo
muestra todo la imagen al mismo tiempo como un único
fotograma. Esto significa que, mientras el formato
entrelazado puede mostrar 30 fotogramas/60 campos en
un segundo, el formato progresivo puede mostrar 60
fotogramas en un segundo. La calidad general de la
imagen se incrementa y las imágenes fijas, texto y líneas
horizontales aparecen más nítidas.
Subtítulos (página 26)
Son las líneas de texto que aparecen en la parte inferior
de la pantalla y que traducen o transcriben el diálogo.
Están grabadas en muchos discos de vídeo DVD y BD.
Menú principal (página 22)
En un vídeo BD/DVD, es el menú para seleccionar
elementos tales como el capítulo que se va a reproducir
y el idioma de los subtítulos. En algunos vídeos DVD, al
menú principal también se le denomina "Menú de
títulos".
x.v.Color
x.v.Color reproduce una gama de colores más amplia
que antes, mostrando casi todos los colores que puede
detectar el ojo humano. (Aplicable para archivos JPEG
solamente con este sistema)