Deutsch
B Sicherheitshinweise
B1
Betriebsanleitung
Um Gefahren für Personen, Tiere und Sachen zu vermeiden,
lesen Sie bitte vor dem ersten Betreiben der Anlage
n diese Betriebsanleitung
n alle Sicherheitshinweise
n die jeweiligen nationalen Vorschriften und Gesetze
n die Sicherheitshinweise, die den verwendeten Chemikali-
en beigelegt sind (i.d.R. auf dem Verpackungsetikett).
Wichtig!
Diese Betriebsanleitung ist vom Betreiber der Waschanlage
unter Beachtung der örtlichen und personellen Gegebenhei-
ten in eine Betriebsanweisung umzusetzen. Die Betriebsan-
weisung ist in geeigneter Weise durch Auslegen oder Aus-
hängen am Arbeitsplatz bekanntzumachen.
Für den Betrieb dieser Anlage gelten in der Bundesrepublik
Deutschland folgende Vorschriften und Richtlinien (beziehbar
über Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449,
50939 Köln):
n Unfallverhütungsvorschrift „Allgemeine Vorschriften"
BGV A1
n Sicherheit Fahrzeugwaschanlagen DIN EN 24446
n Verordnung über Betriebssicherheit (BetrSichV).
Vergewissern Sie sich:
n dass Sie selbst alle Sicherheitshinweise verstanden
haben
n dass alle Anwender der Anlage über die Hinweise infor-
miert sind und diese verstanden haben.
In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole ver-
wendet:
!
Gefahr!
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbe-
achten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzun-
gen.
Vorsicht!
Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei
Nichtbeachten des Hinweises können leichte Verletzungen
oder Sachschäden eintreten.
Wichtig!
Bezeichnet Anwendungstips und wichtige Informationen.
RB 6000 Good/Best
5.960-852 A 2007728 (05/04)