Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
O w ne r In s tr u ct io n s
B e d i e n e r h a n d b u ch
M o d e d 'e m p lo i
B e di e n i n gs h an d l ei di n g vo o r d e g e b ru i ke r
Operating Instructions
WV 1500
WVD 1500
WV 2000
WVD 2000
WV 1500-AP
WVD 1500-AP
WV 2000-AP
WVD 2000-AP
Original Instructions
Warning! Read instructions before using the machine.
Warnhinweis
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Waarschuwing
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
Werbung
Verwandte Anleitungen für Numatic WV 1500
Inhaltszusammenfassung für Numatic WV 1500
- Seite 1 M o d e d ’e m p lo i B e di e n i n gs h an d l ei di n g vo o r d e g e b ru i ke r Operating Instructions WV 1500 WVD 1500 WV 2000...
- Seite 2 WVD-2000AP WV 1500AP WV 2000AP WVD 1500AP WVD 2000AP WV 1500 WV 2000 WVD 1500 WVD 2000...
- Seite 3 10mm WVD-2000 WVD-2000AP...
- Seite 4 50mm Pump WV 1500AP WV 1500 WV 1500AP WVD 1500AP WVD 1500 WVD 1500AP WV 2000AP WV 2000 WV 2000AP WVD 2000AP WVD 2000 WVD 2000AP...
- Seite 6 Pump 10m MAX 204245 10M Hose...
-
Seite 8: About The Machine
A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn. Data WV / WVD 1500 WD / WVD 1500AP Motor AirFlo Suction Cleaning Range Class WV 1500 1200W 38 L/sec 2400 mm 26.8m WVD 1500 2400W 76 L/sec 2400 mm 26.8m... - Seite 9 • Replace any worn or damaged parts immediately. • Regularly examine the power cord, if damage is found, power cord must be replaced by a qualified person using the correct Numatic original part. • Empty dust container frequently. • Keep diffuser filter (where fitted) clean.
-
Seite 10: Machine Description
RoHS Directive 2011/65/EU Machine Description: Vacuum Cleaner Type: WVD, WV series Manufactured by: Numatic International Limited Relevant standards upon which conformity is declared include: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + National Deviations IEC 60335- 2-2 2002 + A1 +A2 IEC 60335-2.69 2002 + A2... -
Seite 11: Angaben Zum Gerät
Eine Risikoauswertung ist vom Betreiber des Gerätes anhand der örtlichen Gegebenheiten vorzunehmen, um die erforderliche Schutzausrüstung festzulegen. Daten WV / WVD 1500 WD / WVD 1500AP Motor Luftfördermenge Unterdrunk Reinigungsbereich Schutzklasse WV 1500 1200W 38 L/sec 2400 mm 26.8m WVD 1500 2400W 76 L/sec 2400 mm 26.8m... - Seite 12 Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich. • Untersuchen Sie regelmäßig das Netzkabel. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, muss das Netzkabel von einer dazu qualifizierten Person und unter Verwendung des korrekten Numatic-Originalteils ausgetauscht werden. • Leeren Sie regelmäßig den Staubbehälter.
-
Seite 13: Wartung/Fehlersuche Im Staubsaugermodus
Maschinenbezeichnung: Staubsauger nschließlich Anhang AA) Typ: WVD, WV series Hersteller: Numatic International Limited Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + Nationale Abweichungen IEC 60335- 2-2 2002 + A1 +A2 IEC 60335-2.69 2002 + A2... - Seite 14 Une évaluation des risques devra être menée pour définir les obligations d’utilisation des EPI. Data WV / WVD 1500 WD / WVD 1500AP Moteur Volume d’air Dépression gamme de lavage Class de protection WV 1500 1200W 38 L/sec 2400 mm 26.8m WVD 1500 2400W 76 L/sec 2400 mm 26.8m...
- Seite 15 • Remplacez immédiatement toute pièce usée ou endommagée. • Examinez régulièrement le câble d’alimentation. S’il est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée qui installera la pièce d’origine Numatic correcte. • Videz fréquemment le conteneur de poussière. •...
- Seite 16 RoHS Directive 2011/65/EU Description Machine: Aspirateur Type: WVD, WV Fabriqué par: Numatic International Limited La présente conformité inclus les normes d’applications suivantes: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + Dérogations Nationales IEC 60335- 2-2 2002 + A1 +A2 IEC 60335-2.69 2002 + A2...
- Seite 17 Een risico-inventarisatie dient te worden uitgevoerd teneinde te bepalen welke bescherming moet worden gebruikt. Data WV / WVD 1500 WD / WVD 1500AP Motor Airflow Zuigkracht Werkbereik Beschermings Klasse WV 1500 1200W 38 L/sec 2400 mm 26.8m WVD 1500 2400W 76 L/sec 2400 mm 26.8m...
- Seite 18 • Vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen. • Controleer de stroomkabel regelmatig en laat deze meteen door een bevoegd persoon vervangen door het betreffende en door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel. • Maak de stofbak regelmatig leeg. • Houd de diffusiefilter (indien van toepassing) schoon.
-
Seite 19: Eu-Conformiteitsverklaring
Omschrijving machine: Stofzuiger Model: WVD, WV series Gefabriceerd door: Numatic International Limited Relevante normen waarop de conformiteit is verklaard, zijn inclusief: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + Nationale afwijkingen IEC 60335- 2-2 2002 + A1 +A2 IEC 60335-2.69 2002 + A2... - Seite 20 14” Simplex AP/PH 240V / 120V WD-0244 (A03)
- Seite 21 14” Duplex PTO 240V WD-0246 (A02)
- Seite 22 14” WVD Duplex 230V WD-0255 (A02)
- Seite 23 14” WV Simplex 240V / 120V WD-0245 (A03)
- Seite 24 14” WV Simlex AP/PH 220V 17/03/05 WD-0288 (A01)
- Seite 25 14” WV Simplex 220V WD-0289 (A01)
- Seite 28 WV 1500 GREY DRUM ASSEMBLY 598026 WVD 1500 UK HEAD (V16) 500629 WV 1500AP GREY DRUM ASSEMBLY 598047 WV 1500 110V 2 CORE UK HEAD (V37) 500670 WV 2000 AP GREY DRUM ASSEMBLY 598149 WVD 1500 AP UK HEAD (V17) 500628...