Seite 2
n h a l t s v e r z e I c h n I s 1 Sicherheitsvorschriften und Hinweise ............4 2 Allgemeines ....................5 Lieferumfang .................5 Bedeutung der verwendeten Symbolik ..........5 Technische Daten ................5 Beschreibung ................6 Blockschaltbild ................6 Allgemeines ..................7 Software-Abfrage ................8 Die Funktion des TPS-Moduls ............8 Programmfilter ................8 Transportstrom- und ORGNET-ID ............8...
Ersatzsignal bei fehlerhaftem Eingangssignal ......23 ASI-Eingang ................24 Eingangseinstellungen ..............24 LNB-Oszillatorfrequenz, Eingang ..........25 Eingangs-Symbolrate, DVB-Modus ..........26 Eingangsfrequenz ..............26 Betrieb mit einem CA-Modul ............28 Programmfilter – Auswahl ............28 Programmfilter ein/aus ............29 PID-Überwachung ..............30 CA-Modul ................31 Entschlüsselungskapazität sparen..........32 Optionen ..................33 Transportstrom- und ORGNET-ID ..........33 BAT/SDT-OTHER-Tabellen ............34 PID löschen ................35 PID umbenennen ..............35...
Seite 4
• Die Normen EN/DIN EN 50083 bzw. IEC/EN/DIN EN 60728 müssen ein- gehalten werden. • Prüfen Sie die Software-Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktualisieren Sie diese falls erforderlich. Die aktuellen Software-Versionen finden Sie unter "www.gss.de". • Beachten Sie für weitergehende Informationen die Montageanleitung der verwendeten Kopfstation. Bei Arbeiten im Gerät ESD-Schutzmaßnahmen beachten! Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß...
Seite 5
I n e s 2.1 l I e f e r u m fa n g 1 Cassette HDTA 614 C ASI 2 HF-Kabel 1 Kurzmontageanleitung 2.2 B e d e u t u n g...
Seite 7
Software-Version des Bedienteiles angezeigt. Für den Betrieb dieser Cassette muss die Betriebssoftware des Bedienteils mindestens der Version "V 45" ent- sprechen. Die aktuelle Betriebssoftware des Bedienteils und der Cassette, die Software "BE-Flash" und den letzten Stand der Montageanleitung finden Sie auf der Webseite "www.gss.de". - 7 - HDTA 614 C ASI...
Seite 8
Die Cassette ist für den Betrieb in Kopfstationen der Standard-Line vorgesehen. Bei Verwendung von Vierfach-Cassetten dürfen in Stationen mit mehr als acht Steckplätzen maximal 8 Cassetten betrieben werden, um eine Überlastung des Netzteils und eine Überhitzung der Kopfstation zu verhindern. Alle anderen Steckplätze müssen frei bleiben! 2.5 s o f t wa r e B f r ag e Bedienteil Falls erforderlich, können Sie die Anzeige der Software-Version des Bedien- teils manuell aufrufen: •...
Seite 9
Ä nIt n d e r u n g d e r Im Transportstrom werden Informationen in Tabellenform übertragen, welche die Empfänger auswerten und für eine komfortable Bedienung benötigen. Das TPS-Modul kann die "Network Information Table" (NIT) an die neuen Sender- daten anpassen.
Seite 10
o n t a g e Bei Verwendung von Vierfach-Cassetten dürfen in Stationen mit mehr als acht Steckplätzen maximal 8 Cassetten betrieben werden, um eine Überlastung des Netzteils und eine Überhitzung der Kopfstation zu verhindern. Alle anderen Steckplätze müssen frei bleiben! 3.1 c a s s e t t e m o n t I e r e n – Beachten Sie, dass die Kopfstation vibrationsfrei montiert sein muss. Ver- meiden Sie z.B. die Montage der Kopfstation an einem Aufzugschacht oder ähnlich vibrierenden Wand- oder Bodenkonstruktionen.
Seite 11
3.2 emv-v o rs c h r I f t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich, die von au- ßen kommenden und die nach außen führenden Verbindungen der Kopfstati- on über Kabeldurchführungen herzustellen. Beachten Sie beim Einbau der Cassette in eine Kopfstation, die in einem 19"-Schrank installiert ist, dass die von außen kommenden und die nach au- ßen führenden Verbindungen beim 19"-Schrank über Kabeldurchführungen herzustellen sind. Die Schirmdämpfung der Anschlussleitungen muss den Anforderungen der "Klasse A" entsprechen.
Seite 12
Über die 9-polige D-SUB-Buchse "RS 232" kann mittels eines PC oder Notebooks und der Software "BE-Flash" die Betriebssoft- ware der Cassette aktualisiert werden. Die aktuelle Betriebssoft- ware finden Sie auf der Webseite "www.gss.de". 3.4 c a s s e t t e a n s c h l I es s e n •...
Seite 13
3.5 ca-m o d u l n ac h r Ü s t e n Die Cassette ist mit zwei Common-Interfaces ausgestattet. Diese dienen dem Anschluss zweier CA-Module verschiedener Verschlüsselungssysteme und Programmanbieter. Verschlüsselte Programme können nur mit einem, dem Verschlüsselungssystem entsprechenden CA-Modul in Verbindung mit der zu- gehörigen Smartcard entschlüsselt werden.
Seite 14
Ü e d I e n f e l d B e r B l I c k 4.1 m e n Ü P u n k t e Programmieren Sie die Cassette über die Tasten des Bedienteiles der Kopfstati- on.
Seite 15
B e r e I t u n g • Prüfen Sie die Software-Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktua- lisieren Sie diese falls erforderlich. Die aktuellen Software-Versionen finden Sie auf der Webseite "www.gss.de". 5.2 h I n w e I s e...
Seite 16
5.3 P r o g r a m m I e r a B l au f Bedienhinweise Operating Hints BE–Remote V 45 Ein / On "blättert" Menüs vorwärts. scrolls forward through the menu. please wait … "blättert" Menüs rückwärts. scrolls backward through the menu.
Seite 17
11835 +0.7 ◀ ▶ + aktiviert/activated Bx 4A TV + 01/06 – deaktiviert/deactivated Das Erste ◀ ▶ X entschlüsseln/descramble alle + / alle – all + / all – Bx 4A FILTER on / off nur bei Auswahl Tuner A oder C only if tuner A or C is selected ▶...
Seite 18
5.4 c a s s e t t e P r o g r a m m I e r e n —> Wird die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, wird der Programmiervorgang abgebrochen. Es erfolgt aus jedem Menü der Rücksprung zum Programmpunkt "Cassette wählen".
Seite 19
a s s e t t e wÄ h l e n Box 1 .......... Bx 1A TWIN-SAT Böx 4 TWIN-SAT Box 4 4xDVBS2 Box 5 ....C5-12,S3-24 C5-12,S3-24 V 14 QAM – – – ......• Gegebenenfalls durch wiederholtes Drücken von die zu programmieren- de Cassette (z.B.
Seite 20
o d u l ato r e I n au s e g e l In diesem Menü gleichen Sie den Ausgangspegel der 4 Modulatoren auf glei- chen Wert ab und schalten die Modulatoren ein oder aus. Bx 4A LEVEL –...
Seite 21
Für Programmierun gen in diesen Kanalbereichen und den darunter liegenden Frequenzbereichen empfehlen wir, ausgehend von der Fre- quenz 306 MHz in 8-MHz-Schritten her unterzurechnen (Frequenz- tabelle auf Seite 40). Beachten Sie dabei, dass viele Receiver den Ka- nalbereich S21 … S41 (306 … 466 MHz) nicht empfangen können. Kanaleinstellung (S21 …...
Seite 22
, qam-m u s ga n gs s ym B o l r at e o d u l at I o n In diesem Menü können Sie die Ausgangssymbolrate und die QAM-Modulati- on einstellen und das Nutzsignal invertieren. Bx 4A QAM–MODE 6900 QAM 256 Ausgangssymbolrate:...
Spektrallage des Ausgangssignals – Nutzsignal invertieren Für Ausnahmefälle und "ältere" digitale Kabel-Receiver können Sie die Spektral- lage des Nutzsignals invertieren "NEG". Die Werkseinstellung ist "POS". • Mit Tasten den Cursor unter "POS" stellen. Bx 4A QAM–MODE 6900 QAM 256 • Mit den Tasten die Spektrallage "NEG"...
asI-e I n ga n g In diesem Menü können Sie den ASI-Eingang anstelle der Tuner als Signalquel- le für die Kanalzüge (Linien) zuweisen. Bx 4 0xASI Folgende Einstellungen sind möglich: Linie A Linie B Linie C Linie D Tuner A Tuner B Tuner C Tuner D 0xASI 1xASI...
Seite 25
• Mit den Tasten gewünschten Kanalzug ("A"…"D") wählen. —> In Abhängigkeit von den "ASI-Eingangswahl" (Seite 24) erhalten Sie "Tuner" oder "ASI" zur Auswahl. Wenn "ASI" angezeigt wird, er- halten Sie nur Zugriff auf das Programmfilter. Wenn "Tuner" ange- zeigt wird, bekommen Sie zusätzlich Zugriff auf die Tunereinstellun- gen und bei nachgerüstetem CA-Modul ist das CA-Menü...
, dvB-m I n ga n gs ym B o l r at e o d u s —> Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn als Eingangssignalquelle "Tuner" gewählt ist (Seite 24). In diesem Menü stellen Sie die Symbolrate des gewünschten Transponders ein. Der DVB-Modus wird angezeigt.
Seite 27
nal vorhanden. Überprüfen Sie in diesem Fall die Konfiguration der Antennenan- lage und der Kopfstation, sowie die vorhergehenden Einstellungen der Cassette. Bx 4A FREQ 11835 -1.8 • Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der angezeig- ten Frequenz stellen und mit entsprechende Ziffer der erforderlichen Eingangsfrequenz einstellen.
Seite 28
ca-m e t r I e B m I t e I n e m o d u l Um verschlüsselte Sender entschlüsseln zu können, benötigen Sie das für diese Sender entsprechende CA-Modul. Welche Programme entschlüsselt werden sollen, wird im Menü "Programmfil- ter"...
Seite 29
" * " Ein Stern bedeutet, dass das gewählte TV- bzw. Ra- dio-Programm verschlüsselt ist. Zum "Freischalten" wird das CA-Modul mit der entsprechenden Smart- card des Programm-Anbieters benötigt. —> Eine an Stelle von "TV" oder "RA" erscheinende Servicenummer (z.B. "131") signalisiert, dass ein nicht benanntes Programm oder ein nicht definierter Datenstrom empfangen wird.
– Filter off: Alle Programme werden durchgelassen – auch "Neue" – dies kann zu Datenüberlauf am Ausgang führen! —> Die Menüs Programmfilter ein/aus und Programmfilter – Auswahl beeinflussen sich gegenseitig: Wird im Menü Programmfilter – Auswahl ein Programm deaktiviert (–), wird das Programmfilter aktiviert (on). Wird im Menü...
PID-Überwachung —> Die PID-Überwachung ist standardmäßig eingeschaltet. Werden einzelne PIDs nicht entschlüsselt, wird das CI-Modul neu gestartet (Reset). Des Weiteren kann es zu Aussetzern kommen, wenn mehre- re Programme entschlüsselt werden. Um dies zu unterbinden, kön- nen Sie die PID-Überwachung ausschalten. •...
• Mit Tasten CA-Modul einstellen. —> Durch Drücken der Taste können Sie die Einstellungen im Menü des CA-Moduls abbrechen und ins Menü "PID-Überwachung" – "CA_PID-Check" zurück kehren. • Mit Taste Einstellungen speichern —> Rückkehr ins Menü "PID-Überwachung" – "CA". • Taste drücken.
Seite 33
—> Bei Bedarf einen weiteren Speicherplatz auswählen und die nächste PID, die nicht entschlüsselt werden soll, eintragen. —> Überschreiben Sie eine eingetragene PID mit "0000", um einen Speicherplatz zu löschen. • Taste drücken. —> Rückkehr zum Hauptmenü "Eingangseinstellungen" - "INPUT" (Seite 24).
Wird die ORGNET-ID geändert, muss eine neue NIT erstellt werden (Seite 37). 4A…D TS/ONID 0x0001,0100 • Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der Hexadezi- malzahl stellen. • Mit entsprechende Ziffer der Hexadezimalzahl einstellen. • Vorgang entsprechend der Anzahl der einzustellenden Ziffern wiederholen. •...
—> Großbuchstaben: Funktion aktiviert Kleinbuchstaben: Funktion deaktiviert (Werkeinstellung) • Taste drücken. —> Das Untermenü "PID löschen" – "DROP" wird aktiviert. PId lös c h e n In diesem Menü können Sie eine PID aus dem Transportstrom löschen. 4A…D DROP 0x0000 •...
Seite 36
• Taste drücken. —> Rücksprung zum Hauptmenü "Optionen" - "OPTIONS" (Seite 33). —> Gegebenenfalls weitere Kanalzüge einstellen. • Taste drücken. —> Das Hauptmenü "Ausgangsdatenrate" – "DATARATE" wird aktiviert. u s ga n gs dat e n r at e In diesem Menü wird die mit den QAM-Einstellungen definierte Ausgangsda- tenrate und die aktuelle Ausgangsdatenrate angezeigt.
Seite 37
(nIt) e t wo r k n f o r m at I o n a B l e Bx 4 => Make • NIT ein-/ausschalten ("on"/"off"): Tasten drücken. • Mit Taste NIT aktivieren ("Make"). Alle aktiven Cassetten, die eine NIT ausgeben können ("NIT"-Cassetten), müssen eingestellt und empfangsbereit sein! —>...
Seite 38
Ü c ks e t z e n au f e r k e I n s t e l lw e r t e In diesem Menü können Sie alle Einstellungen auf die Werkeinstellwerte zu- rücksetzen. Bx 4 FACTORY Bx 4 FACTORY ▶...
Seite 39
B s c h l I e s s e n d e r B e I t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich nach der Montage der Kopfstation, der Nachrüstung von Zubehör und dem Bestücken der Cassetten, alle Kabel-Verschraubungen, Kabel-Durchführungen und Abde- ckungen sorgfältig zu befestigen. • Kabelverbindungen unter Verwendung eines geeigneten Gabelschlüssels festziehen.
Seite 40
a n a l u n d r e q u e n z t a B e l l e n Vorschlag für ein Frequenzraster (8 MHz) im Band I/III 42.00 82.00 146.00 186.00 226.00 266.00 50.00 114.00 154.00 194.00 234.00 274.00...