Inhaltszusammenfassung für VWR OX 4000 L
- Seite 1 Sauerstoffmessgerät OX 4000 L BEDIENUNGSANLEITUNG ECN: 664-0039 Version: Erstellt: 5, 9, 2012 ba75852d04 09/2012...
- Seite 2 OX 4000 L VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven +32 16 385011 http://be.vwr.com Printed in Germany. ba75852d04 09/2012...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
OX 4000 L Inhaltsverzeichnis Sicherheit........5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis OX 4000 L Einstellungen ........35 5.5.1...
-
Seite 5: Sicherheit
OX 4000 L Sicherheit Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Messgerätes zu beach- ten sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbedingt vor dem Arbeiten vom Bediener zu lesen. Die Bedienungsanleitung sollte stän- dig am Einsatzort des Messgerätes verfügbar gehalten werden. - Seite 6 Sicherheit OX 4000 L Es hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand ver- lassen. Funktion und Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Messgerätes ist Betriebssicherheit nur dann gewährleistet, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die speziellen Sicherheitshin- weise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden.
-
Seite 7: Überblick
OX 4000 L Überblick Überblick Mit dem kompakten Präzisions-Sauerstoffmessgerät OX 4000 L kön- nen Sie schnell und zuverlässig Sauerstoffmessungen durchführen. Das OX 4000 L bietet für alle Anwendungsbereiche ein Höchstmaß an Bedienkomfort, Zuverlässigkeit und Messsicherheit. Tastenfeld Display Buchsenfeld ba75852d04 09/2012... -
Seite 8: Tastenfeld
Überblick OX 4000 L Tastenfeld In dieser Bedienungsanleitung werden Tasten durch spitze Klammern <..> veranschaulicht. Das Tastensymbol (z. B. <OK>) bedeutet in der Bedienungsanleitung generell einen kurzen Tastendruck (unter 2 sec). Ein langer Tasten- druck (ca. 2 sec) wird durch einen Strich hinter dem Tastensymbol (z. -
Seite 9: Display
OX 4000 L Überblick Display % mg/l mbar Time Baud Day.Month ° ° Year Ident Auto Store LoBat Statusinformationen Messwert (mit Einheit) Messgröße Kalibrierbewertung Temperaturmesswert (mit Einheit) Funktionsanzeigen LoBat bei Batteriebetrieb: Batterien weitgehend entladen Temperaturmessung aktiv Store Speichern Auto Automatische Stabilitätskontrolle Der aktuelle Messwert wird gehalten (HOLD) Der Messwertspeicher ist geöffnet (RCL) -
Seite 10: Buchsenfeld
Überblick OX 4000 L Buchsenfeld Sauerstoffsensor USB-B-Schnittstelle (Device) Anschluss für Steckernetzgerät Service-Schnittstelle ba75852d04 09/2012... -
Seite 11: Technische Daten
OX 4000 L Technische Daten Technische Daten Allgemeine Daten Abmessungen ca. 240 x 190 x 80 mm Gewicht ca. 0,8 kg (ohne Steckernetzgerät, ohne Stativ) Mechanischer Aufbau Schutzart: IP 43 Elektrische Sicherheit Schutzklasse: Prüfzeichen Umgebungs- Lagerung - 25 °C ... + 65 °C... - Seite 12 Technische Daten OX 4000 L Angewendete EG-Richtlinie 89/336/EWG Richtlinien und Normen EN 61326 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 FCC Class A Gerätesicherheit EG-Richtlinie 73/23/EWG EN 61010-1 ANSI/UL 61010-1 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 IP-Schutzart EN 60529 ba75852d04 09/2012...
-
Seite 13: Messbereiche, Auflösungen, Genauigkeiten
OX 4000 L Technische Daten Messbereiche, Auflösungen, Genauigkeiten Messbereiche, Größe Messbereich Auflösung Auflösungen Konzentration [mg/l] 0 ... 20,00 0,01 Sättigung [%] 0 ... 200,0 T [°C] 0 ... 50,0 Genauigkeiten Größe Genauigkeit (± 1 Digit) Konzentration [mg/l] ± 0,5 % vom Messwert bei Umgebungstemperatur + 5 °C ... - Seite 14 Technische Daten OX 4000 L ba75852d04 09/2012...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
OX 4000 L Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang Messgerät OX 4000 L Steckernetzgerät 4 Batterien 1,5 V Mignon Typ AA Stativ Stativhalterung Kurzanleitung CD-ROM mit ausführlicher Bedienungsanleitung Erstinbetriebnahme Führen Sie folgende Tätigkeiten aus: mitgelieferte Batterien einlegen ... -
Seite 16: Steckernetzgerät Anschließen
Spannungsbereichs des Original-Steckernetzgeräts liegen (siehe Abschnitt 3.1). Vorsicht Verwenden Sie nur Original-Steckernetzgeräte (siehe Abschnitt 3.1). Stecker in die Buchse des OX 4000 L stecken. Original Steckernetzgerät an eine leicht zugängliche Steck- dose anschließen. Hinweis Sie können auch ohne Steckernetzgerät Messungen durchführen. -
Seite 17: Stativ
OX 4000 L Inbetriebnahme tomatisch aus, wenn 30 Sekunden lang kein Tastendruck erfolgt (Dis- playbeleuchtung einstellen siehe Abschnitt 5.5.1). Die Beleuchtung schaltet beim nächsten Tastendruck wieder ein. 4.2.4 Stativ Der Stativfuß läßt sich auf der rechten Seite des Messgeräts anbrin- gen. - Seite 18 Inbetriebnahme OX 4000 L ba75852d04 09/2012...
-
Seite 19: Bedienung
OX 4000 L Bedienung Bedienung Allgemeine Bedienprinzipien In diesem Abschnitt erhalten Sie grundlegende Informationen zur Bedienung des OX 4000 L. 5.1.1 Betriebsarten Es gibt folgende Betriebsarten: Messen Das Display zeigt die Messdaten in der Messwertanzeige Kalibrieren Das Display führt durch einen Kalibrierablauf mit Kalibrierinformatio- ... -
Seite 20: Messen
Bedienung OX 4000 L Messen Vorbereitende Führen Sie folgende vorbereitende Tätigkeiten aus, wenn Sie messen Tätigkeiten möchten: Sauerstoffsensor an das Messgerät anschließen. Messgerät mit Sensor kalibrieren bzw. überprüfen. Mit <MODE> die Messgröße auswählen. Stabilitätskontrolle Beim Messen wird automatisch die Funktion Stabilitätskontrolle akti- [Auto] viert. -
Seite 21: Hold-Funktion
OX 4000 L Bedienung 5.2.1 Hold-Funktion Mit <HOLD> den aktuellen Messwert einfrieren (Hold-Funktion). Bei aktivierter Hold-Funktion zeigt das Display ein S vor dem aktuellen Messwert. mg/l C ° Auto Hold-Funktion beenden: Taste <MODE> oder <HOLD> drü- cken. Das S vor dem Messwert wird nicht mehr angezeigt. -
Seite 22: Sauerstoffkonzentration Messen
Bedienung OX 4000 L Hinweis Das Sauerstoff-Taschenmessgerät OX 4000 L erkennt automatisch den Typ des angeschlossenen Sauerstoffsensors (OXY 11). Temperaturmessfühler Im Sauerstoffsensor ist ein Temperaturmessfühler integriert, der stets die aktuelle Temperatur des Messmediums ermittelt. Achtung Bei Anschluss von geerdetem PC/Drucker kann nicht in geerdeten Me- dien gemessen werden, da fehlerhafte Ergebnisse geliefert werden! Die Schnittstelle RS 232 ist nicht galvanisch getrennt. - Seite 23 OX 4000 L Bedienung Salzgehaltskorrektur Gehen Sie wie folgt vor, um die Salzgehaltskorrektur einzuschalten: ein-/ausschalten Im Messmodus Sauerstoffkonzentration mit <> die Salzge- haltskorrektur einschalten. Im Display erscheint die SAL- Anzeige. Bei der Messung wird der eingegebene Wert (siehe Abschnitt 5.2.7) berücksichtigt.
-
Seite 24: Sauerstoffsättigung Messen
Bedienung OX 4000 L 5.2.4 Sauerstoffsättigung messen So können Sie die Sauerstoffsättigung messen: Vorbereitende Tätigkeiten gemäß Abschnitt 5.2.2 durchführen Sauerstoffsensor in die Messlösung tauchen. Taste <MODE> so oft drücken, bis die Sättigung in % im Dis- play erscheint. C °... -
Seite 25: Kalibrieren Sauerstoff
OX 4000 L Bedienung 5.2.5 Kalibrieren Sauerstoff Warum kalibrieren? Sauerstoffsensoren altern. Dabei verändert sich die Steilheit des Sau- erstoffsensors. Durch das Kalibrieren wird die aktuelle Steilheit des Sensors ermittelt und im Messgerät abgespeichert. Nach Anschließen eines anderen Sauerstoffsensors Wann kalibrieren? ... -
Seite 26: Kalibrierprotokolle Anzeigen
Bedienung OX 4000 L Hinweis Der Schwamm im Luftkalibriergefäß muss feucht sein (nicht nass). Lassen Sie den Sensor zur Anpassung ausreichend lang im Luftkali- briergefäß. Mit <CAL> die Kalibrierung starten. C ° Mit <OK> die Messung starten. Der Messwert wird auf Stabilität geprüft (Stabilitätskontrolle). -
Seite 27: Salzgehalt (Salinität) Eingeben
OX 4000 L Bedienung 5.2.7 Salzgehalt (Salinität) eingeben Bei der Sauerstoff-Konzentrationsmessung von Messlösungen mit ei- nem Salzgehalt von mehr als 1 g/l ist eine Salzgehaltskorrektur erfor- derlich. Dazu müssen Sie das Salinitätsäquivalent (die gemessene Salinität) der Messlösung eingeben (Bereich 0,0 - 35,0) und die Salz- gehaltskorrektur einschalten. -
Seite 28: Speichern
Bedienung OX 4000 L Speichern Das Messgerät verfügt über einen internen Datenspeicher. Darin kön- nen bis zu 500 Datensätze abgespeichert werden. Ein kompletter Datensatz besteht aus: Datum/Uhrzeit Speicherplatz Identifikationsnummer Messwert Temperatur Temperaturmessverfahren (manuell oder automatisch) 5.3.1 Messdaten speichern... - Seite 29 OX 4000 L Bedienung mg/l Ident Store Mit <><> die gewünschte Identifikationsnummer eingeben (1 ... 9999). Mit <OK> bestätigen. Der Datensatz ist gespeichert. Das Gerät wechselt in die Betriebsart Messen. Meldung StoFull Diese Meldung erscheint, wenn alle 500 Speicherplätze belegt sind.
-
Seite 30: Datenspeicher Ausgeben
Bedienung OX 4000 L 5.3.2 Datenspeicher ausgeben Sie können gespeicherte Messdatensätze ausgeben: auf Display auf die Schnittstelle (siehe Abschnitt 5.4.1) auf Display ausgeben Mit <RCL> das Speichermenü öffnen. Ggf. mit <RCL> weiter blättern, bis im Display Sto disp (Mess- datensätze) angezeigt wird. -
Seite 31: Datenspeicher Löschen
OX 4000 L Bedienung 5.3.3 Datenspeicher löschen Sie können alle gespeicherte Messdatensätze löschen. Mit <RCL> das Speichermenü öffnen. Ggf. mit <RCL> weiter blättern, bis im Display Sto disp oder Sto Prt angezeigt wird. Mit <RCL > die Funktion Clr All anzeigen. -
Seite 32: Daten Übertragen
Bedienung OX 4000 L Daten übertragen Das Messgerät verfügt über eine USB-B-Schnittstelle (Device). Über diese Schnittstelle können Sie Daten an einen PC übertragen und die Gerätesoftware aktualisieren. Hinweis Zum Ausgeben auf die USB-Schnittstelle müssen Sie das entspre- chende Schnittstellenkabel anschließen. -
Seite 33: Optionen Für Die Datenübertragung
OX 4000 L Bedienung 5.4.1 Optionen für die Datenübertragung Über die USB-Schnittstelle können Sie Daten an einen PC übertragen. Die folgende Tabelle zeigt, welche Daten wie auf die Schnittstelle über- tragen werden: Daten Steuerung Bedienung / Beschreibung Mit <OK>. -
Seite 34: Usb-Schnittstelle (Device)
PC ein. Installieren Sie den Treiber von der CD. Folgen Sie gegebenenfalls den Installationsanweisungen von Windows. Verbinden Sie das OX 4000 L über die USB-Schnittstelle mit dem PC. Das Messgerät wird im Windows-Gerätemanager unter den Anschlüssen als virtuelle COM-Schnittstelle aufgelistet. -
Seite 35: Einstellungen
OX 4000 L Bedienung Einstellungen Sie können das Messgerät individuell an Ihre Erfordernisse anpassen. Die Einstellungen nehmen Sie in folgenden Menüs vor: Systemeinstellungen (<OK >) – Displaybeleuchtung (LEd) – Baudrate (Baud) – Abschaltintervall (tOff) – Datum (Day.Month) – Datum (Year) –... - Seite 36 Bedienung OX 4000 L Displaybeleuchtung (LEd) Gewünschte Displaybeleuchtung mit <><> einstellen. Mit <OK> bestätigen. Das Display zeigt Baud, die Einstellung der Baudrate. Baudrate (Baud) Baud Gewünschte Baudrate mit <><> einstellen. Mit <OK> bestätigen. Das Display zeigt den aktuellen Luftdruck. ba75852d04...
- Seite 37 OX 4000 L Bedienung Luftdruck mbar Mit <OK> bestätigen. Das Display zeigt .OFF, die Einstellung des Abschaltintervalls. Abschaltintervall (.OFF) Time Mit <><> das Abschaltintervall einstellen. Mit <OK> bestätigen. Das Display zeigt Day.Month, die Einstellung des Datums. Die Anzeige des Tages blinkt.
-
Seite 38: Messeinstellungen
Bedienung OX 4000 L Datum und Uhrzeit Day.Month Mit <><> das Datum des aktuellen Tages einstellen. Mit <OK> bestätigen. Die Anzeige des Monats blinkt. Mit <><> den aktuellen Monat einstellen. Mit <OK> bestätigen. Das Display zeigt Year, die Einstellung der Jahreszahl. - Seite 39 OX 4000 L Bedienung Temperatureinheit (Uni) Mit <MODE > das Menü für Messeinstellungen öffnen. Das Display zeigt Uni, die Einstellung der Einheit des Tempe- raturmesswerts. °C Mit <><> zwischen °C und °F wechseln. Mit <OK> bestätigen. Das Display zeigt Int.C, die Einstellung des Kalibrierintervalls.
-
Seite 40: Rücksetzen (Reset)
Bedienung OX 4000 L Rücksetzen (Reset) Sie können Sensoreinstellungen und alle sensorunabhängigen Einstel- lungen getrennt voneinander rücksetzen (initialisieren). 5.6.1 Messeinstellungen rücksetzen Folgende Messeinstellungen werden auf den Auslieferzustand rückge- setzt: relative Steilheit 1,00 Salinität Salzgehaltskorrektur ausgeschaltet Alle Systemeinstellungen bleiben erhalten. Hinweis Nach dem Rücksetzen ist das Messsystem nicht kalibriert. -
Seite 41: Systemeinstellungen Rücksetzen
OX 4000 L Bedienung 5.6.2 Systemeinstellungen rücksetzen Folgende Systemeinstellungen werden auf ihren Auslieferzustand rückgesetzt: Einstellung Auslieferzustand Kalibrierintervall 14 d Messgröße Sauerstoffkonzentration relative Steilheit 1,00 Salzgehaltskorrektur Salinität Temperatureinheit °C Baudrate 4800 Abschaltintervall (.OFF) Systemeinstellungen Mit <ON/OFF> das Messgerät einschalten. rücksetzen Im Display erscheint kurz der Displaytest. - Seite 42 Bedienung OX 4000 L ba75852d04 09/2012...
-
Seite 43: Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör
OX 4000 L Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör Wartung Die Wartungsarbeiten beschränken sich auf das Austauschen der Bat- terien. Hinweis Zur Wartung der Messzellen die entsprechenden Bedienungsanlei- tungen beachten. 6.1.1 Batterien austauschen Batteriefach (1) an der Geräteunterseite öffnen. -
Seite 44: Reinigung
Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör OX 4000 L Hinweis Alternativ können Sie auch Ni-MH-Akkus vom Typ Mignon AA verwen- den. Zum Laden der Akkus benötigen Sie ein externes Ladegerät. Reinigung Das Messgerät gelegentlich mit einem feuchten, fusselfreien Tuch abwischen. Bei Bedarf das Gehäuse mit Isopropanol desinfizieren. -
Seite 45: Zubehör
OX 4000 L Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör Zubehör Messzellen Bestell-Nr. pHenomenal OXY 11 664-0042 OXYGEN SENSOR PHENOMENAL 3M 8 PIN Zubehör Bestell-Nr. SURVIVAL KIT PHENOMENAL 662-1166 COMMUNICATION KIT 662-1225 (CD-ROM, USB cable, Manual) MAINTENANCE KIT OXYGEN 664-0049 ba75852d04 09/2012... - Seite 46 Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör OX 4000 L ba75852d04 09/2012...
-
Seite 47: Was Tun, Wenn
OX 4000 L Was tun, wenn... Was tun, wenn... Fehlermeldung Ursache Behebung OFL, UFL – Messwert außerhalb des – Geeignete Messzelle Messbereichs verwenden Symbol für die Ursache Behebung Kalibrierbewertung – Kalibrierintervall abgelaufen – Messsystem neu kalibrieren blinkt Anzeige Ursache Behebung LoBat –... - Seite 48 Was tun, wenn... OX 4000 L Fehlermeldung Ursache Behebung Unzulässige Kalibrierung Sauerstoffsensor: – Elektrolytlösung verbraucht – Membrankopf wechseln und neu befüllen – Membran verschmutzt – Membran reinigen – Elektrodensystem vergiftet – Elektroden reinigen – Membran beschädigt – Membrankopf wechseln und neu befüllen –...
-
Seite 49: Stichwortverzeichnis
OX 4000 L Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Sauerstoffsättigung messen ... 24 Sicherheit ......5 Auslieferzustand . -
Seite 50: Technischer Kundendienst
Zubehör und ähnlicher Produkte Zusätzliche Produktinformationen und Spezialangebote Kontaktieren Sie uns: Um Information oder technischer Unterstüt- zung zu erhalten treten Sie bitte mit Ihrem lokalen VWR Repräsentan- ten in Verbindung oder besuchen sie unsere Webseite www.vwr.com. Garantie VWR International gewährleistet, dass das Produkt für den Zeitraum von zwei (2) Jahren, gerechnet vom Datum des Erwerbs an, frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. - Seite 51 Tel.: (52) 521-130 Tel.: 01 88 22 222 Fax: (52) 470-069 Fax: 01 88 22 333 E-mail: info@hu.vwr.com E-mail: sales@ie.vwr.com BESUCHEN SIE UNS UNTER WWW.VWR.COM UND FINDEN HIER DIE NEUESTEN ANGEBOTE ZUR VWR COLLECTION UND DIE ADRESSE IHRES LOKALEN VWR VERTRIEBSPARTNERS...