Produktbeschreibung; Caractéristiques Techniques Et Tolérances De Mesure - VOLTCRAFT VC-860 Bedienungsanleitung

Verwenden Sie zum Messen nur die beiliegenden Messleitungen, welche auf
die Spezifikationen des Multimeters abgestimmt sind.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so
ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu
sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich
ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
Schalten Sie das Messgerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondens-
wasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät
uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten,
Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug wer-
den.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln.

Produktbeschreibung

Das Digitalmultimeter (im folgendem DMM genannt) besitzt ein kontrastreiches, 4
stelliges Flüssigkristall-Display (LCD) mit Anzeige von Funktionen und Maßeinheit
sowie eine integrierte Balkenanzeige.
Die einzelnen Messbereiche werden über einen Drehschalter angewählt, in welchen
die automatische Bereichswahl "Auto-Range" aktiv ist. Hierbei wird immer der
jeweils passende Messbereich eingestellt.
Weitere Zusatzfunktionen sind
• "MAX/MIN"- zum Festhalten des minimalen und maximalen Messwertes; je
Tastendruck wird zwischen den beiden Anzeigen umgeschaltet. Zum Deaktivieren
Taste "MAX/MIN" länger als 1 Sek. drücken.
• "HOLD" zum "Einfrieren" eines Messwertes,
• "REL" um eine Bezugswertmessung durchzuführen,
• "LowImp.200k" Reduzierte Messimpedanz zur Unterdrückung von Phantomspan-
nungsmessungen
• Eine automatische Abschaltfunktion (Auto-Power-Off) schaltet das DMM nach ca.
30 Min. Nichtgebrauch ab, um die Batterien nicht unnötig zu belasten.
8
Caractéristiques techniques et tolé-
rances de mesure
Caractéristiques techniques
Indicateur
Vitesse de mesure
Résistance d'entrée
Symbole de remplacement des piles : < 7,5V +/- 0,5V)
Signal acoustique
Pile requise
Température de service
Température de stockage
Humidité relative de l'air
Hauteur de travail
Hauteur de stockage / de transport
Temp. pour précision garantie
Poids (pile comprise)
Dimensions (L x l x h)
Tolérances de mesure
Indication de précision en ± (pourcentage de lecture (= reading = rdg) + erreur d´affi-
3 / -
4
chage en digits/chiffres ( = dgt = nombre des plus petits chiffres)). La précision est
valable pendant 1 an à une température de +23°C +/- 5°C, pour une humidité rel. de
l'air inférieure à 75 %, sans condensation.
Mode de service
DC Volt
Protection wattmétrique : 1000 V; résistance d´entrée: 10 MΩ
: Ecran LCD à 4 3 / digits (40 000 counts)
4
: 3 mesures / seconde.
: env. 10 MΩ
: par entrée sur le clavier
: Bloc-pile de 9V, type NEDA 1604 ou 006P
: de 0°C à 40°C
: de -10°C à 50°C
: <75%, sans condensation de 0 à 30°C
: <50%, sans condensation de 31 à 40°C
: jusqu´à 2 000 m maximum au-dessus du
niveau de la mer
: jusqu´à 10 000 m maximum au-dessus du
niveau de la mer
: de +18°C à +28°C
: env. 340 g
: 177 x 85 x 40 (mm)
Plage de mesure Précision
4 V +/-(0,1%+5 chf.)
40 V +/-(0,1%+5 chf.)
400 V +/-(0,1%+5 chf.)
1000 V +/-(0,2%+5 chf.)
Résolution
0,0001 V
0,001 V
0,01 V
0,1 V
69