Intended Use
The PA Active System M.A.R.L.I.S. 500 W serves to amplify the audio signals of
audio appliances and convert them to audible sound waves via the loudspeakers.
The inputs may only be connected to the low-level audio outputs of audio appli-
ances.
Only suitable passive speakers may be connected to the speaker outputs.
The appliance may only be connected to 230 V / 50 Hz AC power outlets with a pro-
tective conductor.
Use is only permitted in closed rooms, meaning not out in the open. The contact with
moisture, e.g. in bathrooms and similar rooms has to be avoided at all cost.
Another use than the one described above leads to damages to the appliance and is
additionally tied to risks, e.g. short circuit, fire, etc.
The entire product may not be altered or modified. In addition, it is not allowed to
open the housing.
The safety notices have to be observed under all circumstances!
Description of the Individual Parts
For a better overview, unfold the foldout page at the beginning of this manual.
(1) Connections SPEAKER OUTPUT
(2) Volume control GAIN
(3) Connections INPUT
(4) Connections OUTPUT
(5) Display POWER
(6) Volume control SUB VOLUME
(7) Supply voltage selection switch
(8) Switch POWER
(9) Main Connection
(10) Main Connection
18
Utilisation conforme
Le système actif M.A.R.L.I.S 500 W sert à amplifier les signaux audio des appareils
audio et à les convertir par les haut-parleurs en ondes acoustiques perceptibles.
Les entrées ne doivent être raccordées que sur des sorties d´appareils audio de bas
niveau.
Les haut-parleurs passifs doivent uniquement être branchés sur les sorties de haut-
parleurs.
L´alimentation électrique est prévue pour être raccordée sur un courant alternatif de
230V~/ 50Hz (10/16A).
Le produit peut être utilisé uniquement dans des locaux clos, une utilisation en plein
air est interdite. Eviter absolument d´exposer l´appareil à l'humidité, par exemple
dans une salle de bains ou autres pièces analogues.
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut endommager le produit et
implique en plus des risques de courts-circuits, d'incendies etc.
Toute modification ou transformation de l´ensemble de l´appareil est interdite. Ne
pas ouvrir les boîtiers !
Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées !
Désignation des constituants
Pour obtenir une meilleure vue d'ensemble, veuillez déplier le volet rabattable
qui se trouve au début du présent mode d'emploi.
(1) Raccordements SPEAKER OUTPUT
(2) Réglage du volume GAIN
(3) Prises INPUT
(4) Prises OUTPUT
(5) Indicateur POWER
(6) Réglage du volume SUB VOLUME
(7) Commutateur de sélection de la tension du secteur
(8) Bouton POWER
(9) Raccordement au réseau
(10) Porte-fusible
31