Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Assembly Instruction
ELKI
ID
ELKI 5025 E2 10
127744
ELKI 5030 E2 10
127742
ELKI 6030 E2 10
127738
ELKI 6030 E2 11
127740
ELKI 6035 E2 10
127736
ELKI 6035 E2 11
127734
ELKI 6035 E2 12
127732
ELKI 7040 E2 10
127730
ELKI 8050 E2 10
127728
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
meki_pb_02 print 07.03.2014
Kanalventilator • Duct Fan • Ventilateur pour gaines rectangu-
laires • Ventilator de canal rectangular • Канальный вентилятор
в прямоугольном корпусе • Kanaalventilator • Kanalni ventila-
tor • Kanalni ventilator pravokutnog presjeka • Csatornaventilá-
tor • Tunelový ventilátor • Ventilador de conduta • Ventilador de
conducto • Wentylator kanałowy • Kanalventilator
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
183
230V ~
50
282
230V ~
50
282
230V ~
50
567
230V ~
50
547
230V ~
50
562
230V ~
50
937
230V ~
50
1043
230V ~
50
1889
D-97944 Boxberg-Windischbuch
t
I
max
A
[A]
[°C]
1,0
55
1,7
55
1,7
55
3,3
55
3,2
70
3,3
55
5,2
45
6,6
70
10,6
45
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
127818
127818
127818
127818
127818
127818
127818
127818
127818
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ruck ELKI 5025 E2 10
Inhaltszusammenfassung für Ruck ELKI 5025 E2 10
- Seite 1 • Kanalni ventilator pravokutnog presjeka • Csatornaventilá- tor • Tunelový ventilátor • Ventilador de conduta • Ventilador de conducto • Wentylator kanałowy • Kanalventilator ELKI [Hz] [°C] ELKI 5025 E2 10 230V ~ 127818 127744 ELKI 5030 E2 10 230V ~...
- Seite 2 Year of manufacture Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Amtliche Registriernummer Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Place of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum [ kW ] 0,173...
-
Seite 3: Ec Declaration Of Conformity
Safety Notes wendung und/oder unsachgemäßer Handhabung aus. Aufstellung ist nur in trockenen Räumen erlaubt (keine Kon- The ruck fan is a component in terms of the Machinery Di- be readily removed! densation)! Betreiben Sie den Ventilator immer in der richtigen... -
Seite 4: Déclaration De Conformité Ce
(vezi marcajul pe Instructini de siguranta aux biens découlant d‘un montage erroné, d‘une utilisati- ni modifi és ni retirés ! Les ventilateurs ruck ne doivent pas ventilator)! Montajul permite accesul usor pentru intretinere si Ventilatorul ruck este o componenta, conform cu directiva on non conforme et/ou d‘une manipulation inappropriée. - Seite 5 (руководитель отдела разработок и проектирования) (hoofd ontwikkeling en constructie) Монтаж Montage В данной инструкции содержатся указания по безопасному Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными...
-
Seite 6: Ce Izjava O Skladnosti
fi gyelmen kívül hagyása esetén fennáll a személyi vtikačev. Zavarujte napravo pred ponovnim vklopom. csatlakoztatni a hálózatról. Biztosítsa a készüléket az újbóli ruck ventilatorji lahko obratujejo v vseh položajih. Cevni Z uporabo izdelka se lahko prične šele po prebranih in sérülések és anyagi károk veszélye. -
Seite 7: Declaração De Conformidade Ce
Os ventiladores ruck não devem ser colocados chu (viď označenie na prístroji)! Inštalácia musí byť vykonaná Ventilátory ruck sú v zmysle smernice EU o strojoch 2006/42/ por montagem incorrecta, utilização indevida e / ou ma- tak, aby bola na údržbu a čistenie dobre prístupná a aby sa em operação ao ar livre. -
Seite 8: Declaración Ce De Conformidad
Ventiladores jkolwiek odpowiedzialności za obrażenia osób ani znisz- wane, oraz czy nie są uszkodzone. Oznaczeń oraz informacji ruck no se deben utilizar al aire libre. ¡La instalación sólo está Instrucciones de Seguridad czenie mienia. - Seite 9 EU-maskindi- ventilatoren med en frekvensomformer! Den maksimale omgi- rektivet. Brug kun ruck ventilatorer, hvis de er i teknisk korrekt velsestemperatur på typeskiltet skal overholdes! Kontroller, om stand! Kontroller produktet for synlige mangler som f.eks. rev- tilslutningsspændingen er i overensstemmelse med oplysnin-...