Sparky M 600 Originalbetriebsanleitung Seite 83

шуму може призвести до втрати слуху.
i) Слідкуйте за тим, щоб інші особи перебували
на безпечній відстані від Вашої робочої ді-
лянки. Всі, хто знаходиться у межах робочої
ділянки, повинні носити засоби індивідуаль-
ного захисту. Летючі осколки оброблюваних
деталей або поламаного приладдя можуть від-
летіти убік і заподіяти травму навіть за меж-
ами безпосередньо робочої ділянки.
j) Якщо існує можливість контакту ріжучого при-
ладдя з прихованою електропроводкою або
з власним дротом живлення, тримайте елек-
троінструмент тільки за ізольовані поверхні
рукояток. Контакт приладдя зі струмоведучим
проводом ставить під напругу також відкриті
металеві частини електроінструменту і може
призвести до ураження оператора електрич-
ним струмом.
k) Тримайте шнур живлення у стороні від при-
ладдя, що обертається (насадки). У разі втра-
ти контролю над приладом, шнур може бути
розрізаний або захоплений, частиною, що обер-
тається, а Ваша кисть може потрапити під
інструмент, що обертається.
l) Ніколи не відпускайте електроінструмент із
рук, поки приладдя повністю не припинить
обертатися. Приладдя, що обертається, може
зачепити оброблюваний матеріал, у результа-
ті чого Ви втратите контроль над електроін-
струментом.
m) В имикайте електроінструмент під час тран-
спортування. Ваш одяг може бути випадково
захоплений приладдям, що може завдати Вам
травму.
n) Регулярно очищайте вентиляційні отвори
електроінструменту. Вентилятор електро-
двигуна засмоктує пил у корпус, а надмірне
скупчення металевого пилу може призвести до
небезпеки від ураження електричним струмом.
o) Не використовуйте електроінструмент побли-
зу легкозаймистих матеріалів. Іскри можуть
призвести до займання цих матеріалів.
p) Не застосовуйте приладдя, для роботи з яким
необхідно використовувати охолоджуючі рі-
дини. Застосування води або інших охолоджу-
ючих рідин може призвести до ураження або
удару електричним струмом.
▪ Електроінструмент слід використовувати
тільки за призначенням. Будь-яке інше за-
стосування, що відрізняється від зазна-
ченого у цій інструкції, вважається непра-
вильним застосуванням. Відповідальність
за будь-яке пошкодження або поранення,
викликане неправильним
несе споживач, а не виробник.
▪ Виробник не несе відповідальності у разі
внесення споживачем модифікацій в елек-
троінструмент або за пошкодження, викли-
кані такими модифікаціями.
▪ Під час роботи у пильному середовищі
вентиляційні отвори машини слід підтри-
мувати у чистоті. Якщо необхідно видалити
пил, спочатку слід відключити електрожив-
лення. Видаляти пил слід неметалевими
Оригінальна інструкція з експлуатації
Інші вказівки з безпеки всіх операцій
Зворотний удар (відскік) і пов'язані з ним вказів-
ки з безпеки
Зворотний удар - це раптова реакція, яка є наслід-
ком заклинювання або блокування приладдя, на-
приклад шліфувального диска, еластичного диска,
дротяної щітки і т.п. Заклинювання або блокування
приводить до раптової зупинки обертання прилад-
дя, яке зі свого боку виштовхує неконтрольований
електроінструмент у сторону, протилежну напрямку
обертання робочого інструмента у точці заклиню-
вання.
Наприклад, якщо шліфувальний диск заклинить або
блокує у деталь (заготовку), то занурена у заготов-
ку кромка шліфувального диска застряє, внаслідок
чого диск може зламатися або спровокувати відскік.
Шліфувальний диск відскакує у сторону оператора
або від нього, у залежності від напрямку обертання
диска у місці блокування. В цьому випадку шліфу-
вальні диски можуть зламатися.
Зворотний удар є наслідком неправильного ви-
користання та/або неправильної експлуатації або
умов роботи з електроінструментом, і може бути по-
переджений за допомогою нижчеописаних заходів
безпеки.
а) Тримайте міцно електроінструмент, прийміть
b) Ваші руки ніколи не повинні знаходитись по-
с) Тримайтеся осторонь від ділянки, по якій елек-
d) Під час обробки кутів, гострих кромок та іншо-
застосуванням,
е) Не використовуйте ланцюгові або циркулярні
▪ Фіксуйте положення оброблюваної деталі у
предметами для чищення пилу, оберігаючи
внутрішні деталі машини від пошкоджень.
Електроінструмент
у разі порушення охолодження у зв'язку з
пиловими вентиляційними отворами.
відповідну позу і поставте руки таким чином,
щоб Ви змогли протидіяти силі зворотного
удару. Завжди використовуйте додаткову
рукоятку за її наявності, щоб якомога краще
протидіяти і здійснювати контроль над силою
відскоку або реактивним моментом під час
запуску. Завдяки правильним заходам безпеки
оператор може контролювати реактивний
момент і відскік.
близу приладдя, що обертається. Приладдя
може відскочити і потрапити на Ваші руки.
троінструмент може рухатися у разі зворот-
ного удару. Відскік веде електроінструмент у
напрямку, протилежному рухові шліфувального
диска у місці блокування.
го, працюйте з підвищеною увагою. Не дозво-
ляйте приладдю відскакувати або блокувати
деталь. Під час обробки кутів і гострих кромок
існує ймовірність заклинювання приладдя, що
обертається, що може призвести до втрати
контролю або відскоку.
диски для обробки деревини. Дане приладдя
часто є причиною
контролю над електроінструментом.
лещатах або іншим відповідним способом.
буде перегріватися
відскоку або втрати
81
UK