Electrolux ERGOSPACE GREEN Bedienungsanleitung Seite 61

Česky
Dosažení nejlepších výsledků
20 Příslušenství ve vysavači multifunkční hubice tři v jednom
najdete na zadní části vysavače.
Hubice používejte podle následujících instrukcí:
Koberce:
* Použijte kombinovanou hubici na koberce / tvrdé podlahové
krytiny s páčkou v pozici (21). Při vysávání malých koberečků
snižte sílu sání.
* Na hubici s prachovým magnetem (23 a 24) normálně
není potřeba přepínat režim. Můžete ji použít s kartáčem na
všechny povrchy, což zajišťuje maximální pohodlí a dosažení
výborných výsledků při odstraňování prachu. Nastavte kartáč
tak, abyste dosáhli optimálního odstraňování prachu i na těžko
udržovaných tvrdých podlahových krytinách nebo abyste
dosáhli kombinovaného efektu na kobercích.
Tvrdá podlahová krytina:
* Použijte hubici na koberce / tvrdé podlahové krytiny
s páčkou v pozici (22).
Dřevěné podlahové krytiny:
* Použijte hubici na parkety (8).
Čalouněný povrch:
Závěsy, lehké textilie atd.: Použijte funkci čalounění na
multifunkční hubici tři v jednom (5a). Podle potřeby snižte sací
výkon.
Rámy, knihovny atd.:
Použijte funkci kartáče proti prachu na multifunkční hubici tři
v jednom (5b).
* Použijte sadu pro rychlé čištění (9).
Štěrbiny, kouty atd.:
Použijte funkci zúžené trysky na multifunkční hubici tři
v jednom (5c).
* Použití turbokartáče (7)
Poznámka: Nepoužívejte turbokartáč na rohožky s dlouhým
vlasem, rohožky s dlouhými třásněmi nebo rohožky s hloubkou
vlasu přesahující 15 mm. Abyste koberec nepoškodili,
nenechávejte hubici stát, pokud se kartáč stále točí. Nepřejíždějte
hubicí přes elektrické kabely a nezapomeňte vysavač ihned po
použití vypnout.
25 Prachový sáček je třeba vyměnit nejpozději, když je
okénko kontrolky zcela červené. Kontrolku čtěte se
zdviženou hubicí.
* Pouze u některých modelů.
Български
Как да постигнем оптимален резултат.
20 Интегрираните принадлежности на
многофункционалния накрайник 3 в 1 се намират в
задната част на прахосмукачката.
Използвайте накрайниците както следва:
Килими:
* Използвайте накрайника за килими/твърди настилки, като
лостчето е в положение (21). При малки килими намалете
силата на засмукване.
* Когато използвате накрайника Dust Magnet (23 и 24),
обикновено няма нужда да превключвате на друг режим.
Той може да се използва с четка върху всички повърхности
за максимално удобство и отлични резултати при
отстраняването на прах. Настройката четка на накрайника
позволява оптимално всмукване на праха дори при по-
трудни твърди настилки или постигането на изчеткващ
ефект при почистване на килими.
Твърд под:
* Използвайте накрайника за килими/твърди настилки,
като лостчето е в положение (22).
Дървен под:
* Използвайте накрайника за паркет (8).
Тапицерия:
Завеси, леки тъкани и др.: Използвайте функцията за
тапицерия на многофункционалния накрайник 3 в 1 (5a).
Ако е необходимо, намалете смукателната мощност.
Рамки, рафтове за книги и др.:
Използвайте функцията четка за прах на
многофункционалния накрайник 3 в 1 (5b).
* Използвайте комплекта за лесно почистване (9).
Цептанини, ъгли и др.:
Използвайте функцията за труднодостъпни места на
многофункционалния накрайник 3 в 1 (5с).
* Използване на турбо накрайника (7)
Бележка: Не ползвайте турбо накрайника при тънки
килимчета, килимчета с дълги ресни или по-дълбоки от 15
мм. За да не повредите килима, не оставяйте накрайника
неподвижен докато четаката се върти. Не прекарвайте
накрайника през електрически кабели и изключвайте
прахосмукачката веднага след употреба.
25 Торбичката за прах трябва да се смени най-късно,
когато индикаторното прозорче стане изцяло
червено. Отчитането трябва да стане при вдигнат
накрайник.
* Само някои модели.
58
Română
Pentru a obţine cele mai bune rezultate.
20 Accesoriile disponibile pentru duza multifuncţională 3 în
1 se găsesc în spatele aspiratorului.
Utilizaţi duzele după cum urmează:
Covoare:
* Folosiţi duza pentru covor/pardoseală cu pârghia în poziţia
(21). Reduceţi puterea de aspirare în cazul covoarelor mici.
* De regulă, în cazul duzei cu magnet pentru praf (23 şi 24) nu
este nevoie să comutaţi modul. Se poate folosi cu peria ridicată
pe toate suprafeţele pentru eficienţă maximă cu rezultate
constante excelente de îndepărtare a prafului. Setarea pentru
perie trebuie utilizată pentru o îndepărtare optimă a prafului
chiar şi de pe pardoselile dificile sau pentru a obţine efectul de
periere pe covoare.
Pardoseli:
* Folosiţi duza pentru covor/pardoseală cu pârghia în poziţia
(22).
Duşumele din lemn:
* Folosiţi duza pentru parchet (8).
Tapiţerie:
Perdele, textile subţiri etc.: Folosiţi funcţia tapiţerie a duzei
multifuncţionale 3 în 1 (5a). Reduceţi puterea de aspirare dacă
este cazul.
Rame, rafturi etc.:
Folosiţi funcţia perie de praf a duzei multifuncţionale 3 în 1
(5b).
* Folosiţi setul de curăţare uşoară (9).
Locuri înguste, colţuri etc.:
Folosiţi funcţia pentru spaţii înguste a duzei multifuncţionale
3 în 1 (5c).
* Utilizarea duzei turbo (7)
Notă: Nu folosiţi duza turbo pe carpete din piele, covoare/carpete
cu franjuri lungi sau cu o grosime mai mare de 15 mm. Pentru
a evita deteriorarea covorului, nu menţineţi duza în poziţie fixă
în timp ce peria se roteşte. Nu treceţi duza peste cabluri sau fire
electrice şi asiguraţi-vă că aţi oprit aspiratorul imediat după
folosire.
25 Sacul de colectare a prafului trebuie înlocuit cel mai
târziu când fereastra indicatoare este în întregime roşie.
Verificaţi cu duza îndreptată în sus.
* Disponibil numai pentru unele modele.