Electrolux ERGOSPACE GREEN Bedienungsanleitung Seite 53

Magyar
A tömlő és a szívófej tisztítása
A porszívó automatikusan leáll, ha dugulás tapasztalható
a szívófejben, csőben, tömlőben, szűrőben vagy az s-bag®
porzsákban. Ilyen esetben húzza ki a vezetéket a konnektorból,
és hagyja a porszívót 20-30 percig hűlni. Szüntesse meg a
dugulást, illetve cserélje a szűrőket vagy az s-bag® porzsákot,
majd indítsa újra a porszívót.
Csövek és gégecsövek
35 A csövek és a gégecső tisztításához használjon hosszúkás
tisztítókendőt. (2) Tisztításhoz a gégecső-fogantyú
leszerelhető a gégecsőről.
36 A gégecsőben lévő dugulást néha nyomogatással is el
lehet távolítani. Vigyázzon azonban, ha a dugulás oka a
tömlőben rekedt üvegszilánk vagy tű.
Megjegyzés: A garancia nem terjed ki a tömlő tisztítás közben
bekövetkezett bárminemű megrongálódására.
A padlótisztító fej tisztítása
37 A szívóerő csökkenésének megelőzéséhez tisztítsa
gyakran a szőnyeg-/keménypadló-szívófejet. Tisztítása
legkönnyebben a gégecsőfogantyú segítségével
végezhető el.
A turbó szívófej tisztítása *
38 Szerelje le a szívófejet a porszívócsőről, majd a
begabalyodott textilszálakat és egyebet szedegesse ki
egy olló segítségével. A szívófej tisztításához használja a
gégecsőfogantyút.
* Csak egyes típusok esetén.
Slovenščina
Čiščenje upogljive cevi in nastavka
Če se nastavek, cev, upogljiva cev, filter, ali s-bag® zamašijo,
se sesalnik samodejno ustavi. V tem primeru ga izključite iz
električne napeljave in počakajte 20 do 30 minut, da se ohladi.
Odpravite težavo in/ali zamenjajte filter in s-bag®, ter ga
ponovno vključite.
Cevi in upogljive cevi
35 Za odmašitev cevi in upogljive cevi uporabite čistilni trak
ali kaj podobnega. (2) Ročaj lahko ločite od upogljive cevi,
če ga želite očistiti.
36 Zamašek v upogljivi cevi je mogoče odstraniti tudi tako,
da jo stisnete. Vsekakor ravnajte previdno, če so vzrok
zamašitve steklo ali šivanke.
Opomba: Garancija ne vključuje poškodb, ki so povzročene na
ceveh med čiščenjem.
Čiščenje krtače za tla
37 Če želite preprečiti zmanjšanje sesalne moči, pogosto
čistite nastavek za preproge/trdi pod. Najlažje ga očistite
z ročajem upogljive cevi.
Čiščenje mehanske turbo krtače*
38 Odstranite nastavek s cevi sesalnika in odstranite niti,
ki so se vanj zapletle tako, da jih odrežete s škarjami. Za
čiščenje nastavka samega uporabite ročaj upogljive cevi.
* Le določeni modeli.
50
Slovensky
Čistenie hadice a hubice
Vysávač sa automaticky zastaví, ak sa hubica, trubica, hadica
alebo filtre a vrecko s-bag® zablokujú. V takých prípadoch
odpojte vysávač zo siete a nechajte ho vychladnúť na dobu
20-30 minút. Vyčistite upchatie a/alebo vymeňte filtre a vrecko
s-bag® a vysávač spustite.
Trubice a hadice
35 Na vyčistenie hadice alebo trubice použite čistiacu
tyčinku. (2) Rukoväť hadice možno z hadice odmontovať,
ak je potrebné čistenie.
36 Upchatie môžete skúsiť odstrániť aj stláčaním hadice. Ak
je hadica upchatá sklom alebo ostrými predmetmi, pri
čistení postupujte opatrne.
Poznámka: Záruka neplatí na akékoľvek poškodenie hadice,
spôsobené pri jej čistení.
Čistenie podlahovej hubice
37 Znižovaniu sacieho výkonu môžete predísť pravidelným
čistením hubice na koberce a tvrdú podlahu. Hubicu
najľahšie vyčistíte pomocou rukoväte hadice.
Čistenie turbohubice*
38 Odpojte hubicu od trubice vysávača a odstráňte
zapletené vlákna atď. ich odstrihnutím. Na vyčistenie
hubice použite koncovku hadice.
* Len niektoré modely.