Inhaltsverzeichnis
Werbung
Retratamiento endodóntico
Información general
Los sistemas Endo master contiene instrumen-
tos que permiten el realizar un retratamiento
eficaz en los canales radiculares. Se pueden
utilizar para quitar postes y coronas, para ac-
ceder a los instrumentos o limas rotos presen-
tes en el canal radicular y removerlas.
Instrumento D
La potencia transmite un máximo de vibracio-
nes a las coronas, puentes y postes. El cemen-
to que les mantiene en el diente se rompe de-
bido a las vibraciones ultrasónicas.
Las oscilaciones ultrasónicas de altas
frecuencias sólo son eficaces si el instrumento
D toca una superficie metálica. Para liberar una
restauración metálica o cerámica, se tiene que
realizar una apertura a través de la cerámica (o
de la porcelana) para dejar aparecer el metal.
La cerámica puede ser dañada por las oscila-
ciones ultrasónicas.
Instrumento RT2
Fino y diamantado este instrumento es usada
para la eliminación de hombros y cualquier otro
obstáculo permitiendo el acceso a los elemen-
tos fracturados en los canales radiculares.
Instrumento RT3
Muy largo y fino este instrumento permite la eli-
minación de los instrumentos fracturados. Su
superficie está recubierta de Nitruro de Titanio
para obtener una abrasión óptima y un corte
preciso.
Ritrattamento canalare
Informazioni generali
Gli Endo Master Systems contengono degli
strumenti che permettono di realizzare un ri-
trattamento efficace dei canali radicolari. Essi
possono essere utilizzati per togliere i perni e
le corone, per accedere agli strumenti o alle
lime separate presenti nel canale radicolare e
per levare gli strumenti o le lime separate in-
trappolate nel canale radicolare.
Strumento D
Potente, trasmette un massimo di vibrazioni
alle corone, ai ponti ed ai perni. Il cemento che
li mantiene dentro al dente cede sotto l'effetto
delle vibrazioni ultrasoniche.
Le oscillazioni ultrasoniche di alta fre-
quenza sono efficaci solamente se lo strumen-
to D tocca una superficie metallica. Per liberare
il restauro in metallo-ceramica, deve essere
realizzata un'apertura attraverso la ceramica
(o la porcellana) per lasciare apparire il metal-
lo. La ceramica può essere danneggiata dalle
oscillazioni ultrasoniche.
Strumento RT2
Strumento sottile, diamantata per rimuovere
i residui e altri ostacoli per accesso agli stru-
menti rotti all'interno del canale radicolare.
Strumento RT3
Molto lunga e sottile utilizzata per la rimozio-
ne degli strumenti rotti nei canali radicolari. La
sua superficie è prima dissecata e poi rivestita
con nitruro di titanio per ottimizzare l'abrasione.
Pertanto lo strumento è in grado di rimuovere
una piccola quantità di tessuto dentale.
Återbehandling för kanaler
Allmän information
Endo Master Systems innehåller spetsar för ef-
fektiv återbehandling av rotkanalerna. De kan
användas för att avlägsna stifttänder och kro-
nor, för att ge åtkomst till avbrutna spetsar och
filar som befinner sig i rotkanalerna och för att
avlägsna avbrutna spetsar och filar som fastnat
i rotkanalerna.
D-spets
En mycket kraftfull ultraljudsspets som överför
maximala vibrationer till kronan, bron eller stift-
tanden. Ultraljudets kraft bryter ner kittet som
håller fast kronan, bron eller stifttanden.
De högfrekventa ultraljudsoscillationer-
na är enbart effektiva om D-spetsen vidrör en
metallyta. För att lossa på en metallkeramisk
ersättning måste en öppning borrar genom ke-
ramiken (eller porslinet) så att metallen expo-
neras. Porslinet kan skadas av ultraljudsoscil-
lationerna.
RT2-spets
En fin, diamantöverdragen spets för avlägsning
av axlar i rotkanalen och annat som hindrar åt-
komst till de avbrutna instrumenten.
RT3-spets
En mycket lång och fin spets som används
för att avlägsna avbrutna spetsar i rotkanalen.
Ytan är mekaniskt härdad och överdragen med
titannitrat. Detta gör att optimal nedbrytning
och precis skärning kan uppnås.
39
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
