Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Videosignaalverbeteraar ....................................................
Nettoyeur de signal vidéo ..................................................
Video Signal Cleaner .........................................................
Limpiador de señal vídeo..................................................
K8036
3
6
9
12
1
H8036B-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman К8036
Inhaltszusammenfassung für Velleman К8036
- Seite 1 K8036 Videosignaalverbeteraar ............ Nettoyeur de signal vidéo ..........Video Signal Cleaner ............Limpiador de señal vídeo..........H8036B-1...
-
Seite 3: Specificaties
VIDEOSIGNAALVERBETERAAR SPECIFICATIES : Videosignalen worden digitaal gezuiverd van ongewenste vervormingen. Stabiliseert de kwaliteit van het beeld / elimineert schommelingen in de helderheid van het beeld. Verbetert de beeldkwaliteit bij LCD schermen of projectoren. S-video en composiet video in- en uitgang (S-video en Composiet video signalen kunnen niet samen gebruikt worden) LED indicatie bij detectie van een corrupt video signaal. -
Seite 4: Alvorens Te Beginnen
ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. - Seite 5 Monteer de elektrolytisches condensators. Let op de polariteit! Monteer de DC-connector. Monteer deze recht en haaks op de print! Monteer de S-video connectoren. 10. Monteer de tweevoudige RCA connector. 11. Monteer de spanningsregelaar. 12. Monteer de LEDs. Let op de polariteit! 13.
-
Seite 6: Donnees Techniques
NETTOYEUR DE SIGNAL VIDEO SPECIFICATIONS : Système numérique qui élimine les distorsions dans le signal vidéo. Stabilise la qualité de l'image et les fluctuations de luminance. Améliore la qualité de l'image offerte par les projecteurs ou moniteurs LCD. Entrée et sortie S-Video et vidéo composite (les signaux S-vidéo et des signaux vidéo composites ne se laissent pas mélanger) Indication LED en cas de distorsion d'un signal vidéo. -
Seite 7: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations. Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder. Petite pince coupante. - Seite 8 Montez les condensateur électrolytiques. Attention à la polarité ! Montez le connecteur CC. Montez les bien droits et perpendiculairement sur le circuit imprimé. Montez les connecteurs S-vidéo 10. Montez le doubles fiches RCA. 11. Montez le régulateur de tension. 12. Montez les LED. Attention à la polarité ! 13.
-
Seite 9: Technische Eigenschaften
VIDEO SIGNAL CLEANER TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Reinigt die Videosignale digital / entfernt unerwünschte Störungen in Videosignalen. Stabilisiert die Bildqualität und Luminanzschwankungen. Verbessert die Bildqualität auf LCD-Schirmen oder Projektoren. S-Video und Composite Video-Ein- und Ausgang (S-Video-Signale und Composite Videosignale können nicht gemischt werden). LED-Anzeige bei Aufspürung eines gestörten Videosignals. -
Seite 10: Bevor Sie Anfangen
BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Bedienungsanleitung für Löthinweise und andere, allgemeine Informationen. Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. -
Seite 11: Anschluss An Das System
Montieren Sie die Elektrolytkondensatoren. Achten Sie auf die Polarität! Montieren Sie den DC-Connector. Montieren Sie gerade und lotrecht auf die Leiterplatte! Montieren Sie die S-video Anschlüsse. 10. Montieren Sie den zweifachen RCA-Anschluss. 11. Montieren Sie den Spannungsregler. 12. Montieren Sie die LEDs. Achten Sie auf die Polarität! 13. -
Seite 12: Características Técnicas
LIMPIADOR DE SEÑAL VÍDEO ESPECIFICACIONES : Sistema digital que elimina las distorsiones en la señal de vídeo. Estabiliza la calidad de la imagen y las fluctuaciones de luminosidad. Mejora la calidad de imagen de proyectores o monitores LCD. entrada y salida S-vídeo y vídeo compuesto (Señales S-Vídeo y señales de vídeo compuesto no pueden ser mezcladas). -
Seite 13: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual general. Contiene consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura Pequeños alicates de corte 1. - Seite 14 Monte los condensadores electrolíticos. ¡Controle la polaridad! El hilo de conexión más largo corresponde al polo +. Monte el conector CC. Móntelos bien rectos y perpendicularmente sobre el circuito impreso. Monte los conectores S-vídeo. 10. Monte los conectores RCA dobles. 11.
- Seite 16 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8036B - 2003 - ED1 5 4 1 0 3 2 9 2 9 1 3 6 5...