Seite 1
K8027 Relais module voor modulair lichtsysteem K8006 ..3 Module relais pour systeme de lumiere K8006 ..... 5 Relais-Modul für modulares lichtsystem K8006 ... 7 Módulo relé para sistema de luz K8006 ......9 H8027-B1...
Seite 2
VELLEMAN NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com...
Relais module voor modulair lichtsysteem K8006 SPECIFICATIES : Voor gebruik met K8006 busprint "Domotica lichtsysteem - busprint". Geschikt voor zowel resistieve als inductieve belastingen. Kan bediend worden door externe drukknoppen & open collector uitgangen d.m.v. : K8000 - K8023 - K8046 - K8050. Led weergave.
Seite 4
BOUW VOLG NIET BLINDELINGS DE VOLGORDE VAN DE TAPE. CONTROLEER ALTIJD DE WAARDE VIA DE STUKLIJST! Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk dat de foto's niet 100% nauwkeurig zijn. Monteer de weerstanden.
MODULE RELAIS POUR SYSTEME DE LUMIERE K8006 SPECIFICATIONS : Pour utilisation avec le K8006 (Carte mère pour système de Lumière). Convient pour les charges résistives comme inductives. Se laisse opérer par des boutons-poussoirs externes et des sorties à collecteur ouvert en employant: K8000 - K8023 - K8046 - K8050.
Seite 6
MONTAGE NE PAS SUIVRE NÉCESSAIREMENT L’ORDRE DES COMPOSANTS SUR LE RUBAN. CONTRÔLEZ TOUJOURS LA VALEUR À L’AIDE DE LA LISTE DES PIÈCES ! Truc: Les photos sur l'emballage peuvent vous servir de guide lors de l'assemblage. Toutefois, il se peut que les photos ne correspondent pas à...
RELAIS-MODUL FÜR MODULARES LICHTSYSTEM K8006 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN : Für Anwendung mit K8006 modularem Lichtsystem. Eignet sich sowohl für ohmsche als auch für induktive Last. Kann über externe Druckknöpfe & offene Kollektorausgänge durch K8000 - K8023 - K8046 - K8050 bedient werden. LED-Anzeige.
Seite 8
MONTAGE Folgen Sie nie blindlings der Reihenfolge der Komponenten im Band. Überprüfen Sie immer den Wert über die Stückliste! Hinweis: Die Fotos auf der Verpackung können als Hilfe bei der Montage verwendet werden. Wegen bestimmter Anpassungen ist es allerdings möglich, dass die Fotos nicht zu 100% mit der Wirklichkeit übereinstimmen. Montieren Sie die Widerstände 1/4W und 1/2W.
MÓDULO RELÉ PARA SISTEMA DE LUZ K8006 ESPECIFICACIONES : Para uso con el K8006 (tarjeta bus para sistema de luz). No sólo apto para cargas resistivas, sino también para cargas inductivas. Funciona con pulsadores externos y salidas con colector abierto usando: K8000 - K8023 - K8046 - K8050. Indicación LED.
Seite 10
MONTAJE No siga a ciegas el orden de los componentes en la cinta. ¡Controle siempre el valor con la lista de componentes! Consejo : Puede usar las fotos del embalaje como directrices durante el montaje. Sin embargo, es posible que las fotos no correspondan completamente a la realidad debido a cambios posteriores.