Inhaltsverzeichnis
Werbung
© 2017 JVC KENWOOD Corporation
DNX8170DABS
DNX7170DABS
DNX5170DABS
DNX5170BTS
DNX317DABS
DNX317BTS
GPS NAVIGATION SYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Aktualisierte Informationen (die aktuellste Bedienungsanleitung,
Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung unterliegen
ständigen Änderungen aufgrund von Änderungen technischer Daten
usw. Bitte laden Sie zum Nachschlagen die neueste Ausgabe der
Bedienungsanleitung herunter.
<http://manual.kenwood.com/edition/im392/>
B5A-1996-02 b (E)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood DNX8170DABS
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DNX8170DABS
- Seite 1 Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung unterliegen ständigen Änderungen aufgrund von Änderungen technischer Daten usw. Bitte laden Sie zum Nachschlagen die neueste Ausgabe der Bedienungsanleitung herunter. <http://manual.kenwood.com/edition/im392/> © 2017 JVC KENWOOD Corporation B5A-1996-02 b (E)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vor Verwendung USB/SD-Karte Vorsichtsmaßnahmen ..........4 Anschluss eines USB-Geräts .........27 Sicherheitsmaßnahmen und wichtige Einlegen der SD-Karte ..........28 Informationen .............. 5 USB/SD-Karte Grundbetrieb ........28 Hinweise zu diesem Handbuch ......6 Suchfunktionen ............30 Grundfunktionen iPod/iPhone Tastenfunktionen auf dem Frontpanel ....7 Vorbereitung ..............31 Gerät einschalten ............ - Seite 3 Bluetooth-Steuerung Verbindung/Installation Information zur Verwendung Vor der Installation ...........76 von Bluetooth®-Geräten ........48 Installation des Geräts ..........77 Registrieren vom Bluetooth-Gerät aus .....49 Bluetooth-Setup ............50 Problembehebung Wiedergabe mit einem Probleme und Lösungen ........84 Bluetooth-Audiogerät ..........52 Fehlermeldungen .............85 Verwendung der Freisprecheinrichtung..54 Einstellungen für Freisprechen ......58 Anhang Andere externe Komponenten 59 Abspielbare Medien und Dateien ......86...
-
Seite 4: Vor Verwendung
Tuch oder Lösungsmitteln wie z. B. der Fahrt nicht für längere Zeit. Verdünner oder Alkohol reinigen. Dies könnte die • Falls bei der Installation Probleme auftreten, Oberfläche zerkratzen oder Aufdrucke löschen. nehmen Sie Kontakt mit Ihrem KENWOOD- Händler auf. Ñ Beschlagen der Linse Ñ... -
Seite 5: Wissenswertes Über Das Frontpanel
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig, bevor Sie das KENWOOD-Navigationssystem bedienen und folgen Sie den Anweisungen in diesem • Discs, die nicht diese Kennzeichnung aufweisen, Handbuch. Weder KENWOOD noch Garmin werden möglicherweise nicht korrekt haften für Probleme oder Unfälle infolge der abgespielt. -
Seite 6: Schutz Der Fahrzeugbatterie
Entfernung, Standort oder Topographie benötigt wird. • In diesem Handbuch haben die Modellnamen nachfolgende Abkürzungen. Das sog. Global Positioning System (GPS) wird – DNX8170DABS: betrieben von der Regierung der Vereinigten – DNX7170DABS: Staaten, der die alleinige Verantwortung für – DNX5170DABS/ DNX5170BTS: Genauigkeit und Wartung obliegt. -
Seite 7: Grundfunktionen
Grundfunktionen Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel DNX8170DABS/ DNX7170DABS HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. • In diesem Handbuch haben die Modellnamen nachfolgende Abkürzungen. - Seite 8 Grundfunktionen Nummer Name Handlung • Zeigt den Winkeleinstellbildschirm an. – DISC EJECT: Wirft die Disc aus. – OPEN: Öffnet das Panel, wo sich der SD-Kartensteckplatz befindet, vollständig. • Ist das Panel geöffnet, drücken Sie die Taste, um das Panel zu schließen. •...
-
Seite 9: Gerät Einschalten
Grundfunktionen Nummer Name Handlung Fernbedienung • Empfängt das Fernbedienungssignal. • Zeigt den HOME-Bildschirm an (S.14). HOME • Drücken Sie die Taste länger als 1 Sekunde, um die Stromversorgung auszuschalten. * • Ist die Stromversorgung ausgeschaltet, wird sie hierdurch eingeschaltet. * Die Funktion der gehaltenen Taste ändert sich abhängig von der „Manual Power OFF“-Einstellung. -
Seite 10: Grundeinstellungen
Grundfunktionen Grundeinstellungen Camera ■ Stellen Sie die Parameter für die Kamera ein. 1 Drücken Sie [Camera]. Erst-Setup 2 Stellen Sie jede Funktion ein und drücken Sie [ Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie das Für Details zur Vorgehensweise, siehe Gerät zum ersten Mal benutzen. - Seite 11 Grundfunktionen Löschen des Sicherheitscodes: Berühren Sie [Security]. Berühren Sie [Security Code Cancellation] auf dem Bildschirm Sicherheit. Um die Sicherheitsfunktion zu aktivieren ( Berühren Sie [SI] auf dem Sicherheit- Bildschirm. Bei jedem Berühren von [SI] wird die h Der Sicherheitsbildschirm wird Funktion aktiviert ([ON]) oder deaktiviert angezeigt.
-
Seite 12: Einstellen Der Lautstärke
Grundfunktionen Monitorwinkelsteuerung Jedes Element wie folgt einstellen. Blättern Sie die Seite um, um den Gegenstand zu zeigen. Sie können die Position des Monitors anpassen. Drücken Sie die Taste [G]. h Der Winkeleinstellbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie eine der nachfolgenden Nummern, die Ihrem gewünschten Winkel entspricht. -
Seite 13: Das Frontpanel Entfernen
Grundfunktionen Das Frontpanel entfernen ● Befestigen des vorderen Panel: Halten Sie das Panel sicher fest, damit es nicht versehentlich herunterfällt und setzen Sie es auf die angebrachte Platte, Sie können das Frontpanel zwecks bis es fest sitzt. Diebstahlschutz entfernen. Drücken Sie die Taste [0]. Berühren Sie [OPEN], damit sich das Panel vollständig öffnet. -
Seite 14: Home-Bildschirm Beschreibungen
Grundfunktionen HOME-Bildschirm Beschreibungen Quellauswahlbildschirm- Beschreibungen Die meisten Funktionen lassen sich über den HOME-Bildschirm ausführen. Sie können alle Wiedergabequellen und Optionen auf dem Quellenauswahl-Bildschirm anzeigen. • Zeigt den Steuerungsbildschirm der aktuellen Quelle an. • Widget • Ändert die Wiedergabequelle. – Sie können das Widget durch Berühren Für Wiedergabequellen, siehe S.14. - Seite 15 Grundfunktionen Wiedergabequelle auf dem HOME- • Schaltet auf DAB um. (S.43) Bildschirm auswählen • Spielt Bluetooth-Audioplayer ab. (S.48) • Spielt eine Disk ab. (S.22) • Spielt von einem iPod/iPhone ab. (S.31) • Spielt Dateien auf einem USB-Gerät ab. (S.28) Die 3 auf dem Quelle-Auswahl-Bildschirm als •...
-
Seite 16: Passen Sie Verknüpfungstasten Auf Dem Home-Bildschirm Individuell An
Grundfunktionen Passen Sie Verknüpfungstasten auf dem HOME-Bildschirm individuell an Angeschlossene Bluetooth-Geräte-Informationen. Sie können die Anordnung der Symbole für • : Leuchtet bei der Akku-Schnellaufladung Quellen beliebig ändern. des angeschlossenen iPods/iPhones/ Smartphones auf. Tippen Sie [ ] auf den HOME- Alle Quellsymbole Bildschirm. -
Seite 17: Popup-Menü
Grundfunktionen Popup-Menü Bildschirm-Liste Die meisten Bildschirm-Listen haben einige Drücken Sie die [MENU]-Taste. gemeinsame Funktionstasten. h Das Popup-Menü erscheint. Tippen Sie, um das Popup-Menü anzuzeigen. Zeigt das Listentyp-Wahlfenster an. Der Inhalt des Menüs ist wie folgt. Zeigt die Musik/Film-Dateienliste an. • Zeigt den Bildschirm- Einstellungsbildschirm an. -
Seite 18: Navigationsbetrieb
Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten und jederzeit mit einer sicheren und Anzeige der Landkarte. besonnenen Fahrweise am Verkehr teilzunehmen. Garmin und JVC KENWOOD Verwendet Apps wie ecoRoute und Help. sind nicht verantwortlich für etwaige Bußgelder oder Vorladungen, die aus der Regelt die Einstellungen. - Seite 19 Zeigt Verkehrinformationen zur Route an. • Verkehrsdienste sind in einigen Gebieten bzw. Kehrt zurück zum Hauptmenü. Ländern nicht verfügbar. • Garmin und JVC KENWOOD sind nicht Anzeige eines anderen Datenfeldes. verantwortlich für die Richtigkeit oder Aktualität Anzeige des Trip-Computer. der Verkehrsinformationen.
-
Seite 20: Audio Vom Navigationsbildschirm Steuern
Grundfunktionen Audio vom Navigationsbildschirm HINWEIS steuern • Der Bildschirm schaltet zwischen dem Wiedergabebildschirm und der Sie können Audioquellen steuern, während der Ansichtskamera um, sobald der Sichtbereich Navigationsbildschirm angezeigt wird. berührt wird. Des Weiteren können Sie die Navigationsinformationen ansehen, während der Quellensteuerungsbildschirm angezeigt Kehrt zum kompletten wird. -
Seite 21: Navigation Setup
Anwendung KENWOOD Traffic Powered By INRIX auf Ihrem iPhone oder Android. – iPhone: Suchen Sie im Apple App Store nach „KENWOOD Traffic Powered By INRIX“, um die neueste Version zu finden und zu installieren. – Android: Suchen Sie bei Google Play nach „KENWOOD Traffic Powered By INRIX“, um die... -
Seite 22: Disk
Disk Disk Abspielen einer Disc Berühren Sie [DISC EJECT]. Wenn Sie eine Disk herausnehmen, ziehen Ñ Sie sie horizontal heraus. Legen Sie eine Disk ein Drücken Sie die Taste [G]. Drücken Sie die Taste [G]. Drücken Sie die Taste [G]. DVD/VCD-Grundfunktionen Die meisten Funktionen lassen sich über Berühren Sie [DISC EJECT]. - Seite 23 Disk • Linear PCM usw.: Audioformat • LR: Identifiziert den monauralen Audioausgang. • RR: Identifiziert den rechten Audioausgang. • [Hide]: Blendet den Steuerungsbildschirm aus. • ST: Identifiziert den Stereo-Audioausgang. • [ ] : Wiederholt den aktuellen Inhalt. Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet •...
-
Seite 24: Musik-Cd/Disk-Medien Grundsteuerung
Disk [MENU CTRL] (nur DVD) ] / [ Berühren Sie, um den DVD-VIDEO-Disk- • [ ] : Wiederholt den aktuellen Titel/Ordner. Menüsteuerbildschirm anzuzeigen. Siehe DVD- Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet Disc-Menü-Funktionen (S.25). der Wiederholungsmodus in die folgende [PBC] (nur VCD) Reihenfolge um;... -
Seite 25: Suche
Disk Drücken Sie auf den gewünschten Artwork (nur Disk-Medien) Ordner. /Wiedergabemodus-Anzeige/ Wiedergabezeit Die Hülle der aktuell abgespielten Datei wird angezeigt. D, B, usw.: Aktuelle Wiedergabemodus- Anzeige • Die Bedeutungen der einzelnen Symbole sind wie folgt; D (Wiedergabe), B (Vorspulen), A (Zurückspulen), H (Pause). Panel der Inhaltsliste h Berühren Sie einen Ordner, um den Zeigt die Wiedergabeliste an. -
Seite 26: Highlight-Steuerung
Disk DVD-Einstellungen Zeigt das vorherige Menü an. ■ Drücken Sie [Return].* Sie können Ihre DVD-Wiedergabefunktionen Eingabe des gewählten Elements ■ einstellen. Drücken Sie [Enter]. Drücken Sie während der Wiedergabe in Ermöglicht direkten Bedienvorgang ■ den angezeigten Bereich. Drücken Sie [Highlight], um den Highlight- Steuerungsmodus aufzurufen (S.26). -
Seite 27: Spracheinstellungen
USB/SD-Karte USB/SD-Karte Screen Ratio ■ Stellt das Bildschirmformat ein. 16:9 (Werkseinstellung): Anzeige im Breitbildformat. Anschluss eines USB-Geräts 4:3 LB: Zeigt Breitformat-Bilder im Letterbox- Format an (mit schwarzen Balken oben Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem und unten im Bildschirm). USB-Kabel. (S.82) 4:3 PS: Zeigt Breitformat-Bilder im Pan &... -
Seite 28: Einlegen Der Sd-Karte
USB/SD-Karte Ñ Einlegen der SD-Karte Entfernen Sie die SD-Karte Drücken Sie die Taste [G]. Drücken Sie die Taste [G]. Berühren Sie [OPEN], damit sich das Panel vollständig öffnet. Drücken Sie die SD-Karte, bis es klickt, und lassen Sie sie anschließend los. Die Karte springt heraus, so dass Sie sie mit Berühren Sie [OPEN], damit sich das Panel Ihren Fingern herausziehen können. - Seite 29 USB/SD-Karte Panel der Inhaltsliste • [USB DEVICE CHANGE] (Nur für USB-Gerät von ) : Wechselt zu einem anderen USB- Gerät, wenn zwei USB-Geräte angeschlossen sind. Inhaltsliste Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms, um die Inhaltsliste anzuzeigen. Tippen Sie erneut, um die Liste zu schließen.
-
Seite 30: Suchfunktionen
USB/SD-Karte Ñ Suchfunktionen Linksuche Sie können den aktuellen Titel verwenden, Sie können Musik- oder Videodateien durch die um eine Datei desselben Interpreten/Albums/ folgende Bedienung suchen. Genres zu suchen. Berühren Sie [1]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie [S]. Berühren Sie den gewünschten Tag-Typ. Sie können Interpret, Album und Genre auswählen. -
Seite 31: Ipod/Iphone
• Es kann nur ein iPod/iPhone angeschlossen werden. HINWEIS • Aktuellste Liste kompatibler iPods/iPhones. Schließen Sie den iPod/das iPhone mit Einzelheiten finden Sie unter www.kenwood. dem KCA-iP103 an. (S.83) com/cs/ce/ipod/. • Durch Anschluss Ihres iPods/iPhones an dieses Drücken Sie die [HOME]-Taste. -
Seite 32: Ipod/Iphone Grundbetrieb
iPod/iPhone Drücken Sie die [MENU]-Taste. Titelinformation h Das Popup-Menü erscheint. • Zeigt die Information zur aktuellen Datei an. Drücken Sie [SETUP]. • Berühren Sie, um den Kategorie- h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Listenbildschirm anzuzeigen. Siehe Kategoriesuche (S.33). Berühren Sie [AV]. [Funktionsleiste h Der AV-Bildschirm erscheint. -
Seite 33: Suchfunktionen
iPod/iPhone Ñ Suchfunktionen Linksuche Sie können den aktuellen Titel verwenden, Sie können Musikdateien durch die folgenden um eine Datei desselben Interpreten/Albums/ Vorgägnge suchen. Genre/Komponisten zu suchen. Berühren Sie [1]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie [S]. Berühren Sie den gewünschten Tag-Typ. Sie können Interpreten, Album, Genre und Komponisten auswählen (nach Hierarchie). -
Seite 34: Apps-Android Auto™/Apple Carplay/Spiegelung
Berühren Sie [Agree]. Vorbereitung • Installieren Sie die neueste Version der Anwendung KENWOOD Smartphone Control auf Ihrem Android. Suchen Sie in Google Play nach „KENWOOD Smartphone Control“ und installieren Sie die neueste Version. Einzelheiten finden Sie auf der Webseite. http:// www.kenwood.com/products/car_audio/app/ kenwood_smartphone_control/eng/ •... -
Seite 35: Kenwood Music Control Für Android
Produkts an. Sie können während der Fahrt Android. vom iPhone Weganweisungen erhalten, Anrufe Suchen Sie bei Google Play nach „KENWOOD tätigen, Mitteilungen senden und empfangen Music Control für Android“, um die neueste und Musik hören. Sie können auch die Siri- Version zu finden und zu installieren. -
Seite 36: Betriebstasten Und Verfügbare Apps Auf Dem Startbildschirm Von Carplay
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Spiegelung Ñ Ñ Betriebstasten und verfügbare Nutzung von Siri Apps auf dem Startbildschirm Sie können Siri aktivieren. von CarPlay Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. Sie können die Apps des angeschlossenen iPhones nutzen. 1 Sekunde lang drücken Die angezeigten Elemente und die auf dem Bildschirm genutzte Sprache unterscheiden sich je nach den angeschlossenen Geräten. -
Seite 37: Android-Auto™-Betrieb
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Spiegelung Android-Auto™-Betrieb Mit Android Auto können Sie die Funktionen Ihres Android-Geräts nutzen, die während der Fahrt geeignet sind. Sie können während der Fahrt ganz einfach auf die Streckenführung zugreifen, Anrufe tätigen, Musik hören und auf praktische Funktionen auf dem Android-Gerät Anwendungs-/Informationstasten zugreifen. -
Seite 38: Spotify-Bedienung
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Spiegelung Spotify-Bedienung • [ ] : Speichert das derzeit wiedergegebene Lied unter My Music. Sie können auf diesem Gerät über die auf • [ ] : Zeigt den Bildschirm des grafischen dem iPhone oder auf Android installierte Equalizers an. (S.71) Anwendung Spotify hören. - Seite 39 APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Spiegelung Über Spotify® iPhone oder iPod touch • Installieren Sie die neueste Version der Anwendung Spotify auf Ihrem iPhone oder iPod Touch. (Suchen Sie im Apple App Store nach „Spotify“, um die aktuelle Version zu suchen und zu installieren.) Android™...
-
Seite 40: Radio
Radio Radio Radio-Grundfunktionen Funktionsleiste • [E] [F] : Schaltet auf einen Sender. Die Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Methode zum Umschalten der Frequenz kann Quellensteuerungsbildschirm bedienen. geändert werden (siehe 2 in der Tabelle). Um die Radio-Quelle aufzurufen, berühren Sie •... -
Seite 41: Speicherfunktionen
Radio Ñ Speicherfunktionen Funktionspanel Tippen Sie auf die linke Seite des Ñ Automatische Bildschirms. Programmspeicherung Sie können Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher speichern. Drücken Sie auf die gewünschte Frequenzbandtaste. Die Funktionen der einzelnen Tasten lauten wie folgt. Tippen Sie auf die linke Seite des TI] (nur FM) Bildschirms. -
Seite 42: Funktionsauswahl
Radio Funktionsauswahl Verkehrsnachrichten (nur FM) Sie können die Verkehrsnachrichten Ñ Suchen nach Programmart automatisch hören und sehen, sobald die (nur FM) Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion erfordert allerdings ein Radio-Datensystem mit Beim FM-Hören können Sie auf eine Station TI-Informationen. schalten, die einen bestimmten Programmtyp Tippen Sie auf die linke Seite des ausstrahlt. -
Seite 43: Radiosetup
Radiosetup DNX5170DABS/ DNX317DABS) Sie können Tuner-spezifische Parameter eingeben. Tippen Sie auf die linke Seite des DAB-Grundfunktionen Bildschirms. Drücken Sie [SETUP]. Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Um die DAB-Quelle aufzurufen, berühren Sie das Symbol [DAB] auf dem Quellenauswahl- Bildschirm. - Seite 44 Ñ Funktionspanel [AUTO1]/[AUTO2]/[MANUAL] Tippen Sie auf die linke Seite des Schaltet den Suchmodus in der folgenden Bildschirms. Reihenfolge um; [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. • [AUTO1]: Stellt automatisch ein Ensemble mit gutem Empfang ein. • [AUTO2]: Stellt ein Ensemble nach dem anderen aus dem Speicher ein.
-
Seite 45: Speichern Von Diensten
Speichern von Diensten Drücken Sie [Search]. Sie können den aktuell empfangenen Service speichern. Wählen Sie den zu speichernden Service. Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms. Sie können einen Sender aus der ausgewählten Programmsparte auswählen. Ñ Service suchen Sie können einen Service aus einer Liste aller empfangener Service auswählen. -
Seite 46: Verkehrsnachrichten
Verkehrsnachrichten Wiederholung Sie können die Verkehrsnachrichten Sie können die letzten 30 Minuten der aktuellen automatisch hören und sehen, sobald die Station wiederholt abspielen. Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion Tippen Sie auf die linke Seite des erfordert jedoch ein Digital-Radio mit TI- Bildschirms. -
Seite 47: Dab-Setup
DAB-Setup [L-Band Tuning] ■ Einstellung des L-Band-Empfangs. Bei Einstellung auf „ON“ werden auch L-Band- Sie können bestimmte Digital-Radio-Parameter Ensembles empfangen. einstellen. Wenn die Einstellung geändert wird, werden Tippen Sie auf die linke Seite des die Vorwahl-Dienste initialisiert. Bildschirms. Drücken Sie [SETUP]. [Related Service] ■... -
Seite 48: Bluetooth-Steuerung
Kompatibilität finden Sie unter der folgenden • Manche Bluetooth-Geräte lassen sich URL: möglicherweise je nach Bluetooth-Version des http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/. Geräts nicht an dieses Gerät anschließen. • Die Geräte mit Bluetooth-Unterstützung wurden • Dieses Gerät arbeitet u.U. bei bestimmten gemäß den Vorschriften der Bluetooth SIG Bluetooth-Geräten nicht. -
Seite 49: Registrieren Vom Bluetooth-Gerät Aus
Bluetooth-Steuerung Registrieren vom Bluetooth-Gerät Schritt 2: Verbindungseinstellungen • Wenn das HFP-Profil unterstützt wird, wird Freisprechen 1 oder 2 automatisch als Verbindung gewählt und zum nächsten Schritt Bluetooth-Audioplayer bzw. Mobiltelefon fortgefahren. müssen bei diesem Gerät registriert werden, um • Wenn das A2DP- oder das SPP-Profil unterstützt die Bluetooth-Funktion nutzen zu können. -
Seite 50: Bluetooth-Setup
Bluetooth-Steuerung Bluetooth-Setup Schritt 3: Telefonbuchübertragung Wählen Sie, ob Sie Ihre Telefonbuchdaten Drücken Sie die [MENU]-Taste. übertragen möchten. Diese Meldung erscheint, wenn das Gerät h Das Popup-Menü erscheint. PBAP unterstützt. Drücken Sie [SETUP]. h Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. Berühren Sie [Bluetooth]. Die Telefonbuchdatenübertragung beginnt. -
Seite 51: Löschen Des Registrierten Bluetooth-Gerätes
Bluetooth-Steuerung Drücken Sie den Namen des Gerätes, das Löschen des registrierten Bluetooth- Sie anschließen möchten. Gerätes Berühren Sie [Delete]. h Der Bildschirm für die Profilewahl erscheint. Berühren Sie zum Prüfen den HINWEIS Gerätenamen. • Wird das Icon hervorgehoben, so bedeutet dies, dass das Gerät akzeptiert wurde. -
Seite 52: Ändern Des Pin-Codes
Bluetooth-Steuerung Ñ Wiedergabe mit einem Bluetooth- Ändern des PIN-Codes Audiogerät Berühren Sie [PIN Code] im Bluetooth- SETUP-Bildschirm. Die meisten Funktionen lassen sich vom h Der PIN-Code-Set-Bildschirm wird Quellensteuerungsbildschirm bedienen. angezeigt. Um die Bluetooth-Quelle aufzurufen, Geben Sie den PIN-Code ein. berühren Sie das Symbol [Bluetooth] auf dem Quellenauswahl-Bildschirm. -
Seite 53: Verbinden Sie Das Bluetooth-Audio
Bluetooth-Steuerung Drücken Sie den Namen des Gerätes, das Funktionspanel Sie anschließen möchten. Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms, um das Funktionspanel anzuzeigen. Tippen Sie erneut, um das Panel zu schließen. • BT DEVICE CHANGE] : Wählt das Gerät aus, das über Bluetooth-Audio (A2DP) oder APP (SPP) verbunden wird. -
Seite 54: Verwendung Der Freisprecheinrichtung
Bluetooth-Steuerung Verwendung der ● Auswahl des Mobiltelefons Wenn Sie zwei Telefone anschließen Freisprecheinrichtung 1) Berühren Sie [ ], um das Telefon auszuwählen, das Sie verwenden möchten. Sie können die Telefonfunktionen nutzen, in dem Sie ein Bluetooth-Telefon an dieses Gerät ● Bluetooth SETUP anschließen. -
Seite 55: Spracherkennung
Bluetooth-Steuerung Anruf tätigen mittels Speichernummer Wählen Sie die Telefonnummer von der Liste. Berühren Sie [ Berühren Sie den Namen oder die Telefonnummer. HINWEIS • Sie können die Liste so einstellen, dass sie nach Nachnamen bzw. Vornamen sortiert wird. Näheres siehe Einstellungen für Freisprechen Anruf tätigen mittels Telefonbuch (S.58). -
Seite 56: Einen Anruf Empfangen
Bluetooth-Steuerung Ñ Einen Anruf empfangen ● Hörerlautstärke einstellen Drücken Sie [ ] zur Annahme eines Drücken Sie die Taste [S] oder [R]. Telefonanrufes oder ], um einen eingehenden Anruf abzulehnen. Zum Steigern nach rechts drehen, und zum Senken nach links drehen. ●... -
Seite 57: Speichern Einer Telefonnummer
Bluetooth-Steuerung Ñ Ñ Speichern einer Telefonnummer Telefonbuchübertragung Sie können häufig verwendete Sie können das Telefonbuch auf Ihrem Telefonnummern mit diesem Gerät registrieren. Bluetooth-Smartphone über PBAP übertragen. Berühren Sie [ Berühren Sie [ Berühren Sie [Edit]. Berühren Sie [ h Die Telefonbuchdatenübertragung beginnt. -
Seite 58: Einstellungen Für Freisprechen
Bluetooth-Steuerung Einstellungen für Freisprechen Auto Response* ■ Einstellung einer automatischen Antwortzeit zur Annahme einkommender Anrufe. Sie können zur Freisprechfunktion verschiedene OFF (Werkseinstellung): Die automatische Einstellungen vornehmen. Antwortfunktion ist nicht verfügbar. Drücken Sie die [MENU]-Taste. 1/ 5/ 10/ 15/ 20/ 25/ 30: Anruf-Klingeldauer h Das Popup-Menü... -
Seite 59: Andere Externe Komponenten
Andere externe Komponenten Andere externe Komponenten Kamera anzeigen Camera] auf [CMOS 3-Series Camera] eingestellt ist. Umschalten des Winkels HINWEIS Jedes Berühren ändert die Kamerawinkel: • Zum Anschließen einer Kamera siehe S.81. Verfügbar, wenn [Dashboard Camera / • Zur Verwendung einer Rückfahrkamera ist der Front Camera] auf [CMOS 3-Series Verkabelungsanschluss REVERSE erforderlich. -
Seite 60: Ändern Der Einpark-Hilfslinien
Andere externe Komponenten Ändern der Einpark-Hilfslinien R-CAM Settings ( ■ Wenn Sie [CMOS 3-Series Camera] für HINWEIS [Rear Camera] auswählen, passt dies die • Installieren Sie die Rückfahrkamera in der CMOS-3xx Serie mit eingestellter ID 1 an. geeigneten Position entsprechend den mit der Einzelheiten dazu entnehmen Sie dem Rückfahrkamera mitgelieferten Anweisungen. -
Seite 61: Verwendung Der Armaturenbrettkamera
Andere externe Komponenten Verwendung der Externe Audio-/Video-Player—AV- Armaturenbrettkamera Schließen Sie eine externe Komponente an den AV-IN-Eingang an. (S.81) Mit einer an dieses Gerät angeschlossenen Armaturenbrettkamera, DRV-N520 (optionales Wählen Sie [AV-IN] als Quelle. (S.14) Zubehör), können Sie Videoaufnahmen o.Ä. Schalten Sie die angeschlossene abspielen. -
Seite 62: Tv-Tuner
Einstellungen vornehmen Einstellungen TV-Tuner ( vornehmen Sie können einen handelsüblichen TV-Tuner an das Gerät anschließen, um die TV-Funktion zu nutzen. Monitorbildschirm einstellen Vorbereitung • Wenn Sie die TV-Funktion verwenden möchten, Sie können die Bildqualität im Video-, schließen Sie einen handelsüblichen TV-Tuner an Menübildschirm usw. -
Seite 63: Systemeinstellungen
• Sicherheit einrichten (S.10) Für diese Funktion ist ein handelsüblicher • Navigation einrichten (S.21) Adapter erforderlich. Bei Detailfragen wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD- Händler. Beep for Parking distance control* ■ Stellt ein, ob ein Warnton erzeugt wird, wenn der interne Näherungssensor eine Person... - Seite 64 Dyn. (Standard): Zeigt Informationen an, wenn der Sensor Hindernisse erkennt. OFF: Bricht ab. Für diese Funktion ist ein handelsüblicher Adapter erforderlich. Bei Detailfragen wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD- Händler. Parking Distance Position* ■ Wählen Sie, ob Informationen über...
-
Seite 65: Spezialeinstellung
Einstellungen vornehmen Folgen Sie den Anweisungen auf dem SETUP Memory ■ Bildschirm und berühren Sie lange die Sperrt oder entsperrt Audio-SETUP-Speicher/ Mitte von jedem [ Abruf/Löschen. Audio SETUP Memory ■ Speichert die aktuelle Audioeinstellung. • Fader/Balance, Lautsprecher/X’over, Equalizer (Benutzervoreinstellung, SW- Pegel), Position/DTA, Klangeffekt (S.68) Audio SETUP Recall ■... -
Seite 66: Display-Einstellungen
Einstellungen vornehmen Ñ Display-Einstellungen Benutzeranpassen der Tasten- Farbe Drücken Sie die [MENU]-Taste. Sie können die Beleuchtungsfarbe der Tasten h Das Popup-Menü erscheint. einstellen. Drücken Sie [SETUP]. Berühren Sie [Key Color] im Anzeigebildschirm. h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie auf die gewünschte Farbe. Drücken Sie [Display]. -
Seite 67: Registrierung Des Originalbilds
Einstellungen vornehmen Ñ Hintergrundbild oder -farbe Registrierung des Originalbilds ändern. Sie können ein Bild vom angeschlossenen USB-Gerät laden und als Hintergrundbild Berühren Sie [Background] im verwenden. Anzeigebildschirm. Bevor diese Vorgehensweise durchgeführt werden kann, muss das Gerät mit dem zu Wählen Sie ein Bild. ladenden Bild angeschlossen werden. -
Seite 68: Av-Einstellung
Audio-Steuerung Audio-Steuerung AV-Einstellung Sie können AV-Parameter einstellen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. ACHTUNG h Das Popup-Menü erscheint. • Jeder Bedienvorgang in diesem Abschnitt lässt Drücken Sie [SETUP]. sich vom Multifunktionsmenü aufrufen. h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Sie können die unterschiedlichen Einstellungen Berühren Sie [AV]. -
Seite 69: Lautsprecher/X'over-Einstellung
Audio-Steuerung Lautsprecher/X’over-Einstellung Location (Nur für Vorderseite, ■ Rückseite) Wählen Sie die Lautsprecherlage, die Sie Drücken Sie die [MENU]-Taste. festgelegt haben. h Das Popup-Menü erscheint. Tweeter (Nur für Vorderseite) ■ Drücken Sie [Audio]. h Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. Sie können den Tweeter (Hochtöner) einstellen, wenn Sie die vorderen Berühren Sie [Speaker/X over]. -
Seite 70: Wenn Das Lautsprechernetzwerk Auf 3-Kanal Eingestellt Ist
Audio-Steuerung Ñ Übergangsnetzwerk einstellen Nur wenn „LPF FREQ“/„HPF FREQ“ in [X over] auf einen anderen Modus als „Through“ eingestellt ist. Sie können eine Übergangsfrequenz für die Nur wenn „Tweeter“ im [Speaker Setup] Lautsprecher einstellen. auf „Small“, „Medium“, „Large“ eingestellt ist. Drücken Sie [X over]. -
Seite 71: Allgemeine Audio-Steuerung
Audio-Steuerung Ñ Allgemeine Audio-Steuerung 3-Kanal-Lautsprechersystem- Setup ( Drücken Sie die [MENU]-Taste. Wählen Sie den geeigneten Crossover-Netz- h Das Popup-Menü erscheint. Modus entsprechend dem Lautsprechersystem (2-Wege-Lautsprechersystem oder 3-Wege- Drücken Sie [Audio]. Lautsprechersystem). h Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie die [HOME]-Taste. Drücken Sie [Fader / Balance]. -
Seite 72: Speichern Sie Die Eq-Kurve
Audio-Steuerung Ñ Rufen Sie die EQ-Kurve ab Berühren Sie den Bildschirm und nehmen Sie die gewünschte Einstellung des Berühren Sie [Preset Select]. Graphic-Equalizers vor. Wählen Sie die EQ-Kurve. Verstärkungspegel (Fläche mit ■ gepunktetem Rahmen) HINWEIS Stellen Sie den Gain-Level durch Berührung •... -
Seite 73: Zonensteuerung
Audio-Steuerung Jede Quelle wie folgt einstellen. Berühren Sie [+] oder [−], um den Pegel anzupassen. [Zone Select] ■ Initialize Berühren Sie [Single Zone], um die ■ Doppelzonenfunktion auszuschalten. Kehrt zu den Anfangseinstellungen zurück. [Front Source] [Rear Source] ■ * Wenn Sie zuerst die Lautstärke erhöht und Die jeweilige Audioquelle auswählen. -
Seite 74: Hörposition/Dta
Audio-Steuerung Hörposition/DTA Drücken Sie [Sound Effect]. Mit Hörposition/DTA können Sie das Klangfeld je nach Ihrer Sitzposition verbessern. Mit Hörposition/DTA können Sie „Listening Position“ und „Front Focus“ einstellen. Sie Jedes Element wie folgt einstellen. können nicht beides gleichzeitig einstellen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü... -
Seite 75: Front-Fokus-Feinanpassung
Audio-Steuerung Ñ Front-Fokus-Feinanpassung Berühren Sie [T] oder [U], um die Verzögerungszeit des ausgewählten Berühren Sie [Adjust]. Lautsprechers anzupassen. Berühren Sie [Delay]. Jedes Element wie folgt einstellen. Berühren Sie [Level]. Berühren Sie [T] oder [U], um den Lautstärkepegel des ausgewählten Sound Image LR (Front) ■... -
Seite 76: Verbindung/Installation
Verbindung/Installation Verbindung/Installation Vor der Installation wurde deswegen aktiviert. Daher sollte das Lautsprecherkabel überprüft werden. • Wenn die Zündung Ihres Fahrzeuges keine ACC- Vor der Installation dieses Geräts beachten Sie Stellung hat, dann schließen Sie die Zündkabel an bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. eine Stromquelle an, die mit dem Zündschlüssel #WARNHINWEISE ein- und ausgeschaltet werden kann. -
Seite 77: Für Die Installation Mitgeliefertes Zubehör
Installation des Geräts Sichern Sie das Gerät, indem Sie (Schwarz 1 m) (3,5 m) die Metalllaschen mit einem Schraubendreher o. Ä. umbiegen. (Grau 1 m) Ñ Zierplatte 1) Bringen Sie das Zubehör 6 am Gerät an. (3 m) DNX8170DABS nur Deutsch... -
Seite 78: Gps-Antenne
Verbindung/Installation Ñ GPS-Antenne 4) Verlegen Sie das Mikrofonkabel bis zum Gerät und befestigen Sie es an mehreren Punkten Die GPS-Antenne wird innerhalb des Fahrzeugs mit Klebeband oder Ähnlichem. installiert. Es sollte möglichst horizontal 5) Richten Sie die Richtung des Mikrofons eingebaut werden, um einen problemlosen (Zubehör 4) auf den Fahrer aus. -
Seite 79: Ausbau Des Geräts
Verbindung/Installation Ñ Ñ Ausbau des Geräts 3-Kanal-Lautsprechersystem- Setup ( 1) Entfernen Sie die Zierplatte wie unter Schritt 1 von „Removing the trim plate“ beschrieben. 2) Schieben Sie die beiden Entnahmewerkzeuge (Zubehör5) wie gezeigt tief in die Schlitze zu beiden Seiten. Subwoofer-Preout Mittelbereich-Preout Hochtöner-Preout... -
Seite 80: Anschließen Der Kabel An Die Anschlüsse
Verbindung/Installation Ñ Anschließen der Kabel an die Anschlüsse A: Schwarz (Masseleitung) Sicherung (15 A) B: Gelb (Batteriekabel) C: Rot (Zünddraht) Anschluss A Anschluss B Zubehör 1 Wenn keine Anschlüsse durchgeführt werden, lassen Sie das Kabel bitte nicht von der Öse überstehen. Hellblau/Gelb Zur Lenkrad-Fernbedienung (Lenkrad-Fernbedienungskabel) -
Seite 81: Anschluss Der System- Und Externen Komponenten
Verbindung/Installation Ñ Ñ Zuordnung/Funktion der Anschluss der System- und Kabelbaumanschlüsse (Zubehör externen Komponenten Stift Farbe und Funktion Gelb Batterie Blau/Weiß Stromsteuerung Orange/weiß Dimmer Zündung (ACC) Black Erdungsanschluss (Masse) B-1/B-2 Lila (+)/ Lila/Schwarz (–) Hinten rechts B-3/B-4 Grau (+)/ Grau/Schwarz (–) Vorne rechts B-5/B-6 Weiß... -
Seite 82: Anschluss Eines Usb-Geräts
Verbindung zu verwenden Zubehör 4: Bluetooth-Mikrofon Kabelloser Display-Adapter: KCA-WL100 (separat erhältlich) Am Lenkrad-Fernbedienungskabelbaum des Fahrzeugs anschließen. Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren KENWOOD-Händler. Rückfahrkameraeingang (Gelb) Eingang für Frontkamera/ Armaturenbrettkamera (gelb) (Nur Videoausgang (Gelb) Ñ Sichern des USB- Verlängerungskabels... -
Seite 83: Anschluss Eines Ipods/Iphones
Verbindung/Installation Ñ Ñ Anschluss eines iPods/iPhones Anschluss eines Android- Smartphones ● Lightning-Anschluss Android-Smartphone (mit KCA-iP103 (0,8 m) Lightning Digital AV Android Auto) [2][6] Adapter Micro-USB zu USB-Kabel iPod/iPhone KCA-HD100 Zubehörteil 3 (Grau) (1 m) (1,8 m) Zubehörteil 2 (Schwarz) (1 m) KCA-iP103 (0,8 m) Zubehörteil 3 (Grau) (1 m) Zubehörteil 2 (Schwarz) (1 m) -
Seite 84: Eine Armaturenbrettkamera Anschließen
Problembehebung Ñ Problembehebung Eine Armaturenbrettkamera anschließen Eingang für Frontkamera/ Probleme und Lösungen Armaturenbrettkamera (gelb) DRV-N520 (Nur Falls Probleme auftreten, gehen Sie die folgende Tabelle durch. Video (Gelb) HINWEIS • Bestimmte Funktionen auf diesem Gerät können möglicherweise durch weitere Einstellungen auf CA-C3AV dem Gerät deaktiviert werden. -
Seite 85: Fehlermeldungen
Schalten Sie den Strom aus und wieder ein. Falls Schlechte Aufnahmequalität. h Nehmen Sie die Datei neu auf oder verwenden Sie die Meldung „Error 07-67“ nicht verschwindet, kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen KENWOOD- eine andere Disc. Händler. Ñ Weitere No Device (USB-Gerät) -
Seite 86: Anhang
Anhang Anhang Abspielbare Medien und Dateien Sie können verschiedene Arten von Medien und Dateien auf diesem Gerät abspielen. Ñ Liste der abspielbaren Discs Disk-Typen/Standard Unterstützung Anmerkung DVD Video DVD Audio × DVD-VR × DVD-R* • MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis/MPEG1/ MPEG2/MPEG4/H.264/WMV/MKV-Wiedergabe • Multiborder-/Multisession- Wiedergabe (Wiedergabe abhängig vonHerstellungsbedingungen) DVD-RW DVD+R... -
Seite 87: Wissenswertes Über Dateien
Anhang Ñ Wissenswertes über Dateien Die folgenden Audio-, Video-und Bilddateien werden unterstützt. ■ Abspielbare Audiodateien Format Bitrate Abtastfrequenz Bitzahl AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC 8 – 320 KBit/s, VBR 16 – 48 kHz 16 Bit HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG 1/2 Audio Layer 3 8 –... -
Seite 88: Weltweite Regionencodes
Anhang Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. ■ Kennzeichnungen auf DVDs ■ Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte Funktionen dieses Gerät eingeschränkt Steht für einen Regionalcode. -
Seite 89: Dvd-Sprachcodes
Anhang DVD-Sprachcodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Interlingue Russisch Abchasisch Inupiak Kinyarwanda Afrikaans Indonesisch Sanskrit Amharisch Isländisch Sindi Arabisch Italienisch Sango Assamesisch Japanisch Serbokroatisch Aimara Javanesisch Singhalesisch Aserbeidschanisch Georgisch Slowakisch Baschkirisch Kasachisch Slowenisch Weißrussisch Grönländisch Samoanisch Bulgarisch Kambodschanisch Shona Biharisch Kannada... -
Seite 90: Technische Daten
Anhang Technische Daten ■ USB-Schnittstelle USB-Standard ■ Monitor : USB 2.0 High-Speed Dateisystem Bildgröße : FAT 16/32, exFAT, NTFS : Breite 6,95 Zoll (Diagonale) Maximale Stromversorgung : 156,6 mm (B) × 81,6 mm (H) : DC 5 V 1,5 A × 2 : Breite 6,2 Zoll (Diagonale) : 137,5 mm (B) ×... -
Seite 91: Bluetoothbereich
Anhang ■ Bluetoothbereich Position Vorne / Hinten / Subwoofer-Verzögerung Technologie : 0 – 6,1 m (0,01-m-Schritt) : Bluetooth Ver. 3.0 Verstärkung Frequenz : –8–0 dB : 2,402 – 2,480 GHz Subwoofer-Level Ausgangsleistung : -50 – +10 dB : +4dBm (MAX), 0dBm (DURCHSCHN.), Leistungsklasse 2 ■... -
Seite 92: Navigationsbereich
Anhang ■ Video ■ Navigationsbereich Farbsystem des externen Videoeingangs Receiver : NTSC/PAL : Hochempfindlicher GPS-Receiver Externer Video-Eingangspegel (Mini-Buchse) Empfangsfrequenz : 1 Vp-p /75 Ω : 1575,42 MHz (C/A-Code) Max. externer Audio-Eingangspegel (Mini-Buchse) Datenerfassungszeiten : 2 V/25 kΩ Kalt: 29 Sekunden (Typ) (Alle Satelliten -130 dBm ohne Hilfe) Videoausgangspegel (RCA-Stecker) Aktualisierungsrate... -
Seite 93: Wissenswertes Über Dieses Gerät
THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED Marken durch die JVC KENWOOD Corporation FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE geschieht unter Lizenz. Andere Warenzeichen AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. - Seite 94 Anhang • libFLAC DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2 OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT 007,2008,2009 Josh Coalson NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE Redistribution and use in source and binary forms, GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR with or without modification, are permitted provided PROFITS;...
- Seite 95 Français Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’ é quipement radio behandelt werden darf. DNX8170DABS/ DNX7170DABS/ DNX5170DABS/ DNX5170BTS/ DNX317DABS/ DNX317BTS est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Seite 96 Svenska Malti Härmed försäkrar JVC KENWOOD att radioutrustningen DNX8170DABS/ B’ d an, JVC KENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-radju DNX8170DABS/ DNX7170DABS/ DNX5170DABS/ DNX5170BTS/ DNX317DABS/ DNX7170DABS/ DNX5170DABS/ DNX5170BTS/ DNX317DABS/ DNX317BTS är i enlighet med direktiv 2014/53 / EU. Den fullständiga DNX317BTS huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på...
-
Seite 98: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Dieses Gerät kann mit der Fernbedienung Batterieeinsatz KNA-RCDV331 (optionales Zubehör) gesteuert werden. Wenn die Fernbedienung nur über eine kurze Distanz oder überhaupt nicht wirkt, sind #ACHTUNG möglicherweise die Batterien erschöpft. In solchen Fällen sind beide Batterien durch • Legen Sie die Fernbedienung an einen neue zu ersetzen. -
Seite 99: Funktionen Der Fernbedienungstasten
Fernbedienung Ñ Funktionen der Direktsuchmodus Fernbedienungstasten Mit der Fernbedienung können Sie durch Eingeben der Nummer des entsprechenden Inhalts direkt zur gewünschten Datei bzw. zum Ñ Betriebsmodus umschalten gewünschten Track, Kapitel usw. springen. Die von der Fernbedienung gesteuerten HINWEIS Funktionen sind je nach Einstellung des •... -
Seite 100: Funktion
Fernbedienung Taste Modus Funktion Name umschalten Schaltet auf die gewünschte Quelle um. Legt im Freisprechmodus den Hörer auf. − Wechselt zwischen den Navigations- und Quellenbildschirmen. MENU Beendet Wiedergabe und speichert die letzte Stelle, an der die Disc angehalten wurde. Der letzte Punkt wird durch zweimaligen Druck gelöscht. Zeigt das Hauptmenü... - Seite 101 Fernbedienung Taste Modus Funktion Name umschalten VOICE Zeigt den Steuerungsbildschirm der aktuellen Quelle an. (USB, SD, iPod, DISK) Zeigt das DVD-Menü an. Schaltet die Wiedergabesteuerung während des Abspielens einer VCD ein oder aus. Verwendet die Sprachführung. VIEW AUD, DVD Schaltet die AV-Quelle auf Ausgang um. Wechselt zwischen 2D- und 3D-Landkartenanzeige.