Antes De Começar; Conteúdo Da Embalagem - PIONEER DJ CDJ-TOUR1 Bedienungsanleitung

Antes de começar
Como ler este manual
Obrigado por adquirir este produto da Pioneer DJ.
Certifique-se de que lê a parte inferior deste panfleto e as instruções de
funcionamento! Ambos os documentos incluem informações importan-
tes que deve compreender antes de utilizar este produto.
! Para obter instruções sobre a aquisição das instruções de funcio-
namento, consulte Adquirir o Manual de instruções desta unidade
(pág. 4 ).
Características
Esta unidade é um multi-leitor para DJs profissionais que oferece diver-
sas funções, durabilidade e funcionalidade necessárias para trabalhar
não apenas em bares e discotecas mas também em festivais de música
e outros eventos de grande dimensão. Permite realizar verdadeiras
atuações de DJ utilizando além das faixas de dispositivos USB e com-
putadores também as de dispositivos móveis (smartphones, etc.). Está
equipada com uma vasta gama de funcionalidades para atuações de DJ,
incluindo as funções PRO DJ LINK, BROWSE e WAVE, e possui tam-
bém uma qualidade sonora elevada, um design de alta fiabilidade e um
painel com uma disposição extremamente funcional, oferecendo assim
um suporte avançado para todos os tipos de atuações de DJ.
Adquirir o Manual de instruções
desta unidade
Por vezes, algumas instruções são fornecidas sob a forma de ficheiros
em formato PDF. O programa Adobe
modo a poder visualizar ficheiros em formato PDF.
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site de suporte da Pioneer DJ abaixo.
http://pioneerdj.com/support/
2 No site de suporte da Pioneer DJ, clique em [Manuals]
em [CDJ-TOUR1].
3 Clique no idioma pretendido na página de
transferência.
A transferência das instruções de funcionamento inicia.
Conteúdo da embalagem
! Cabo de alimentação
! Cabo de áudio
! Cabo LAN
! Pino de ejeção forçada do disco (instalado na parte inferior do
produto)
! Proteção antirreflexo para o ecrã
! Garantia (apenas para algumas regiões)
! Manual de instruções (Guia de início rápido) (Este documento)
1 A garantia incluída é para a região europeia.
Preparar o software
O software de gestão de música rekordbox e o software controlador não
estão incluídos.
Para utilizar o rekordbox e o software controlador, aceda ao site rekor-
dbox e ao site de suporte da Pioneer DJ e transfira o software.
! O utilizador é responsável por preparar o computador, dispositivos
de rede ou outros elementos do ambiente de utilização da Internet
necessários para efetuar uma ligação à Internet.
Nestas instruções de funcionamento, a versão do rekordbox para Mac/
Windows é referida como "rekordbox (Mac/Windows)". "rekordbox"
é utilizado para indicar as versões do rekordbox (Mac/Windows) e do
4
Pt
® ®
Reader deve estar instalado de
1
rekordbox (iOS/Android) em simultâneo, assim como ao referir direta-
mente as funções do rekordbox.
Sobre o rekordbox
O rekordbox é um software composto que permite a gestão de faixas e
as atuações de DJ.
É possível atingir um excelente desempenho de DJ utilizando os fichei-
ros de música geridos pelo rekordbox em conjunto com esta unidade.
 Adquirir o rekordbox (Mac/Windows)
1 Abra o navegador Web no seu computador e aceda
ao site rekordbox.
http://rekordbox.com/
2 Clique em [Download] no site rekordbox e transfira o
rekordbox a partir da página de transferência.
! Para questões relativas ao rekordbox (Mac/Windows), consulte o
site de suporte indicado acima.
 Sobre o rekordbox (iOS/Android)
As faixas geridas pelo rekordbox podem ser reproduzidas ligando o dis-
positivo móvel no qual o rekordbox (iOS/Android) está instalado via USB.
Para saber quais são os dispositivos suportados, consulte o site Web da
Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/).
! Para obter informações sobre como instalar o rekordbox (iOS/
Android), consulte o site Web da Pioneer DJ (http://rekordbox.com/).
Acerca do software controlador
 Software de controlo de áudio (Windows)
! Este software de controlo é um controlador ASIO exclusivo para
emitir sinais de áudio a partir do computador.
! Não é necessário instalar o software de controlo ao utilizar Mac
OS X.
 Software de controlo de ligações USB
(Exportação LINK) para o rekordbox (Mac/
Windows)
! O software de controlo é um controlador dedicado para ligar esta
unidade e o rekordbox (Mac/Windows) através de USB (Exportação
LINK).
= Para obter informações sobre a ligação USB (LINK Export),
consulte as instruções de funcionamento deste produto.
 Obter o software de controlo
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site de suporte da Pioneer DJ abaixo.
http://pioneerdj.com/support/
2 Clique em [Software Download] em [CDJ-TOUR1] no
site de suporte da Pioneer DJ.
3 Clique no ícone do software controlador para o
transferir a partir da página de transferência.
! Para obter informações sobre a instalação do software controla-
dor, consulte o site de suporte da Pioneer DJ.