Lombardini 11 LD 625-3 Bedienungsanleitung Und Wartungsanleitung Seite 21

REPLACEMENT - VAIHTO - REMPLACEMENT - AUSWECHSELN - SUSTITUCIÓN
OPERATION DESCRIPTION - TOIMENPITEEN KUVAUS - DESCRIPTION DE L'OPÉRATION
BESCHREIBUNG DES ARBEITSVGANGS - DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN
Engine oil - Moottoriöljy - Huile moteur - Öldaten - Aceite del motor
Oil filter - öljysuodaten - Filtre a huile - ölfilters - Filtro de aceite
Fuel filter - Polttoainesuodatin - Filtre a combustible - Brennstoffilter - Filtro combustible
Blower belt - puhallin hihna - Courroie soufflante - Lufterriemen - Correa soplante
Rubber intake hose dry air cleaner (intake manifold) - Kuivan ilmasuodattimen imuletku (imusarja) - Tuyau
d'admission en caoutchouc filtre à air a sec (collectteur d'admission) - Ansauggummishlauch trockenluftfilter
(ansaugkrümmer) - Tubo de goma de admisón filtro de aire a seco (colector de admisón)
Fuel pipes - Polttoaineputket - Tuyaux combustible - Kraftstoffletungen - Tubos de combustible
Dry air cleaner external cartridge - Kuivan ilmasuodattimen ulkopatruuna - Cartouche extérieure filtre a air
desséchée - Äusserer trockenluftfiltereinsatz - Cartucho externo del filtro de aire seco
Dry air cleaner external cartridge - Kuivan ilmasuodattimen sisäpatruuna - Cartouche extérieure filtre a air desséchée
- Innerer trockenluftfiltereinsatz - Cartucho externo del filtro de aire seco
(*)
- In case of low use: every year.
- Jos käyttö on vähäistä: vuosittain.
- En cas d'emploi limitè: tous les ans.
- Im Falls einer niedrigen Benutzung: yedes jahr.
- En caso de escasa utilización: cada años.
UM 11 LD 625-3_626-3 _ cod. ED0053030940 - 1° ed_rev. 00
MAINTENANCE - HUOLTO - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCION
(**)
Frequency X hours - Aikaväli tunteina - Frequence X heures
Wartungsperioden X stunden - Periodo X horas
10 125
(*)
(*)
(*)
(**)
(**)
(**)
AFTER 6 CHECKS WITH CLEANING -KUUDEN TARKISTUKSEN
JA PUHDISTUKSEN JÄLKEEN--AU BOUT DE 6 CONTRÔLES
AVEC NETTOYAGE-NACH 6 KONTROLLEN MIT REINIGUNG-
TRAS 6 INSPECCIONES CON LIMPIEZA
AFTER 3 CHECKS WITH CLEANING -KOLMEN TARKISTUKSEN
JA PUHDISTUKSEN JÄLKEEN-AU BOUT DE 3 CONTRÔLES
AVEC NETTOYAGE-NACH 3 KONTROLLEN MIT REINIGUNG-
TRAS 3 INSPECCIONES CON LIMPIEZA
- In case of low use: every 2 years
- Jos käyttö on vähäistä: kahden vuoden välein
- En cas d'emploi limitè: tous les 2 ans
- Im Falls einer niedrigen Benutzung: alle 2 Jahre
- En caso de escasa utilización: cada 2 años
2
250 500 1000 2500 5000
85
100
100-
102
99-
100
104
104
21