Seite 2
D Gebrauchsanleitung 1 - 26 G Instruction Manual 27 - 52 F Notice d’emploi 53 - 79 E Manual de instrucciones 80 - 105 S Skötselanvisning 106 - 129 f Käyttöohje 130 - 153 I Istruzioni d’uso 154 - 179 d Betjeningsvejledning 180 - 205 N Bruksanvisning...
Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden Wichtige Bauteile Technische Daten Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Anschriften Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Vervielfältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Kinder, Tiere und Zuschauer fern halten. Gegenstände können irgendwo abprallen und dann den Benutzer Wird das Gerät nicht benutzt, ist es so treffen. abzustellen, dass niemand gefährdet wird. Gerät vor unbefugtem Zugriff sichern, Netzstecker ziehen. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 5
Schal, keine Krawatte und Rundumgriff tragen. optimal auf das Produkt und die keinen Schmuck. Lange Haare Anforderungen des Benutzers In Fahrzeugen: Gerät gegen Umkippen zusammenbinden und sichern abgestimmt. und Beschädigung sichern. (Kopftuch, Mütze, Helm etc.). FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 6
Isolierung von Anschluss- und – bei verschlungenen Leitungen – – Verlängerungsleitung, Stecker und Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn Netzstecker ziehen und Kabel Kupplung in einwandfreiem Zustand alle Bauteile unbeschädigt und fest entwirren montiert sind. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 7
Gefährdung nicht ausgeschlossen werden. Ruhig und überlegt arbeiten – nur bei Netzstecker nicht durch Ziehen an der guten Licht- und Sichtverhältnissen. Anschlussleitung aus der Steckdose Umsichtig arbeiten, andere nicht ziehen, am Netzstecker anfassen. gefährden. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 8
Wartungsarbeiten und Reparaturen lösen und mit hoher Geschwindigkeit Durchblutungsstörungen der Hände ausführen, die in der Bedienungsperson oder dritte Personen führen ("Weißfingerkrankheit"). Gebrauchsanleitung beschrieben sind. treffen – schwerste Verletzungen! Alle anderen Arbeiten von einem Fachhändler ausführen lassen. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Schnitthöhe Schneidwerkzeug auf Festsitz prüfen Berühren von Zäunen, Mauern, und bei Bedarf festziehen. Steinen usw. vermeiden – führt zu Kühlluftschlitze im Motorgehäuse bei erhöhtem Verschleiß Bedarf reinigen. Gerät sicher in einem trockenen Raum aufbewahren. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 10
Mähfaden entlang der Rasenkante führen – dabei Gerät mit dem richtigen Abstand zum Boden halten oder Stützrad einsetzen (siehe "Stützrad anbauen) Entsorgung Das Schnittgut nicht in den Hausmüll werfen, das Schnittgut kann kompostiert werden. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Aus Sicherheitsgründen sind andere Kombinationen nicht zulässig – Traggurt Unfallgefahr! An Motorsensen mit gebogenem Schaft Einschultergurt kann verwendet und Rundumgriff dürfen nur werden Mähköpfe (1, 2) verwendet werden. Schneidwerkzeuge Mähköpfe STIHL AutoCut C 5-2 STIHL AutoCut 5-2 FSE 60, FSE 71, FSE 81...
30 cm vor dem Bedienungsgriff (2) herdrehen auf den Schaft stecken Schraube (3) im Gehäuse Sechskantmutter (3) in den festziehen Rundumgriff (1) legen Enden zusammendrücken und Schraube (4) M6x40 mit Scheibe (5) von der Gegenseite durchstecken und festziehen FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Das Beilageblatt für den Mähkopf gut Innensechskant am Schutz stecken Mähfäden durch die Hülsen fädeln aufbewahren! und Spule in das Spulengehäuse Löcher müssen fluchten setzen Schraube (4) M6x30 eindrehen und Die einzelnen Arbeitsschritte sind im festziehen mitgelieferten Beilageblatt beschrieben! FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Mähkopf abbauen Arbeitsbereich des Mähfadens geht bis zum Außendurchmesser des Spulengehäuse festhalten Stützrades Kappe gegen den Uhrzeigersinn Arbeitsbereich des Mähfadens geht drehen nicht bis zum Außendurchmessers des Stützrades – z. B. zum Mähen um Bäume FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Rasthaken (3) kann das Stützrad (1) wieder vom Halter (2) gelöst werden. Stützrad an Schutz anbauen Durch Drehen des Gerätes um 180° ist das Gerät als Kantenschneider einsatzbereit (siehe "Anwendung"). Stützrad (1) mit Halter am Schutz (4) aufschieben FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Anschlussleitung am Gerät. Kennzeichnung zur Bauart Zugentlastung (Typbezeichnung) an der Anschlussleitung beachten. Die Zugentlastung schützt die Die Adern in der Leitung müssen, Anschlussleitung vor Beschädigung. abhängig von Netzspannung und Leitungslänge, den aufgeführten Mindestquerschnitt haben. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Hand am Bedienungsgriff – linke Hand am Rundumgriff aufrecht stehen – Gerät entspannt halten und stets rechts vom Körper führen Schneidwerkzeug darf keine Gegenstände und nicht den Boden berühren Einschaltsperre (1) drücken und halten Schalter (2) drücken FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Benutzung (z. B. durch Welle nach oben zeigen ungefähr 15 Sekunden ohne Kinder) schützen Belastung laufen lassen – dadurch werden die Wicklungen des Motors gekühlt und ein erneutes Ansprechen des Überlastschutzes deutlich verzögert FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 19
Wenn der Mähfaden kürzer als 2,5 cm Bei normalem Betrieb wird der ist: Fadenvorrat im Mähkopf nahezu aufgebraucht. WARNUNG Zum Nachstellen des Mähfadens mit der Hand unbedingt den Motor abstellen – sonst besteht Verletzungsgefahr! FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 20
Mähkopf anbauen – siehe "Mähkopf zwei Pfeilspitzen aufeinander anbauen" zeigen beide Fäden jeweils mit geraden Enden durch je eine der Hülsen (5) bis zum ersten spürbaren Widerstand in das Oberteil (3) stecken – bis zum Anschlag weiterschieben FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 21
Knick dass die Druckfeder eingebaut ist – entsteht siehe "Mähkopf anbauen". Spulenkörper bewickeln Alternativ zu den einzelnen Fäden kann auch ein bereits mit Faden bewickelter Spulenkörper (Sonderzubehör) eingesetzt werden. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 22
Ösen (7) führen und Spulenkörper (2) im Spulengehäuse einrasten Fäden müssen beim Einsetzen des Spulenkörpers in den Mähkopf wieder aus den Schlitzen (5) ausrasten Enden der Fäden bis zum Anschlag herausziehen Mähkopf wieder anbauen FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Pflegehinweise“ aufgeführten Arbeiten rechtzeitig ersetzt werden. Dazu müssen regelmäßig durchgeführt gehören u. a.: werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Schneidwerkzeug – werden können, ist damit ein Schutz – Fachhändler zu beauftragen. Kohlebürsten – FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Verordnung zur Registrierung, Großbritannien Bewertung und Zulassung von Chemikalien. Schall- und Vibrationswerte Informationen zur Erfüllung der REACH Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 siehe www.stihl.com/reach Zur Ermittlung der Schall- und Vibrationswerte wird der Betriebszustand nominelle Höchstdrehzahl berücksichtigt. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Ersatzteilkennzeichen K (auf kleinen Anhang VIII, unter Anwendung der Teilen kann das Zeichen auch allein Norm ISO 11094 verfahren. stehen). Beteiligte benannte Stelle: TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D-51105 Köln (NB 0197) FSE 60, FSE 71, FSE 81...